Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sich mehr dem willen nach/ als in der that erklären/
So nimm ietzt was wir dir zu liefern sind bereit.
Wiewol dein auge läst uns nicht an schmach gedencken;
Du nimmst/ den göttern gleich/ auch schlechten weyrauch an.
Du achtst dich nicht zu hoch für niedrigen geschencken/
Und hast fürlängsten schon mit ruhme dargethan:
Daß gnad und demuth dich wie käyser-blumen zieren/
Die stets gebeuget blühn und hohe cronen führen.

Wir schreiben dir anietzt kein neues lob-gedicht/
Und rühmen nichts an dir/ als was dein land bezeuget.
Denn wie dein treues volck nie/ was du thust/ verschweiget/
So trennt sich auch dein ruhm in frembden gräntzen nicht.
Wir/ die wir ietzt allhier der weißheit grundstein legen/
Wir opffern/ theurer Fürst/ dir ein ergebnes blat/
Und klagen nichts so sehr/ als unser unvermögen/
Das kein geschickt präsent für hohe häupter hat/
Und das dir nur allein/ zu treuen angedencken/
Kan deiner tugend bild/ doch sonder firnis/ schencken.

Es zeigte sich dein geist/ der alles übersteigt/
Wie sonst des Herculis/ schon in der zarten wiegen.
Du dachtest adlern gleich der sonnen nach zu fliegen/
Und warst/ wie kinder sonst/ nicht eitlem spiel geneigt.
Man hat schon dazumal die art an dir gepriesen/
Und andern deinen witz zum beyspiel fürgestellt.
Da hast du aller welt mehr als zu wol erwiesen/
Daß nie die frucht zu weit von ihrem stamme fällt/
Und daß in Printzen auch/ so wie in Marmol flecken/
Bevor man sie poliert/ muß wahre schönheit stecken.

Doch drangst du allgemach dich durch der kindheit nacht/
Liest mit dem alter auch sich deinen ruhm erhöhen/
Und wie Aurora selbst/ in vollem golde stehen;
Biß glück und tugend dich der sonnen gleich gemacht.
Da hast du schon fürlängst die strahlen nicht verborgen/
Und treue liebe hemmt sie auch anietzo nicht.
So daß das frohe land/ befreyt von noth und sorgen/

Jhm

T 4

Vermiſchte Gedichte.

Sich mehr dem willen nach/ als in der that erklaͤren/
So nimm ietzt was wir dir zu liefern ſind bereit.
Wiewol dein auge laͤſt uns nicht an ſchmach gedencken;
Du nimmſt/ den goͤttern gleich/ auch ſchlechten weyrauch an.
Du achtſt dich nicht zu hoch fuͤr niedrigen geſchencken/
Und haſt fuͤrlaͤngſten ſchon mit ruhme dargethan:
Daß gnad und demuth dich wie kaͤyſer-blumen zieren/
Die ſtets gebeuget bluͤhn und hohe cronen fuͤhren.

Wir ſchreiben dir anietzt kein neues lob-gedicht/
Und ruͤhmen nichts an dir/ als was dein land bezeuget.
Denn wie dein treues volck nie/ was du thuſt/ verſchweiget/
So trennt ſich auch dein ruhm in frembden graͤntzen nicht.
Wir/ die wir ietzt allhier der weißheit grundſtein legen/
Wir opffern/ theurer Fuͤrſt/ dir ein ergebnes blat/
Und klagen nichts ſo ſehr/ als unſer unvermoͤgen/
Das kein geſchickt praͤſent fuͤr hohe haͤupter hat/
Und das dir nur allein/ zu treuen angedencken/
Kan deiner tugend bild/ doch ſonder firnis/ ſchencken.

Es zeigte ſich dein geiſt/ der alles uͤberſteigt/
Wie ſonſt des Herculis/ ſchon in der zarten wiegen.
Du dachteſt adlern gleich der ſonnen nach zu fliegen/
Und warſt/ wie kinder ſonſt/ nicht eitlem ſpiel geneigt.
Man hat ſchon dazumal die art an dir geprieſen/
Und andern deinen witz zum beyſpiel fuͤrgeſtellt.
Da haſt du aller welt mehr als zu wol erwieſen/
Daß nie die frucht zu weit von ihrem ſtamme faͤllt/
Und daß in Printzen auch/ ſo wie in Marmol flecken/
Bevor man ſie poliert/ muß wahre ſchoͤnheit ſtecken.

