Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Wenn nach der götter schluß ich dich auch lieben solte/
So käme dieser brieff nicht deinen händen zu/
Sie sind mir nicht geneigt/ weil sie mein wünschen hindern/
Und auch zugleich den lauff auf der bekanten fluht/
Du siehst die schwartze dunst das licht des himmels mindern/
Das kummer-schiff und ich verlieren blut und muht.
Der brieff der ist so frech/ wie dieses schiffers sinnen/
Der eintzig und allein dem wind die segel gibt/
Abydens wachsam aug verhindert mein beginnen/
Sonst hätt ich gleich wie er mich in dem sturm geübt/
Den eltern kont es nicht wie vor verschwiegen bleiben/
Die liebe tritt hervor/ wie sehr man sie bedeckt.
Jch sagte/ werther brieff/ geh/ als ich wolte schreiben/
Es hat die schöne haud/ mein lieb/ nach dir gestreckt/
Sie wird dich auch vielleicht an ihre lippen drücken/
Jndem ihr weisser zahn das feste band zerbeist.
Mehr worte kan ich nicht dir heimlich überschicken/
Weil meine hand das blat genugsam unterweist.
Ach wenn sie doch nicht schrieb und wolte selber schwimmen/
Und trüge meinen leib durch die erzürnte fluth/
Sie steigt zwar offt aus grimm des tiefen meeres krümmen/
Noch dennoch ist sie auch zu meiner meldung gut.
Der sieben nächte raum scheint über jahr und zeiten/
Seit dem das wilde meer vom heissen wasser gischt/
Kein schlaf hat je gewolt mein mattes hertz beschreiten/
Jsts anders/ ey so seys daß sturm auf sturm sich mischt.
Jch sitz auf einem felß und seh an dein gestade/
Wohin der leib nicht kömmt/ kommt doch die seele hin/
Jch seh auch von dem thurn die lichter voller gnade/
Und seh' ich sie gleich nicht/ so liegt mirs doch im sinn.
Jch habe dreymahl mich auf dürrem sand entkleidet/
Jch habe dreymahl nackt der reise müh versucht/
Das meer hat alle schuld/ das mein verlangen scheidet/
Der mund/ so wassers voll/ ermante mich zur flucht.
Nur du/ du ungeheur von allen grausam winden/
Fingst gleichsam einen krieg verwegen mit mir an.
Du kanst zwar volck und flucht/ doch nicht mein hertze binden/

Galante Gedichte.

Wenn nach der goͤtter ſchluß ich dich auch lieben ſolte/
So kaͤme dieſer brieff nicht deinen haͤnden zu/
Sie ſind mir nicht geneigt/ weil ſie mein wuͤnſchen hindern/
Und auch zugleich den lauff auf der bekanten fluht/
Du ſiehſt die ſchwartze dunſt das licht des himmels mindern/
Das kummer-ſchiff und ich verlieren blut und muht.
Der brieff der iſt ſo frech/ wie dieſes ſchiffers ſinnen/
Der eintzig und allein dem wind die ſegel gibt/
Abydens wachſam aug verhindert mein beginnen/
Sonſt haͤtt ich gleich wie er mich in dem ſturm geuͤbt/
Den eltern kont es nicht wie vor verſchwiegen bleiben/
Die liebe tritt hervor/ wie ſehr man ſie bedeckt.
Jch ſagte/ werther brieff/ geh/ als ich wolte ſchreiben/
Es hat die ſchoͤne haud/ mein lieb/ nach dir geſtreckt/
Sie wird dich auch vielleicht an ihre lippen druͤcken/
Jndem ihr weiſſer zahn das feſte band zerbeiſt.
Mehr worte kan ich nicht dir heimlich uͤberſchicken/
Weil meine hand das blat genugſam unterweiſt.
Ach wenn ſie doch nicht ſchrieb und wolte ſelber ſchwimmen/
Und truͤge meinen leib durch die erzuͤrnte fluth/
Sie ſteigt zwar offt aus grimm des tiefen meeres kruͤmmen/
Noch dennoch iſt ſie auch zu meiner meldung gut.
