Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Galante und
Der verliebte Traum.
1.
WAs hilffts'/ daß meine lust
Stets in gedancken spielet?
Und deine liljen-brust
Jm traume küst und fühlet?
Die nacht giebt unserm wahn
Viel tausend süsse stunden/
Und wenn der tag bricht an/
Jst alles schon verschwunden.
2.
Ein ungemeine freud
Durchdringet marck und glieder;
Bin ich zur ruh bereit
So kommstu/ schönste/ wieder/
Und bringst der Liebe trost
Jn schaalen von jesminen/
Greiff ich denn nach der kost/
So bistu nur erschienen.
3.
Es ist nur schatten-spiel
Von traum und phantaseyen/
Und wenn die liebe will
Die lust mit lust verneuen/
So muß das liebe paar/
Den traum als traum verlachen/
Und in der that selbst wahr/
Was man geträumet machen.
Auf
Galante und
Der verliebte Traum.
1.
WAs hilffts’/ daß meine luſt
Stets in gedancken ſpielet?
Und deine liljen-bruſt
Jm traume kuͤſt und fuͤhlet?
Die nacht giebt unſerm wahn
Viel tauſend ſuͤſſe ſtunden/
Und wenn der tag bricht an/
Jſt alles ſchon verſchwunden.
2.
Ein ungemeine freud
Durchdringet marck und glieder;
Bin ich zur ruh bereit
So kommſtu/ ſchoͤnſte/ wieder/
Und bringſt der Liebe troſt
Jn ſchaalen von jeſminen/
Greiff ich denn nach der koſt/
So biſtu nur erſchienen.
3.
Es iſt nur ſchatten-ſpiel
Von traum und phantaſeyen/
Und wenn die liebe will
Die luſt mit luſt verneuen/
So muß das liebe paar/
Den traum als traum verlachen/
Und in der that ſelbſt wahr/
Was man getraͤumet machen.
Auf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0112" n="110"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Der verliebte Traum.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As hilffts&#x2019;/ daß meine lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Stets in gedancken &#x017F;pielet?</l><lb/>
              <l>Und deine liljen-bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Jm traume ku&#x0364;&#x017F;t und fu&#x0364;hlet?</l><lb/>
              <l>Die nacht giebt un&#x017F;erm wahn</l><lb/>
              <l>Viel tau&#x017F;end &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tunden/</l><lb/>
              <l>Und wenn der tag bricht an/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t alles &#x017F;chon ver&#x017F;chwunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Ein ungemeine freud</l><lb/>
              <l>Durchdringet marck und glieder;</l><lb/>
              <l>Bin ich zur ruh bereit</l><lb/>
              <l>So komm&#x017F;tu/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ wieder/</l><lb/>
              <l>Und bring&#x017F;t der Liebe tro&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Jn &#x017F;chaalen von je&#x017F;minen/</l><lb/>
              <l>Greiff ich denn nach der ko&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>So bi&#x017F;tu nur er&#x017F;chienen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t nur &#x017F;chatten-&#x017F;piel</l><lb/>
              <l>Von traum und phanta&#x017F;eyen/</l><lb/>
              <l>Und wenn die liebe will</l><lb/>
              <l>Die lu&#x017F;t mit lu&#x017F;t verneuen/</l><lb/>
              <l>So muß das liebe paar/</l><lb/>
              <l>Den traum als traum verlachen/</l><lb/>
              <l>Und in der that &#x017F;elb&#x017F;t wahr/</l><lb/>
              <l>Was man getra&#x0364;umet machen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auf</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0112] Galante und Der verliebte Traum. 1. WAs hilffts’/ daß meine luſt Stets in gedancken ſpielet? Und deine liljen-bruſt Jm traume kuͤſt und fuͤhlet? Die nacht giebt unſerm wahn Viel tauſend ſuͤſſe ſtunden/ Und wenn der tag bricht an/ Jſt alles ſchon verſchwunden. 2. Ein ungemeine freud Durchdringet marck und glieder; Bin ich zur ruh bereit So kommſtu/ ſchoͤnſte/ wieder/ Und bringſt der Liebe troſt Jn ſchaalen von jeſminen/ Greiff ich denn nach der koſt/ So biſtu nur erſchienen. 3. Es iſt nur ſchatten-ſpiel Von traum und phantaſeyen/ Und wenn die liebe will Die luſt mit luſt verneuen/ So muß das liebe paar/ Den traum als traum verlachen/ Und in der that ſelbſt wahr/ Was man getraͤumet machen. Auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/112
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/112>, abgerufen am 16.02.2025.