Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Jhm allzeit unter dir ein glücklich jahr verspricht;
Weil Georg Friedrich stets dem theuren vater gleichen
Und so/ wie Coesar/ nicht wil Alexandern weichen.

Die sonne nennet man das auge dieser welt/
Du aber bist mit recht das auge für die deinen.
Wenn wolfarth und gelück bereits zu weichen scheinen/
So hat dein kluger rath sich zuvoran gestelt.
Dein trefflicher verstand vergleicht sich hohen mauren/
Die weder list noch macht geschickt ersteigen kan.
Denn alles/ was du thust/ muß ungehindert dauren/
Und deine klugheit hats dem glücke fürgethan:
Zu zeugen/ daß dein rath/ wie schnöde wasserballen/
Nicht/ eh er ist vollführt/ muß in der lufft zerfallen.

Nechst diesem zeiget sich dein edler helden-muth/
Den starcke wellen nicht sind mächtig zu erschüttern.
Du darffst/ wie Julius/ für keinen winden zittern/
Und schaffest/ daß dein land bey sturm und wetter ruht.
Doch viele sind behertzt und hegen kein erbarmen;
Du aber zeigst/ daß zorn bey saufftmuth wohnen kan.
Den feinden bist du feind/ doch liebest du die armen/
Und siehest ihr supplic mit hohen gnaden an.
So kan dich wol die hand/ nicht aber sturm und regen/
Wie ehmahls zu Tarent Apollens bild/ bewegen.

Für allen liebest du recht und gerechtigkeit/
Wenn du des Seepters heyl vielmehr nach den gesetzen/
Als nach der üppigkeit/ wie Nero/ pflegst zu schätzen.
Du bist zur züchtigung/ doch auch zur huld bereit/
Und denckest nicht dein volck/ nur laster zu erschlagen.
Du pflegst fast jeden tag/ wie Keyser Friederich/
Was rechtens ist/ allein zu hören und zu sagen.
Drum bleibt diß/ grosser Printz/ der schönste spruch für dich:
Daß es zwar menschlich sey/ den menschen unrecht gönnen/
Doch menschen wohl zu thun/ recht göttlich sey zu nennen.

Nach dem so zeugest du mehr als zu offenbahr/
Daß deiner länder gunß nicht wird durch macht getrieben/

Und

Vermiſchte Gedichte.

Jhm allzeit unter dir ein gluͤcklich jahr verſpricht;
Weil Georg Friedrich ſtets dem theuren vater gleichen
Und ſo/ wie Cœſar/ nicht wil Alexandern weichen.

Die ſonne nennet man das auge dieſer welt/
Du aber biſt mit recht das auge fuͤr die deinen.
Wenn wolfarth und geluͤck bereits zu weichen ſcheinen/
So hat dein kluger rath ſich zuvoran geſtelt.
Dein trefflicher verſtand vergleicht ſich hohen mauren/
Die weder liſt noch macht geſchickt erſteigen kan.
Denn alles/ was du thuſt/ muß ungehindert dauren/
Und deine klugheit hats dem gluͤcke fuͤrgethan:
Zu zeugen/ daß dein rath/ wie ſchnoͤde waſſerballen/
Nicht/ eh er iſt vollfuͤhrt/ muß in der lufft zerfallen.

Nechſt dieſem zeiget ſich dein edler helden-muth/
Den ſtarcke wellen nicht ſind maͤchtig zu erſchuͤttern.
Du darffſt/ wie Julius/ fuͤr keinen winden zittern/
Und ſchaffeſt/ daß dein land bey ſturm und wetter ruht.
Doch viele ſind behertzt und hegen kein erbarmen;
Du aber zeigſt/ daß zorn bey ſaufftmuth wohnen kan.
Den feinden biſt du feind/ doch liebeſt du die armen/
Und ſieheſt ihr ſupplic mit hohen gnaden an.
So kan dich wol die hand/ nicht aber ſturm und regen/
Wie ehmahls zu Tarent Apollens bild/ bewegen.

Fuͤr allen liebeſt du recht und gerechtigkeit/
Wenn du des Seepters heyl vielmehr nach den geſetzen/
Als nach der uͤppigkeit/ wie Nero/ pflegſt zu ſchaͤtzen.
Du biſt zur zuͤchtigung/ doch auch zur huld bereit/
Und denckeſt nicht dein volck/ nur laſter zu erſchlagen.
Du pflegſt faſt jeden tag/ wie Keyſer Friederich/
Was rechtens iſt/ allein zu hoͤren und zu ſagen.
Drum bleibt diß/ groſſer Printz/ der ſchoͤnſte ſpruch fuͤr dich:
Daß es zwar menſchlich ſey/ den menſchen unrecht goͤnnen/
Doch menſchen wohl zu thun/ recht goͤttlich ſey zu nennen.