Der ſieben naͤchte raum ſcheint uͤber jahr und zeiten/
Seit dem das wilde meer vom heiſſen waſſer giſcht/
Kein ſchlaf hat je gewolt mein mattes hertz beſchreiten/
Jſts anders/ ey ſo ſeys daß ſturm auf ſturm ſich miſcht.
Jch ſitz auf einem felß und ſeh an dein geſtade/
Wohin der leib nicht koͤmmt/ kommt doch die ſeele hin/
Jch ſeh auch von dem thurn die lichter voller gnade/
Und ſeh’ ich ſie gleich nicht/ ſo liegt mirs doch im ſinn.
Jch habe dreymahl mich auf duͤrrem ſand entkleidet/
Jch habe dreymahl nackt der reiſe muͤh verſucht/
Das meer hat alle ſchuld/ das mein verlangen ſcheidet/
Der mund/ ſo waſſers voll/ ermante mich zur flucht.
Nur du/ du ungeheur von allen grauſam winden/
Fingſt gleichſam einen krieg verwegen mit mir an.
Du kanſt zwar volck und flucht/ doch nicht mein hertze binden/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0052" n="44"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Wenn nach der go&#x0364;tter &#x017F;chluß ich dich auch lieben &#x017F;olte/</l><lb/>
              <l>So ka&#x0364;me die&#x017F;er brieff nicht deinen ha&#x0364;nden zu/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ind mir nicht geneigt/ weil &#x017F;ie mein wu&#x0364;n&#x017F;chen hindern/</l><lb/>
              <l>Und auch zugleich den lauff auf der bekanten fluht/</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t die &#x017F;chwartze dun&#x017F;t das licht des himmels mindern/</l><lb/>
              <l>Das kummer-&#x017F;chiff und ich verlieren blut und muht.</l><lb/>
              <l>Der brieff der i&#x017F;t &#x017F;o frech/ wie die&#x017F;es &#x017F;chiffers &#x017F;innen/</l><lb/>
              <l>Der eintzig und allein dem wind die &#x017F;egel gibt/</l><lb/>
              <l>Abydens wach&#x017F;am aug verhindert mein beginnen/</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t ha&#x0364;tt ich gleich wie er mich in dem &#x017F;turm geu&#x0364;bt/</l><lb/>
              <l>Den eltern kont es nicht wie vor ver&#x017F;chwiegen bleiben/</l><lb/>
              <l>Die liebe tritt hervor/ wie &#x017F;ehr man &#x017F;ie bedeckt.</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;agte/ werther brieff/ geh/ als ich wolte &#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Es hat die &#x017F;cho&#x0364;ne haud/ mein lieb/ nach dir ge&#x017F;treckt/</l><lb/>
              <l>Sie wird dich auch vielleicht an ihre lippen dru&#x0364;cken/</l><lb/>
              <l>Jndem ihr wei&#x017F;&#x017F;er zahn das fe&#x017F;te band zerbei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Mehr worte kan ich nicht dir heimlich u&#x0364;ber&#x017F;chicken/</l><lb/>
              <l>Weil meine hand das blat genug&#x017F;am unterwei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ach wenn &#x017F;ie doch nicht &#x017F;chrieb und wolte &#x017F;elber &#x017F;chwimmen/</l><lb/>
              <l>Und tru&#x0364;ge meinen leib durch die erzu&#x0364;rnte fluth/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;teigt zwar offt aus grimm des tiefen meeres kru&#x0364;mmen/</l><lb/>
              <l>Noch dennoch i&#x017F;t &#x017F;ie auch zu meiner meldung gut.</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ieben na&#x0364;chte raum &#x017F;cheint u&#x0364;ber jahr und zeiten/</l><lb/>
              <l>Seit dem das wilde meer vom hei&#x017F;&#x017F;en wa&#x017F;&#x017F;er gi&#x017F;cht/</l><lb/>
