Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Und mit nichts sich sucht zu gatten/
Das mich eyfersüchtig macht.

Aber ihr beglückten träume!
Die ihr in der seele steckt/
Bleibt mit allem dem daheime/
Was die schlaffenden erschreckt/
Drückt vielmehr den zarten sinnen/
Diese letzten wörter ein:
Lieben muß die zeit gewinnen
Und nicht lange schläffrig seyn.

Die heimliche Liebe.

SO soll ich dich/ mein Engel/ nimmer sprechen/
Und mündlich dir bekennen was mir fehlt?
Du stehst es zwar aus meinen augen brechen/
Doch hat mein mund es niemals dir erzehlt.

Die mißgunst läst/ dich schönstes kind/ bewachen/
Die dich von mir stets abzuhalten sucht;
Es hüten meist die güldnen äpfel drachen/
Und schlangen sind bey der verbothnen frucht.

Drum muß ich blos mit fremder zunge klagen/
Es saget dir einander was mich drückt/
Doch darff ich's nie/ wie mir's um's hertz' ist/ sagen
Weil uns ein freund auch offtermals berückt.

4. Mich

Galante und

Und mit nichts ſich ſucht zu gatten/
Das mich eyferſuͤchtig macht.

Aber ihr begluͤckten traͤume!
Die ihr in der ſeele ſteckt/
Bleibt mit allem dem daheime/
Was die ſchlaffenden erſchreckt/
Druͤckt vielmehr den zarten ſinnen/
Dieſe letzten woͤrter ein:
Lieben muß die zeit gewinnen
Und nicht lange ſchlaͤffrig ſeyn.

Die heimliche Liebe.

SO ſoll ich dich/ mein Engel/ nimmer ſprechen/
Und muͤndlich dir bekennen was mir fehlt?
Du ſtehſt es zwar aus meinen augen brechen/
Doch hat mein mund es niemals dir erzehlt.

Die mißgunſt laͤſt/ dich ſchoͤnſtes kind/ bewachen/
Die dich von mir ſtets abzuhalten ſucht;
Es huͤten meiſt die guͤldnen aͤpfel drachen/
Und ſchlangen ſind bey der verbothnen frucht.

Drum muß ich blos mit fremder zunge klagen/
Es ſaget dir einander was mich druͤckt/
Doch darff ich’s nie/ wie mir’s um’s hertz’ iſt/ ſagen
Weil uns ein freund auch offtermals beruͤckt.

4. Mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0118" n="116"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Und mit nichts &#x017F;ich &#x017F;ucht zu gatten/</l><lb/>
              <l>Das mich eyfer&#x017F;u&#x0364;chtig macht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#b">7.</hi> </head><lb/>
              <l>Aber ihr beglu&#x0364;ckten tra&#x0364;ume!</l><lb/>
              <l>Die ihr in der &#x017F;eele &#x017F;teckt/</l><lb/>
              <l>Bleibt mit allem dem daheime/</l><lb/>
              <l>Was die &#x017F;chlaffenden er&#x017F;chreckt/</l><lb/>
              <l>Dru&#x0364;ckt vielmehr den zarten &#x017F;innen/</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e letzten wo&#x0364;rter ein<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
              <l>Lieben muß die zeit gewinnen</l><lb/>
              <l>Und nicht lange &#x017F;chla&#x0364;ffrig &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die heimliche Liebe.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>O &#x017F;oll ich dich/ mein Engel/ nimmer &#x017F;prechen/</l><lb/>
              <l>Und mu&#x0364;ndlich dir bekennen was mir fehlt?</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;teh&#x017F;t es zwar aus meinen augen brechen/</l><lb/>
              <l>Doch hat mein mund es niemals dir erzehlt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Die mißgun&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;t/ dich &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ bewachen/</l><lb/>
              <l>Die dich von mir &#x017F;tets abzuhalten &#x017F;ucht;</l><lb/>
              <l>Es hu&#x0364;ten mei&#x017F;t die gu&#x0364;ldnen a&#x0364;pfel drachen/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlangen &#x017F;ind bey der verbothnen frucht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Drum muß ich blos mit fremder zunge klagen/</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;aget dir einander was mich dru&#x0364;ckt/</l><lb/>
              <l>Doch darff ich&#x2019;s nie/ wie mir&#x2019;s um&#x2019;s hertz&#x2019; i&#x017F;t/ &#x017F;agen</l><lb/>
              <l>Weil uns ein freund auch offtermals beru&#x0364;ckt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Mich</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0118] Galante und Und mit nichts ſich ſucht zu gatten/ Das mich eyferſuͤchtig macht. 7. Aber ihr begluͤckten traͤume! Die ihr in der ſeele ſteckt/ Bleibt mit allem dem daheime/ Was die ſchlaffenden erſchreckt/ Druͤckt vielmehr den zarten ſinnen/ Dieſe letzten woͤrter ein: Lieben muß die zeit gewinnen Und nicht lange ſchlaͤffrig ſeyn. Die heimliche Liebe. 1. SO ſoll ich dich/ mein Engel/ nimmer ſprechen/ Und muͤndlich dir bekennen was mir fehlt? Du ſtehſt es zwar aus meinen augen brechen/ Doch hat mein mund es niemals dir erzehlt. 2. Die mißgunſt laͤſt/ dich ſchoͤnſtes kind/ bewachen/ Die dich von mir ſtets abzuhalten ſucht; Es huͤten meiſt die guͤldnen aͤpfel drachen/ Und ſchlangen ſind bey der verbothnen frucht. 3. Drum muß ich blos mit fremder zunge klagen/ Es ſaget dir einander was mich druͤckt/ Doch darff ich’s nie/ wie mir’s um’s hertz’ iſt/ ſagen Weil uns ein freund auch offtermals beruͤckt. 4. Mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/118
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/118>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.