Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Jch sahe bein gesicht wie tausend sonnen blitzen/
Als ich mein schwaches aug auf deinen himmel wandt/
Ach aber auch ein blick kont meine brust erhitzen/
Den du mir ohngefehr von weiten zugesand.
Wer konte dazumahl des himmels macht entkommen?
Denn/ als ich nur vermeint ein irrdisch aug zu schaun/
Da bin ich ohnversehns von sonnen selbst entglommen/
Die ietzt ihr sieges-hauß in meiner seelen baun.
Wie sehr ich auch gesucht diß feuer zu verdecken/
So bricht es endlich doch mit vollen flammen aus/
Es läst die liebe nicht so leichtlich sich verstecken/
Sie wirfft die funcken auch biß zu der sternen hauß.
Jch bin kein Aetna nicht/ der seine glut verschliesset/
Noch kein Vesuvius der sie mit schnee bestreut/
Jch bin kein Heela nicht der sie mit eyß begiesset/
Mein zunder-reiches blut ist selbst zum feur geweyht.
Die liebe läßt mich nicht bey dieser zeit verfrieren/
Jch mercke wie sie stets legt frische kohlen an/
Und darff' ich einen blick von deinen sonnen spüren/
So fühl ich/ was ihr brand in meiner seelen kan.
Verzeihe/ schönstes licht/ was meine feder schreibet/
Die flamme/ die mich quält/ leid kein verstellen nicht.
Die liebe ists allein/ die meine geister treibet
Und mächt/ daß diese glut aus meiner seelen bricht.
Jch sag es öffentlich: dein aug hat mich verletzet/
Es hat mir eingeflöst den süssen liebes-gifft/
Der meinen matten geist in heisse funcken setzet/
Ja durch und durch mein blut in allen adern trifft.
Wann glut und flammen nun des feuers ursprung zeigen/
So lenckt man sein geschrey auff hülff und rettung hin/
Wie kan ich armer dann dir meine noth verschweigen/
Die ich zu hemmen selbst fürwahr nicht mächtig bin.
Aus deinen augen quillt mein todt und auch mein leben/
Du hast es beydes nun/ mein licht/ in deiner macht/
Dein auge stürtzet mich/ es kan mich auch erheben/
Es gibt mir freuden-schein und düstre schmertzens-nacht.
Ergreiffe was du wilt/ ich nehm es an vor liebe/
Erhalt ich deine gunst/ so bin ich höchst vergnügt/

Rührt

D 2

Verliebte Gedichte.

Jch ſahe bein geſicht wie tauſend ſonnen blitzen/
Als ich mein ſchwaches aug auf deinen himmel wandt/
Ach aber auch ein blick kont meine bruſt erhitzen/
Den du mir ohngefehr von weiten zugeſand.
Wer konte dazumahl des himmels macht entkommen?
Denn/ als ich nur vermeint ein irrdiſch aug zu ſchaun/
Da bin ich ohnverſehns von ſonnen ſelbſt entglommen/
Die ietzt ihr ſieges-hauß in meiner ſeelen baun.
Wie ſehr ich auch geſucht diß feuer zu verdecken/
So bricht es endlich doch mit vollen flammen aus/
Es laͤſt die liebe nicht ſo leichtlich ſich verſtecken/
Sie wirfft die funcken auch biß zu der ſternen hauß.
Jch bin kein Aetna nicht/ der ſeine glut verſchlieſſet/
Noch kein Veſuvius der ſie mit ſchnee beſtreut/
Jch bin kein Heela nicht der ſie mit eyß begieſſet/
Mein zunder-reiches blut iſt ſelbſt zum feur geweyht.
Die liebe laͤßt mich nicht bey dieſer zeit verfrieren/
Jch mercke wie ſie ſtets legt friſche kohlen an/
Und darff’ ich einen blick von deinen ſonnen ſpuͤren/
So fuͤhl ich/ was ihr brand in meiner ſeelen kan.
Verzeihe/ ſchoͤnſtes licht/ was meine feder ſchreibet/
Die flamme/ die mich quaͤlt/ leid kein verſtellen nicht.
Die liebe iſts allein/ die meine geiſter treibet
Und maͤcht/ daß dieſe glut aus meiner ſeelen bricht.
Jch ſag es oͤffentlich: dein aug hat mich verletzet/
Es hat mir eingefloͤſt den ſuͤſſen liebes-gifft/
Der meinen matten geiſt in heiſſe funcken ſetzet/
Ja durch und durch mein blut in allen adern trifft.
Wann glut und flammen nun des feuers urſprung zeigen/
So lenckt man ſein geſchrey auff huͤlff und rettung hin/
Wie kan ich armer dann dir meine noth verſchweigen/
Die ich zu hemmen ſelbſt fuͤrwahr nicht maͤchtig bin.
Aus deinen augen quillt mein todt und auch mein leben/
Du haſt es beydes nun/ mein licht/ in deiner macht/
Dein auge ſtuͤrtzet mich/ es kan mich auch erheben/
Es gibt mir freuden-ſchein und duͤſtre ſchmertzens-nacht.
Ergreiffe was du wilt/ ich nehm es an vor liebe/
Erhalt ich deine gunſt/ ſo bin ich hoͤchſt vergnuͤgt/

