Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Jch aber traurens voll mein längst gewünschtes grab;
Du cilest freudig fort Melindens mund zu küssen/
Und senckst auf selbigen die reinste strahlen hin/
Und ich hergegen mus dis alles alles missen/
Weil ich nur allzuweit von ihr entfernet bin.
Doch gönn ich gerne dir dein völliges vergnügen/
Nur bitt ich/ wann dein licht sich einsten wieder zeigt/
So sage mir alßdann ohn heucheley uud lügen/
Was doch Melinde macht/ und wie sie mir geneigt.

Er entsaget ihrer liebe.

Schaff endlich deiner lieb und deinem rasen rath;
Laß diesen fremden gast nicht lange bey dir liegen/
Du siehst wie Marmorill ist listig zu betrügen/
Und daß ihr mund den schertz zu einem bürger hat.
Verwundre nicht den stern von ihrer süssen gnad/
Es ist ein irrwisch-licht/ das in die lufft wird fliegen/
Ein hochbehertzter muth muß solchen tand befiegen/
Der tugend von sich stöst und liebet missethat.
Du als ein freyer sinn wilst dich so knechtisch schmiegen.
Vor der/ die geilheit pfropfft/ und eine unglücks-saat
Dem hertzen einverleibt. Wer ist je hoch gestiegen?
Der liebe/ wein und weib zu seinem beystand bat.
Laß das verhängnis dis nach seinem willen fügen/
Und folge wie du solst der edlen tugend pfad.

Sol denn ein hulder kuß dein einger nordstern seyn
Wornach der brunst compaß mit allem fleiß will springen?
Soll er dein wohlfahrts-schiff in sichern hafen bringen?
Nein/ nein du irrest weit/ das bilde dir nicht ein/
Halt flack und seegel auf/ es ist ein irrlichts-schein.
Gedencke/ daß es auch pflegt andern zu gelingen/
Daß sie umb ihren hals die warmen armen schwingen/
Und küssen in der brunst ihr klares helffen-bein.

Und

Galante Gedichte.

Jch aber traurens voll mein laͤngſt gewuͤnſchtes grab;
Du cileſt freudig fort Melindens mund zu kuͤſſen/
Und ſenckſt auf ſelbigen die reinſte ſtrahlen hin/
Und ich hergegen mus dis alles alles miſſen/
Weil ich nur allzuweit von ihr entfernet bin.
Doch goͤnn ich gerne dir dein voͤlliges vergnuͤgen/
Nur bitt ich/ wann dein licht ſich einſten wieder zeigt/
So ſage mir alßdann ohn heucheley uud luͤgen/
Was doch Melinde macht/ und wie ſie mir geneigt.

Er entſaget ihrer liebe.

Schaff endlich deiner lieb und deinem raſen rath;
Laß dieſen fremden gaſt nicht lange bey dir liegen/
Du ſiehſt wie Marmorill iſt liſtig zu betruͤgen/
Und daß ihr mund den ſchertz zu einem buͤrger hat.
Verwundre nicht den ſtern von ihrer ſuͤſſen gnad/
Es iſt ein irrwiſch-licht/ das in die lufft wird fliegen/
Ein hochbehertzter muth muß ſolchen tand befiegen/
Der tugend von ſich ſtoͤſt und liebet miſſethat.
Du als ein freyer ſinn wilſt dich ſo knechtiſch ſchmiegen.
Vor der/ die geilheit pfropfft/ und eine ungluͤcks-ſaat
Dem hertzen einverleibt. Wer iſt je hoch geſtiegen?
Der liebe/ wein und weib zu ſeinem beyſtand bat.
Laß das verhaͤngnis dis nach ſeinem willen fuͤgen/
Und folge wie du ſolſt der edlen tugend pfad.