Nach dem ſo zeugeſt du mehr als zu offenbahr/
Daß deiner laͤnder gunß nicht wird durch macht getrieben/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0304" n="294"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Jhm allzeit unter dir ein glu&#x0364;cklich jahr ver&#x017F;pricht;</l><lb/>
            <l>Weil Georg Friedrich &#x017F;tets dem theuren vater gleichen</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o/ wie C&#x0153;&#x017F;ar/ nicht wil Alexandern weichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Die &#x017F;onne nennet man das auge die&#x017F;er welt/</l><lb/>
            <l>Du aber bi&#x017F;t mit recht das auge fu&#x0364;r die deinen.</l><lb/>
            <l>Wenn wolfarth und gelu&#x0364;ck bereits zu weichen &#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>So hat dein kluger rath &#x017F;ich zuvoran ge&#x017F;telt.</l><lb/>
            <l>Dein trefflicher ver&#x017F;tand vergleicht &#x017F;ich hohen mauren/</l><lb/>
            <l>Die weder li&#x017F;t noch macht ge&#x017F;chickt er&#x017F;teigen kan.</l><lb/>
            <l>Denn alles/ was du thu&#x017F;t/ muß ungehindert dauren/</l><lb/>
            <l>Und deine klugheit hats dem glu&#x0364;cke fu&#x0364;rgethan:</l><lb/>
            <l>Zu zeugen/ daß dein rath/ wie &#x017F;chno&#x0364;de wa&#x017F;&#x017F;erballen/</l><lb/>
            <l>Nicht/ eh er i&#x017F;t vollfu&#x0364;hrt/ muß in der lufft zerfallen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nech&#x017F;t die&#x017F;em zeiget &#x017F;ich dein edler helden-muth/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;tarcke wellen nicht &#x017F;ind ma&#x0364;chtig zu er&#x017F;chu&#x0364;ttern.</l><lb/>
            <l>Du darff&#x017F;t/ wie Julius/ fu&#x0364;r keinen winden zittern/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaffe&#x017F;t/ daß dein land bey &#x017F;turm und wetter ruht.</l><lb/>
            <l>Doch viele &#x017F;ind behertzt und hegen kein erbarmen;</l><lb/>
            <l>Du aber zeig&#x017F;t/ daß zorn bey &#x017F;aufftmuth wohnen kan.</l><lb/>
            <l>Den feinden bi&#x017F;t du feind/ doch liebe&#x017F;t du die armen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;iehe&#x017F;t ihr &#x017F;upplic mit hohen gnaden an.</l><lb/>
            <l>So kan dich wol die hand/ nicht aber &#x017F;turm und regen/</l><lb/>
            <l>Wie ehmahls zu Tarent Apollens bild/ bewegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Fu&#x0364;r allen liebe&#x017F;t du recht und gerechtigkeit/</l><lb/>
            <l>Wenn du des Seepters heyl vielmehr nach den ge&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Als nach der u&#x0364;ppigkeit/ wie Nero/ pfleg&#x017F;t zu &#x017F;cha&#x0364;tzen.</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t zur zu&#x0364;chtigung/ doch auch zur huld bereit/</l><lb/>
            <l>Und dencke&#x017F;t nicht dein volck/ nur la&#x017F;ter zu er&#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <l>Du pfleg&#x017F;t fa&#x017F;t jeden tag/ wie Key&#x017F;er Friederich/</l><lb/>
            <l>Was rechtens i&#x017F;t/ allein zu ho&#x0364;ren und zu &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Drum bleibt diß/ gro&#x017F;&#x017F;er Printz/ der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;pruch fu&#x0364;r dich:</l><lb/>
            <l>Daß es zwar men&#x017F;chlich &#x017F;ey/ den men&#x017F;chen unrecht go&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Doch men&#x017F;chen wohl zu thun/ recht go&#x0364;ttlich &#x017F;ey zu nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Nach dem &#x017F;o zeuge&#x017F;t du mehr als zu offenbahr/</l><lb/>
            <l>Daß deiner la&#x0364;nder gunß nicht wird durch macht getrieben/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0304] Vermiſchte Gedichte. Jhm allzeit unter dir ein gluͤcklich jahr verſpricht; Weil Georg Friedrich ſtets dem theuren vater gleichen Und ſo/ wie Cœſar/ nicht wil Alexandern weichen. Die ſonne nennet man das auge dieſer welt/ Du aber biſt mit recht das auge fuͤr die deinen. Wenn wolfarth und geluͤck bereits zu weichen ſcheinen/ So hat dein kluger rath ſich zuvoran geſtelt. Dein trefflicher verſtand vergleicht ſich hohen mauren/ Die weder liſt noch macht geſchickt erſteigen kan. Denn alles/ was du thuſt/ muß ungehindert dauren/ Und deine klugheit hats dem gluͤcke fuͤrgethan: Zu zeugen/ daß dein rath/ wie ſchnoͤde waſſerballen/ Nicht/ eh er iſt vollfuͤhrt/ muß in der lufft zerfallen. Nechſt dieſem zeiget ſich dein edler helden-muth/ Den ſtarcke wellen nicht ſind maͤchtig zu erſchuͤttern. Du darffſt/ wie Julius/ fuͤr keinen winden zittern/ Und ſchaffeſt/ daß dein land bey ſturm und wetter ruht. Doch viele ſind behertzt und hegen kein erbarmen; Du aber zeigſt/ daß zorn bey ſaufftmuth wohnen kan. Den feinden biſt du feind/ doch liebeſt du die armen/ Und ſieheſt ihr ſupplic mit hohen gnaden an. So kan dich wol die hand/ nicht aber ſturm und regen/ Wie ehmahls zu Tarent Apollens bild/ bewegen. Fuͤr allen liebeſt du recht und gerechtigkeit/ Wenn du des Seepters heyl vielmehr nach den geſetzen/ Als nach der uͤppigkeit/ wie Nero/ pflegſt zu ſchaͤtzen. Du biſt zur zuͤchtigung/ doch auch zur huld bereit/ Und denckeſt nicht dein volck/ nur laſter zu erſchlagen. Du pflegſt faſt jeden tag/ wie Keyſer Friederich/ Was rechtens iſt/ allein zu hoͤren und zu ſagen. Drum bleibt diß/ groſſer Printz/ der ſchoͤnſte ſpruch fuͤr dich: Daß es zwar menſchlich ſey/ den menſchen unrecht goͤnnen/ Doch menſchen wohl zu thun/ recht goͤttlich ſey zu nennen. Nach dem ſo zeugeſt du mehr als zu offenbahr/ Daß deiner laͤnder gunß nicht wird durch macht getrieben/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/304
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/304>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.