Ruͤhrt

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0059" n="51"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ahe bein ge&#x017F;icht wie tau&#x017F;end &#x017F;onnen blitzen/</l><lb/>
            <l>Als ich mein &#x017F;chwaches aug auf deinen himmel wandt/</l><lb/>
            <l>Ach aber auch ein blick kont meine bru&#x017F;t erhitzen/</l><lb/>
            <l>Den du mir ohngefehr von weiten zuge&#x017F;and.</l><lb/>
            <l>Wer konte dazumahl des himmels macht entkommen?</l><lb/>
            <l>Denn/ als ich nur vermeint ein irrdi&#x017F;ch aug zu &#x017F;chaun/</l><lb/>
            <l>Da bin ich ohnver&#x017F;ehns von &#x017F;onnen &#x017F;elb&#x017F;t entglommen/</l><lb/>
            <l>Die ietzt ihr &#x017F;ieges-hauß in meiner &#x017F;eelen baun.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr ich auch ge&#x017F;ucht diß feuer zu verdecken/</l><lb/>
            <l>So bricht es endlich doch mit vollen flammen aus/</l><lb/>
            <l>Es la&#x0364;&#x017F;t die liebe nicht &#x017F;o leichtlich &#x017F;ich ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
            <l>Sie wirfft die funcken auch biß zu der &#x017F;ternen hauß.</l><lb/>
            <l>Jch bin kein Aetna nicht/ der &#x017F;eine glut ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Noch kein Ve&#x017F;uvius der &#x017F;ie mit &#x017F;chnee be&#x017F;treut/</l><lb/>
            <l>Jch bin kein Heela nicht der &#x017F;ie mit eyß begie&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Mein zunder-reiches blut i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t zum feur geweyht.</l><lb/>
            <l>Die liebe la&#x0364;ßt mich nicht bey die&#x017F;er zeit verfrieren/</l><lb/>
            <l>Jch mercke wie &#x017F;ie &#x017F;tets legt fri&#x017F;che kohlen an/</l><lb/>
            <l>Und darff&#x2019; ich einen blick von deinen &#x017F;onnen &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hl ich/ was ihr brand in meiner &#x017F;eelen kan.</l><lb/>
            <l>Verzeihe/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes licht/ was meine feder &#x017F;chreibet/</l><lb/>
            <l>Die flamme/ die mich qua&#x0364;lt/ leid kein ver&#x017F;tellen nicht.</l><lb/>
            <l>Die liebe i&#x017F;ts allein/ die meine gei&#x017F;ter treibet</l><lb/>
            <l>Und ma&#x0364;cht/ daß die&#x017F;e glut aus meiner &#x017F;eelen bricht.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ag es o&#x0364;ffentlich: dein aug hat mich verletzet/</l><lb/>
            <l>Es hat mir eingeflo&#x0364;&#x017F;t den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebes-gifft/</l><lb/>
            <l>Der meinen matten gei&#x017F;t in hei&#x017F;&#x017F;e funcken &#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>Ja durch und durch mein blut in allen adern trifft.</l><lb/>
            <l>Wann glut und flammen nun des feuers ur&#x017F;prung zeigen/</l><lb/>
            <l>So lenckt man &#x017F;ein ge&#x017F;chrey auff hu&#x0364;lff und rettung hin/</l><lb/>