              <l>Kein &#x017F;chlaf hat je gewolt mein mattes hertz be&#x017F;chreiten/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;ts anders/ ey &#x017F;o &#x017F;eys daß &#x017F;turm auf &#x017F;turm &#x017F;ich mi&#x017F;cht.</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;itz auf einem felß und &#x017F;eh an dein ge&#x017F;tade/</l><lb/>
              <l>Wohin der leib nicht ko&#x0364;mmt/ kommt doch die &#x017F;eele hin/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;eh auch von dem thurn die lichter voller gnade/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;eh&#x2019; ich &#x017F;ie gleich nicht/ &#x017F;o liegt mirs doch im &#x017F;inn.</l><lb/>
              <l>Jch habe dreymahl mich auf du&#x0364;rrem &#x017F;and entkleidet/</l><lb/>
              <l>Jch habe dreymahl nackt der rei&#x017F;e mu&#x0364;h ver&#x017F;ucht/</l><lb/>
              <l>Das meer hat alle &#x017F;chuld/ das mein verlangen &#x017F;cheidet/</l><lb/>
              <l>Der mund/ &#x017F;o wa&#x017F;&#x017F;ers voll/ ermante mich zur flucht.</l><lb/>
              <l>Nur du/ du ungeheur von allen grau&#x017F;am winden/</l><lb/>
              <l>Fing&#x017F;t gleich&#x017F;am einen krieg verwegen mit mir an.</l><lb/>
              <l>Du kan&#x017F;t zwar volck und flucht/ doch nicht mein hertze binden/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0052] Galante Gedichte. Wenn nach der goͤtter ſchluß ich dich auch lieben ſolte/ So kaͤme dieſer brieff nicht deinen haͤnden zu/ Sie ſind mir nicht geneigt/ weil ſie mein wuͤnſchen hindern/ Und auch zugleich den lauff auf der bekanten fluht/ Du ſiehſt die ſchwartze dunſt das licht des himmels mindern/ Das kummer-ſchiff und ich verlieren blut und muht. Der brieff der iſt ſo frech/ wie dieſes ſchiffers ſinnen/ Der eintzig und allein dem wind die ſegel gibt/ Abydens wachſam aug verhindert mein beginnen/ Sonſt haͤtt ich gleich wie er mich in dem ſturm geuͤbt/ Den eltern kont es nicht wie vor verſchwiegen bleiben/ Die liebe tritt hervor/ wie ſehr man ſie bedeckt. Jch ſagte/ werther brieff/ geh/ als ich wolte ſchreiben/ Es hat die ſchoͤne haud/ mein lieb/ nach dir geſtreckt/ Sie wird dich auch vielleicht an ihre lippen druͤcken/ Jndem ihr weiſſer zahn das feſte band zerbeiſt. Mehr worte kan ich nicht dir heimlich uͤberſchicken/ Weil meine hand das blat genugſam unterweiſt. Ach wenn ſie doch nicht ſchrieb und wolte ſelber ſchwimmen/ Und truͤge meinen leib durch die erzuͤrnte fluth/ Sie ſteigt zwar offt aus grimm des tiefen meeres kruͤmmen/ Noch dennoch iſt ſie auch zu meiner meldung gut. Der ſieben naͤchte raum ſcheint uͤber jahr und zeiten/ Seit dem das wilde meer vom heiſſen waſſer giſcht/ Kein ſchlaf hat je gewolt mein mattes hertz beſchreiten/ Jſts anders/ ey ſo ſeys daß ſturm auf ſturm ſich miſcht. Jch ſitz auf einem felß und ſeh an dein geſtade/ Wohin der leib nicht koͤmmt/ kommt doch die ſeele hin/ Jch ſeh auch von dem thurn die lichter voller gnade/ Und ſeh’ ich ſie gleich nicht/ ſo liegt mirs doch im ſinn. Jch habe dreymahl mich auf duͤrrem ſand entkleidet/ Jch habe dreymahl nackt der reiſe muͤh verſucht/ Das meer hat alle ſchuld/ das mein verlangen ſcheidet/ Der mund/ ſo waſſers voll/ ermante mich zur flucht. Nur du/ du ungeheur von allen grauſam winden/ Fingſt gleichſam einen krieg verwegen mit mir an. Du kanſt zwar volck und flucht/ doch nicht mein hertze binden/ Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/52
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/52>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.