Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Schau/ ich lege dir zum füssen
Meine treue/ lieb/ und mich!
Du wirst/ göttin/ selbst schon wissen/
Was für busse schicket sich.
Hab' ich straffe ja verdienet/
So ist diß die gröste schuld/
Daß ich mich zu frey erkühnet
Zu verlangen deine huld.

MEin glück entdeckt mir zwar/ als wie von ferne/
Bey ungeheurer nacht zwey helle sterne/
Doch trägt mein unglück schuld daran/
Daß ihr beliebter stral nicht völlig würcken kan.

Ach wenn die finsterniß sich schleunig trennte/
Daß dises zwillings-licht recht scheinen könte/
Wie würde schnee und eiß vergehn/
Und das betrübte feld in vollem wachsthum stehn.

Doch die verzweifelung setzt dem vermögen
Des angenehmen scheins sich gantz entgegen/
Und weist nur/ daß ich diß erklest/
Was/ ob man es gleich wünscht/ nicht zu erlangen ist.

Und was am ärgsten ist/ so muß ich schweigen/
Jch darff mein übel nicht den andern zeigen/
Vor diese schmertzen ist kein rath/
Weil die verschwiegenheit hier zu befehlen hat.

Was der und jener sagt/ das muß ich dencken/
O ungemeine pein/ o hertzens kräncken!
Wo dieses spiel noch länger währt/
So werd' ich/ wie ein brand/ durch eigne glut verzehrt.

6. Ach

Verliebte Gedichte.

Schau/ ich lege dir zum fuͤſſen
Meine treue/ lieb/ und mich!
Du wirſt/ goͤttin/ ſelbſt ſchon wiſſen/
Was fuͤr buſſe ſchicket ſich.
Hab’ ich ſtraffe ja verdienet/
So iſt diß die groͤſte ſchuld/
Daß ich mich zu frey erkuͤhnet
Zu verlangen deine huld.

MEin gluͤck entdeckt mir zwar/ als wie von ferne/
Bey ungeheurer nacht zwey helle ſterne/
Doch traͤgt mein ungluͤck ſchuld daran/
Daß ihr beliebter ſtral nicht voͤllig wuͤrcken kan.

Ach wenn die finſterniß ſich ſchleunig trennte/
Daß diſes zwillings-licht recht ſcheinen koͤnte/
Wie wuͤrde ſchnee und eiß vergehn/
Und das betruͤbte feld in vollem wachsthum ſtehn.

Doch die verzweifelung ſetzt dem vermoͤgen
Des angenehmen ſcheins ſich gantz entgegen/
Und weiſt nur/ daß ich diß erkleſt/
Was/ ob man es gleich wuͤnſcht/ nicht zu erlangen iſt.

Und was am aͤrgſten iſt/ ſo muß ich ſchweigen/
Jch darff mein uͤbel nicht den andern zeigen/
Vor dieſe ſchmertzen iſt kein rath/
Weil die verſchwiegenheit hier zu befehlen hat.

Was der und jener ſagt/ das muß ich dencken/
O ungemeine pein/ o hertzens kraͤncken!
Wo dieſes ſpiel noch laͤnger waͤhrt/
So werd’ ich/ wie ein brand/ durch eigne glut verzehrt.

6. Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="78"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Schau/ ich lege dir zum fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Meine treue/ lieb/ und mich!</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t/ go&#x0364;ttin/ &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Was fu&#x0364;r bu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chicket &#x017F;ich.</l><lb/>
            <l>Hab&#x2019; ich &#x017F;traffe ja verdienet/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t diß die gro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chuld/</l><lb/>
            <l>Daß ich mich zu frey erku&#x0364;hnet</l><lb/>
            <l>Zu verlangen deine huld.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein glu&#x0364;ck entdeckt mir zwar/ als wie von ferne/</l><lb/>
            <l>Bey ungeheurer nacht zwey helle &#x017F;terne/</l><lb/>
            <l>Doch tra&#x0364;gt mein unglu&#x0364;ck &#x017F;chuld daran/</l><lb/>
            <l>Daß ihr beliebter &#x017F;tral nicht vo&#x0364;llig wu&#x0364;rcken kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Ach wenn die fin&#x017F;terniß &#x017F;ich &#x017F;chleunig trennte/</l><lb/>
            <l>Daß di&#x017F;es zwillings-licht recht &#x017F;cheinen ko&#x0364;nte/</l><lb/>
            <l>Wie wu&#x0364;rde &#x017F;chnee und eiß vergehn/</l><lb/>
            <l>Und das betru&#x0364;bte feld in vollem wachsthum &#x017F;tehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Doch die verzweifelung &#x017F;etzt dem vermo&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Des angenehmen &#x017F;cheins &#x017F;ich gantz entgegen/</l><lb/>
            <l>Und wei&#x017F;t nur/ daß ich diß erkle&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Was/ ob man es gleich wu&#x0364;n&#x017F;cht/ nicht zu erlangen i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Und was am a&#x0364;rg&#x017F;ten i&#x017F;t/ &#x017F;o muß ich &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Jch darff mein u&#x0364;bel nicht den andern zeigen/</l><lb/>
            <l>Vor die&#x017F;e &#x017F;chmertzen i&#x017F;t kein rath/</l><lb/>
            <l>Weil die ver&#x017F;chwiegenheit hier zu befehlen hat.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Was der und jener &#x017F;agt/ das muß ich dencken/</l><lb/>
            <l>O ungemeine pein/ o hertzens kra&#x0364;ncken!</l><lb/>
            <l>Wo die&#x017F;es &#x017F;piel noch la&#x0364;nger wa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019; ich/ wie ein brand/ durch eigne glut verzehrt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">6. Ach</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0088] Verliebte Gedichte. 5. Schau/ ich lege dir zum fuͤſſen Meine treue/ lieb/ und mich! Du wirſt/ goͤttin/ ſelbſt ſchon wiſſen/ Was fuͤr buſſe ſchicket ſich. Hab’ ich ſtraffe ja verdienet/ So iſt diß die groͤſte ſchuld/ Daß ich mich zu frey erkuͤhnet Zu verlangen deine huld. 1. MEin gluͤck entdeckt mir zwar/ als wie von ferne/ Bey ungeheurer nacht zwey helle ſterne/ Doch traͤgt mein ungluͤck ſchuld daran/ Daß ihr beliebter ſtral nicht voͤllig wuͤrcken kan. 2. Ach wenn die finſterniß ſich ſchleunig trennte/ Daß diſes zwillings-licht recht ſcheinen koͤnte/ Wie wuͤrde ſchnee und eiß vergehn/ Und das betruͤbte feld in vollem wachsthum ſtehn. 3. Doch die verzweifelung ſetzt dem vermoͤgen Des angenehmen ſcheins ſich gantz entgegen/ Und weiſt nur/ daß ich diß erkleſt/ Was/ ob man es gleich wuͤnſcht/ nicht zu erlangen iſt. 4. Und was am aͤrgſten iſt/ ſo muß ich ſchweigen/ Jch darff mein uͤbel nicht den andern zeigen/ Vor dieſe ſchmertzen iſt kein rath/ Weil die verſchwiegenheit hier zu befehlen hat. 5. Was der und jener ſagt/ das muß ich dencken/ O ungemeine pein/ o hertzens kraͤncken! Wo dieſes ſpiel noch laͤnger waͤhrt/ So werd’ ich/ wie ein brand/ durch eigne glut verzehrt. 6. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/88
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/88>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.