            <l>Wie kan ich armer dann dir meine noth ver&#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Die ich zu hemmen &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rwahr nicht ma&#x0364;chtig bin.</l><lb/>
            <l>Aus deinen augen quillt mein todt und auch mein leben/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t es beydes nun/ mein licht/ in deiner macht/</l><lb/>
            <l>Dein auge &#x017F;tu&#x0364;rtzet mich/ es kan mich auch erheben/</l><lb/>
            <l>Es gibt mir freuden-&#x017F;chein und du&#x0364;&#x017F;tre &#x017F;chmertzens-nacht.</l><lb/>
            <l>Ergreiffe was du wilt/ ich nehm es an vor liebe/</l><lb/>
            <l>Erhalt ich deine gun&#x017F;t/ &#x017F;o bin ich ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ru&#x0364;hrt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0059] Verliebte Gedichte. Jch ſahe bein geſicht wie tauſend ſonnen blitzen/ Als ich mein ſchwaches aug auf deinen himmel wandt/ Ach aber auch ein blick kont meine bruſt erhitzen/ Den du mir ohngefehr von weiten zugeſand. Wer konte dazumahl des himmels macht entkommen? Denn/ als ich nur vermeint ein irrdiſch aug zu ſchaun/ Da bin ich ohnverſehns von ſonnen ſelbſt entglommen/ Die ietzt ihr ſieges-hauß in meiner ſeelen baun. Wie ſehr ich auch geſucht diß feuer zu verdecken/ So bricht es endlich doch mit vollen flammen aus/ Es laͤſt die liebe nicht ſo leichtlich ſich verſtecken/ Sie wirfft die funcken auch biß zu der ſternen hauß. Jch bin kein Aetna nicht/ der ſeine glut verſchlieſſet/ Noch kein Veſuvius der ſie mit ſchnee beſtreut/ Jch bin kein Heela nicht der ſie mit eyß begieſſet/ Mein zunder-reiches blut iſt ſelbſt zum feur geweyht. Die liebe laͤßt mich nicht bey dieſer zeit verfrieren/ Jch mercke wie ſie ſtets legt friſche kohlen an/ Und darff’ ich einen blick von deinen ſonnen ſpuͤren/ So fuͤhl ich/ was ihr brand in meiner ſeelen kan. Verzeihe/ ſchoͤnſtes licht/ was meine feder ſchreibet/ Die flamme/ die mich quaͤlt/ leid kein verſtellen nicht. Die liebe iſts allein/ die meine geiſter treibet Und maͤcht/ daß dieſe glut aus meiner ſeelen bricht. Jch ſag es oͤffentlich: dein aug hat mich verletzet/ Es hat mir eingefloͤſt den ſuͤſſen liebes-gifft/ Der meinen matten geiſt in heiſſe funcken ſetzet/ Ja durch und durch mein blut in allen adern trifft. Wann glut und flammen nun des feuers urſprung zeigen/ So lenckt man ſein geſchrey auff huͤlff und rettung hin/ Wie kan ich armer dann dir meine noth verſchweigen/ Die ich zu hemmen ſelbſt fuͤrwahr nicht maͤchtig bin. Aus deinen augen quillt mein todt und auch mein leben/ Du haſt es beydes nun/ mein licht/ in deiner macht/ Dein auge ſtuͤrtzet mich/ es kan mich auch erheben/ Es gibt mir freuden-ſchein und duͤſtre ſchmertzens-nacht. Ergreiffe was du wilt/ ich nehm es an vor liebe/ Erhalt ich deine gunſt/ ſo bin ich hoͤchſt vergnuͤgt/ Ruͤhrt D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/59
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/59>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.