Sol denn ein hulder kuß dein einger nordſtern ſeyn
Wornach der brunſt compaß mit allem fleiß will ſpringen?
Soll er dein wohlfahrts-ſchiff in ſichern hafen bringen?
Nein/ nein du irreſt weit/ das bilde dir nicht ein/
Halt flack und ſeegel auf/ es iſt ein irrlichts-ſchein.
Gedencke/ daß es auch pflegt andern zu gelingen/
Daß ſie umb ihren hals die warmen armen ſchwingen/
Und kuͤſſen in der brunſt ihr klares helffen-bein.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0035" n="27"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch aber traurens voll mein la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chtes grab;</l><lb/>
            <l>Du cile&#x017F;t freudig fort Melindens mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;enck&#x017F;t auf &#x017F;elbigen die rein&#x017F;te &#x017F;trahlen hin/</l><lb/>
            <l>Und ich hergegen mus dis alles alles mi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil ich nur allzuweit von ihr entfernet bin.</l><lb/>
            <l>Doch go&#x0364;nn ich gerne dir dein vo&#x0364;lliges vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Nur bitt ich/ wann dein licht &#x017F;ich ein&#x017F;ten wieder zeigt/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;age mir alßdann ohn heucheley uud lu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Was doch Melinde macht/ und wie &#x017F;ie mir geneigt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er ent&#x017F;aget ihrer liebe.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>chaff endlich deiner lieb und deinem ra&#x017F;en rath;</l><lb/>
            <l>Laß die&#x017F;en fremden ga&#x017F;t nicht lange bey dir liegen/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t wie Marmorill i&#x017F;t li&#x017F;tig zu betru&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Und daß ihr mund den &#x017F;chertz zu einem bu&#x0364;rger hat.</l><lb/>
            <l>Verwundre nicht den &#x017F;tern von ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gnad/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein irrwi&#x017F;ch-licht/ das in die lufft wird fliegen/</l><lb/>
            <l>Ein hochbehertzter muth muß &#x017F;olchen tand befiegen/</l><lb/>
            <l>Der tugend von &#x017F;ich &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t und liebet mi&#x017F;&#x017F;ethat.</l><lb/>
            <l>Du als ein freyer &#x017F;inn wil&#x017F;t dich &#x017F;o knechti&#x017F;ch &#x017F;chmiegen.</l><lb/>
            <l>Vor der/ die geilheit pfropfft/ und eine unglu&#x0364;cks-&#x017F;aat</l><lb/>
            <l>Dem hertzen einverleibt. Wer i&#x017F;t je hoch ge&#x017F;tiegen?</l><lb/>
            <l>Der liebe/ wein und weib zu &#x017F;einem bey&#x017F;tand bat.</l><lb/>
            <l>Laß das verha&#x0364;ngnis dis nach &#x017F;einem willen fu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Und folge wie du &#x017F;ol&#x017F;t der edlen tugend pfad.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Sol denn ein hulder kuß dein einger nord&#x017F;tern &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Wornach der brun&#x017F;t compaß mit allem fleiß will &#x017F;pringen?</l><lb/>
            <l>Soll er dein wohlfahrts-&#x017F;chiff in &#x017F;ichern hafen bringen?</l><lb/>
            <l>Nein/ nein du irre&#x017F;t weit/ das bilde dir nicht ein/</l><lb/>
            <l>Halt flack und &#x017F;eegel <choice><sic>anf</sic><corr>auf</corr></choice>/ es i&#x017F;t ein irrlichts-&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Gedencke/ daß es auch pflegt andern zu gelingen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie umb ihren hals die warmen armen &#x017F;chwingen/</l><lb/>
            <l>Und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in der brun&#x017F;t ihr klares helffen-bein.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0035] Galante Gedichte. Jch aber traurens voll mein laͤngſt gewuͤnſchtes grab; Du cileſt freudig fort Melindens mund zu kuͤſſen/ Und ſenckſt auf ſelbigen die reinſte ſtrahlen hin/ Und ich hergegen mus dis alles alles miſſen/ Weil ich nur allzuweit von ihr entfernet bin. Doch goͤnn ich gerne dir dein voͤlliges vergnuͤgen/ Nur bitt ich/ wann dein licht ſich einſten wieder zeigt/ So ſage mir alßdann ohn heucheley uud luͤgen/ Was doch Melinde macht/ und wie ſie mir geneigt. Er entſaget ihrer liebe. 1. Schaff endlich deiner lieb und deinem raſen rath; Laß dieſen fremden gaſt nicht lange bey dir liegen/ Du ſiehſt wie Marmorill iſt liſtig zu betruͤgen/ Und daß ihr mund den ſchertz zu einem buͤrger hat. Verwundre nicht den ſtern von ihrer ſuͤſſen gnad/ Es iſt ein irrwiſch-licht/ das in die lufft wird fliegen/ Ein hochbehertzter muth muß ſolchen tand befiegen/ Der tugend von ſich ſtoͤſt und liebet miſſethat. Du als ein freyer ſinn wilſt dich ſo knechtiſch ſchmiegen. Vor der/ die geilheit pfropfft/ und eine ungluͤcks-ſaat Dem hertzen einverleibt. Wer iſt je hoch geſtiegen? Der liebe/ wein und weib zu ſeinem beyſtand bat. Laß das verhaͤngnis dis nach ſeinem willen fuͤgen/ Und folge wie du ſolſt der edlen tugend pfad. 2. Sol denn ein hulder kuß dein einger nordſtern ſeyn Wornach der brunſt compaß mit allem fleiß will ſpringen? Soll er dein wohlfahrts-ſchiff in ſichern hafen bringen? Nein/ nein du irreſt weit/ das bilde dir nicht ein/ Halt flack und ſeegel auf/ es iſt ein irrlichts-ſchein. Gedencke/ daß es auch pflegt andern zu gelingen/ Daß ſie umb ihren hals die warmen armen ſchwingen/ Und kuͤſſen in der brunſt ihr klares helffen-bein. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/35
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.