Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Verändre dich mein kind/ Belisse/
Und habe deutlicher mich lieb/
Wir sind nicht mehr im Paradiesse/
Das allezeit verschlossen blieb/
Der fall hat solches aufgethan/
Legt auch kein schloß dem hertzen an.

Dein anmuht nützt nichts in der serne/
Ob sie dein auge gleich bewacht/
Was helffen uns des himmels sterne/
Die uns der tag unsichtbar macht?
Sie seyn wie ein verborgnes licht/
Es brennt und man geneust es nicht.

Liebstu ja das geheime wesen/
So mache mir es erstlich kund/
Man kan aus stummen minen lesen/
Und reden sonder zung' und mund/
Denn was man nicht der sprache traut/
Sagt kuß und handdruck sonder laut.

Geschiehts/ so will ich frey bekennen:
Jch habe dir zu viel gethan/
Denn der Belissen stilles brennen
Zeigt kluger liebe kunststück an/
Daß sie durch stummes fleisch und blut
Mehr/ als die hellste stimme thut.

Die

J 2

verliebte Arien.

Veraͤndre dich mein kind/ Beliſſe/
Und habe deutlicher mich lieb/
Wir ſind nicht mehr im Paradieſſe/
Das allezeit verſchloſſen blieb/
Der fall hat ſolches aufgethan/
Legt auch kein ſchloß dem hertzen an.

Dein anmuht nuͤtzt nichts in der ſerne/
Ob ſie dein auge gleich bewacht/
Was helffen uns des himmels ſterne/
Die uns der tag unſichtbar macht?
Sie ſeyn wie ein verborgnes licht/
Es brennt und man geneuſt es nicht.

Liebſtu ja das geheime weſen/
So mache mir es erſtlich kund/
Man kan aus ſtummen minen leſen/
Und reden ſonder zung’ und mund/
Denn was man nicht der ſprache traut/
Sagt kuß und handdruck ſonder laut.

Geſchiehts/ ſo will ich frey bekennen:
Jch habe dir zu viel gethan/
Denn der Beliſſen ſtilles brennen
Zeigt kluger liebe kunſtſtuͤck an/
Daß ſie durch ſtummes fleiſch und blut
Mehr/ als die hellſte ſtimme thut.

Die

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0133" n="131"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Vera&#x0364;ndre dich mein kind/ Beli&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Und habe deutlicher mich lieb/</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;ind nicht mehr im Paradie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Das allezeit ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en blieb/</l><lb/>
              <l>Der fall hat &#x017F;olches aufgethan/</l><lb/>
              <l>Legt auch kein &#x017F;chloß dem hertzen an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Dein anmuht nu&#x0364;tzt nichts in der &#x017F;erne/</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie dein auge gleich bewacht/</l><lb/>
              <l>Was helffen uns des himmels &#x017F;terne/</l><lb/>
              <l>Die uns der tag un&#x017F;ichtbar macht?</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;eyn wie ein verborgnes licht/</l><lb/>
              <l>Es brennt und man geneu&#x017F;t es nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#b">7.</hi> </head><lb/>
              <l>Lieb&#x017F;tu ja das geheime we&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So mache mir es er&#x017F;tlich kund/</l><lb/>
              <l>Man kan aus &#x017F;tummen minen le&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Und reden &#x017F;onder zung&#x2019; und mund/</l><lb/>
              <l>Denn was man nicht der &#x017F;prache traut/</l><lb/>
              <l>Sagt kuß und handdruck &#x017F;onder laut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#b">8.</hi> </head><lb/>
              <l>Ge&#x017F;chiehts/ &#x017F;o will ich frey bekennen:</l><lb/>
              <l>Jch habe dir zu viel gethan/</l><lb/>
              <l>Denn der Beli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tilles brennen</l><lb/>
              <l>Zeigt kluger liebe kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ck an/</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie durch &#x017F;tummes flei&#x017F;ch und blut</l><lb/>
              <l>Mehr/ als die hell&#x017F;te &#x017F;timme thut.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">J 2</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0133] verliebte Arien. 5. Veraͤndre dich mein kind/ Beliſſe/ Und habe deutlicher mich lieb/ Wir ſind nicht mehr im Paradieſſe/ Das allezeit verſchloſſen blieb/ Der fall hat ſolches aufgethan/ Legt auch kein ſchloß dem hertzen an. 6. Dein anmuht nuͤtzt nichts in der ſerne/ Ob ſie dein auge gleich bewacht/ Was helffen uns des himmels ſterne/ Die uns der tag unſichtbar macht? Sie ſeyn wie ein verborgnes licht/ Es brennt und man geneuſt es nicht. 7. Liebſtu ja das geheime weſen/ So mache mir es erſtlich kund/ Man kan aus ſtummen minen leſen/ Und reden ſonder zung’ und mund/ Denn was man nicht der ſprache traut/ Sagt kuß und handdruck ſonder laut. 8. Geſchiehts/ ſo will ich frey bekennen: Jch habe dir zu viel gethan/ Denn der Beliſſen ſtilles brennen Zeigt kluger liebe kunſtſtuͤck an/ Daß ſie durch ſtummes fleiſch und blut Mehr/ als die hellſte ſtimme thut. Die J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/133
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/133>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.