Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Ach hätt' ich diesen glantz/ der zwar erquicket/
Und doch darbey verletzt/ nur nicht erblicket;
So lebt' ich in vergnügter ruh/
Jtzt aber setzt mir furcht und hoffnung immer zu.

Es bleibet schon darbey: diß schöne schimmern
Würckt theils verborgne lust/ theils auch bekümmern/
Und wird/ wo nicht ein sonnenschein/
Zum wenigsten ein licht zu meiner baare seyn.

Die schlaffende Rosette.

SChläfft meine Göttin hier in irrdischer gestalt/
Und ruht daselbst/ wo ich darff keine ruhe hoffen?
Jst dieser kleine platz ihr süsser auffenthalt/
Von welcher Venus wird mit anmuth übertroffen?
Schließt dieses bette
Die zarten glieder ein?
Und will Rosette
Auch schlaffende hier angebetet seyn?

Ja schlaff holdseeligste/ und gönne/ daß ich dir
Den schuld'gen opffer-dienst/ auch wenn du schläffst/ ablege;
Doch weil du göttlich bist/ so schaff' auch/ daß hinfür
Kein ärgerlicher traum zu zorne dich bewege.
Die liebes-Götter/
Zu denen man dich zehlt/
Sind keine spötter/
Wenn wider sie von menschen wird gefehlt.

Wach' aber endlich auch von deinem schlaffen auf/
Und zeige wachend dich so niedlich als im schlaffe:
Doch nein! schlaf immerfort/ des strengen himmels lauff.
Schließt dir die augen selbst den meinigen zur straffe;

Und

Hofm. w. III. Th. F

Verliebte Gedichte.

Ach haͤtt’ ich dieſen glantz/ der zwar erquicket/
Und doch darbey verletzt/ nur nicht erblicket;
So lebt’ ich in vergnuͤgter ruh/
Jtzt aber ſetzt mir furcht und hoffnung immer zu.

Es bleibet ſchon darbey: diß ſchoͤne ſchimmern
Wuͤrckt theils verborgne luſt/ theils auch bekuͤmmern/
Und wird/ wo nicht ein ſonnenſchein/
Zum wenigſten ein licht zu meiner baare ſeyn.

Die ſchlaffende Roſette.

SChlaͤfft meine Goͤttin hier in irrdiſcher geſtalt/
Und ruht daſelbſt/ wo ich darff keine ruhe hoffen?
Jſt dieſer kleine platz ihr ſuͤſſer auffenthalt/
Von welcher Venus wird mit anmuth uͤbertroffen?
Schließt dieſes bette
Die zarten glieder ein?
Und will Roſette
Auch ſchlaffende hier angebetet ſeyn?

Ja ſchlaff holdſeeligſte/ und goͤnne/ daß ich dir
Den ſchuld’gen opffer-dienſt/ auch wenn du ſchlaͤffſt/ ablege;
Doch weil du goͤttlich biſt/ ſo ſchaff’ auch/ daß hinfuͤr
Kein aͤrgerlicher traum zu zorne dich bewege.
Die liebes-Goͤtter/
Zu denen man dich zehlt/
Sind keine ſpoͤtter/
Wenn wider ſie von menſchen wird gefehlt.

Wach’ aber endlich auch von deinem ſchlaffen auf/
Und zeige wachend dich ſo niedlich als im ſchlaffe:
Doch nein! ſchlaf immerfort/ des ſtrengen himmels lauff.
Schließt dir die augen ſelbſt den meinigen zur ſtraffe;

Und

Hofm. w. III. Th. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0089" n="79"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Ach ha&#x0364;tt&#x2019; ich die&#x017F;en glantz/ der zwar erquicket/</l><lb/>
            <l>Und doch darbey verletzt/ nur nicht erblicket;</l><lb/>
            <l>So lebt&#x2019; ich in vergnu&#x0364;gter ruh/</l><lb/>
            <l>Jtzt aber &#x017F;etzt mir furcht und hoffnung immer zu.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Es bleibet &#x017F;chon darbey: diß &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;chimmern</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rckt theils verborgne lu&#x017F;t/ theils auch beku&#x0364;mmern/</l><lb/>
            <l>Und wird/ wo nicht ein &#x017F;onnen&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Zum wenig&#x017F;ten ein licht zu meiner baare &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die &#x017F;chlaffende Ro&#x017F;ette.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Chla&#x0364;fft meine Go&#x0364;ttin hier in irrdi&#x017F;cher ge&#x017F;talt/</l><lb/>
            <l>Und ruht da&#x017F;elb&#x017F;t/ wo ich darff keine ruhe hoffen?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t die&#x017F;er kleine platz ihr &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er auffenthalt/</l><lb/>
            <l>Von welcher Venus wird mit anmuth u&#x0364;bertroffen?</l><lb/>
            <l>Schließt die&#x017F;es bette</l><lb/>
            <l>Die zarten glieder ein?</l><lb/>
            <l>Und will Ro&#x017F;ette</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;chlaffende hier angebetet &#x017F;eyn?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Ja &#x017F;chlaff hold&#x017F;eelig&#x017F;te/ und go&#x0364;nne/ daß ich dir</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;chuld&#x2019;gen opffer-dien&#x017F;t/ auch wenn du &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t/ ablege;</l><lb/>
            <l>Doch weil du go&#x0364;ttlich bi&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chaff&#x2019; auch/ daß hinfu&#x0364;r</l><lb/>
            <l>Kein a&#x0364;rgerlicher traum zu zorne dich bewege.</l><lb/>
            <l>Die liebes-Go&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Zu denen man dich zehlt/</l><lb/>
            <l>Sind keine &#x017F;po&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Wenn wider &#x017F;ie von men&#x017F;chen wird gefehlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Wach&#x2019; aber endlich auch von deinem &#x017F;chlaffen auf/</l><lb/>
            <l>Und zeige wachend dich &#x017F;o niedlich als im &#x017F;chlaffe:</l><lb/>
            <l>Doch nein! &#x017F;chlaf immerfort/ des &#x017F;trengen himmels lauff.</l><lb/>
            <l>Schließt dir die augen &#x017F;elb&#x017F;t den meinigen zur &#x017F;traffe;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. F</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0089] Verliebte Gedichte. 6. Ach haͤtt’ ich dieſen glantz/ der zwar erquicket/ Und doch darbey verletzt/ nur nicht erblicket; So lebt’ ich in vergnuͤgter ruh/ Jtzt aber ſetzt mir furcht und hoffnung immer zu. 7. Es bleibet ſchon darbey: diß ſchoͤne ſchimmern Wuͤrckt theils verborgne luſt/ theils auch bekuͤmmern/ Und wird/ wo nicht ein ſonnenſchein/ Zum wenigſten ein licht zu meiner baare ſeyn. Die ſchlaffende Roſette. 1. SChlaͤfft meine Goͤttin hier in irrdiſcher geſtalt/ Und ruht daſelbſt/ wo ich darff keine ruhe hoffen? Jſt dieſer kleine platz ihr ſuͤſſer auffenthalt/ Von welcher Venus wird mit anmuth uͤbertroffen? Schließt dieſes bette Die zarten glieder ein? Und will Roſette Auch ſchlaffende hier angebetet ſeyn? 2. Ja ſchlaff holdſeeligſte/ und goͤnne/ daß ich dir Den ſchuld’gen opffer-dienſt/ auch wenn du ſchlaͤffſt/ ablege; Doch weil du goͤttlich biſt/ ſo ſchaff’ auch/ daß hinfuͤr Kein aͤrgerlicher traum zu zorne dich bewege. Die liebes-Goͤtter/ Zu denen man dich zehlt/ Sind keine ſpoͤtter/ Wenn wider ſie von menſchen wird gefehlt. 3. Wach’ aber endlich auch von deinem ſchlaffen auf/ Und zeige wachend dich ſo niedlich als im ſchlaffe: Doch nein! ſchlaf immerfort/ des ſtrengen himmels lauff. Schließt dir die augen ſelbſt den meinigen zur ſtraffe; Und Hofm. w. III. Th. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/89
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/89>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.