Doch drangſt du allgemach dich durch der kindheit nacht/
Lieſt mit dem alter auch ſich deinen ruhm erhoͤhen/
Und wie Aurora ſelbſt/ in vollem golde ſtehen;
Biß gluͤck und tugend dich der ſonnen gleich gemacht.
Da haſt du ſchon fuͤrlaͤngſt die ſtrahlen nicht verborgen/
Und treue liebe hemmt ſie auch anietzo nicht.
So daß das frohe land/ befreyt von noth und ſorgen/

Jhm

T 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0303" n="293"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Sich mehr dem willen nach/ als in der that erkla&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>So nimm ietzt was wir dir zu liefern &#x017F;ind bereit.</l><lb/>
            <l>Wiewol dein auge la&#x0364;&#x017F;t uns nicht an &#x017F;chmach gedencken;</l><lb/>
            <l>Du nimm&#x017F;t/ den go&#x0364;ttern gleich/ auch &#x017F;chlechten weyrauch an.</l><lb/>
            <l>Du acht&#x017F;t dich nicht zu hoch fu&#x0364;r niedrigen ge&#x017F;chencken/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;t fu&#x0364;rla&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;chon mit ruhme dargethan:</l><lb/>
            <l>Daß gnad und demuth dich wie ka&#x0364;y&#x017F;er-blumen zieren/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tets gebeuget blu&#x0364;hn und hohe cronen fu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wir &#x017F;chreiben dir anietzt kein neues lob-gedicht/</l><lb/>
            <l>Und ru&#x0364;hmen nichts an dir/ als was dein land bezeuget.</l><lb/>
            <l>Denn wie dein treues volck nie/ was du thu&#x017F;t/ ver&#x017F;chweiget/</l><lb/>
            <l>So trennt &#x017F;ich auch dein ruhm in frembden gra&#x0364;ntzen nicht.</l><lb/>
            <l>Wir/ die wir ietzt allhier der weißheit grund&#x017F;tein legen/</l><lb/>
            <l>Wir opffern/ theurer Fu&#x0364;r&#x017F;t/ dir ein ergebnes blat/</l><lb/>
            <l>Und klagen nichts &#x017F;o &#x017F;ehr/ als un&#x017F;er unvermo&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Das kein ge&#x017F;chickt pra&#x0364;&#x017F;ent fu&#x0364;r hohe ha&#x0364;upter hat/</l><lb/>
            <l>Und das dir nur allein/ zu treuen angedencken/</l><lb/>
            <l>Kan deiner tugend bild/ doch &#x017F;onder firnis/ &#x017F;chencken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Es zeigte &#x017F;ich dein gei&#x017F;t/ der alles u&#x0364;ber&#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;on&#x017F;t des Herculis/ &#x017F;chon in der zarten wiegen.</l><lb/>
            <l>Du dachte&#x017F;t adlern gleich der &#x017F;onnen nach zu fliegen/</l><lb/>
            <l>Und war&#x017F;t/ wie kinder &#x017F;on&#x017F;t/ nicht eitlem &#x017F;piel geneigt.</l><lb/>
            <l>Man hat &#x017F;chon dazumal die art an dir geprie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und andern deinen witz zum bey&#x017F;piel fu&#x0364;rge&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Da ha&#x017F;t du aller welt mehr als zu wol erwie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß nie die frucht zu weit von ihrem &#x017F;tamme fa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Und daß in Printzen auch/ &#x017F;o wie in Marmol flecken/</l><lb/>
            <l>Bevor man &#x017F;ie poliert/ muß wahre &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;tecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Doch drang&#x017F;t du allgemach dich durch der kindheit nacht/</l><lb/>
            <l>Lie&#x017F;t mit dem alter auch &#x017F;ich deinen ruhm erho&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Und wie Aurora &#x017F;elb&#x017F;t/ in vollem golde &#x017F;tehen;</l><lb/>
            <l>Biß glu&#x0364;ck und tugend dich der &#x017F;onnen gleich gemacht.</l><lb/>
            <l>Da ha&#x017F;t du &#x017F;chon fu&#x0364;rla&#x0364;ng&#x017F;t die &#x017F;trahlen nicht verborgen/</l><lb/>
            <l>Und treue liebe hemmt &#x017F;ie auch anietzo nicht.</l><lb/>
            <l>So daß das frohe land/ befreyt von noth und &#x017F;orgen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Jhm</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0303] Vermiſchte Gedichte. Sich mehr dem willen nach/ als in der that erklaͤren/ So nimm ietzt was wir dir zu liefern ſind bereit. Wiewol dein auge laͤſt uns nicht an ſchmach gedencken; Du nimmſt/ den goͤttern gleich/ auch ſchlechten weyrauch an. Du achtſt dich nicht zu hoch fuͤr niedrigen geſchencken/ Und haſt fuͤrlaͤngſten ſchon mit ruhme dargethan: Daß gnad und demuth dich wie kaͤyſer-blumen zieren/ Die ſtets gebeuget bluͤhn und hohe cronen fuͤhren. Wir ſchreiben dir anietzt kein neues lob-gedicht/ Und ruͤhmen nichts an dir/ als was dein land bezeuget. Denn wie dein treues volck nie/ was du thuſt/ verſchweiget/ So trennt ſich auch dein ruhm in frembden graͤntzen nicht. Wir/ die wir ietzt allhier der weißheit grundſtein legen/ Wir opffern/ theurer Fuͤrſt/ dir ein ergebnes blat/ Und klagen nichts ſo ſehr/ als unſer unvermoͤgen/ Das kein geſchickt praͤſent fuͤr hohe haͤupter hat/ Und das dir nur allein/ zu treuen angedencken/ Kan deiner tugend bild/ doch ſonder firnis/ ſchencken. Es zeigte ſich dein geiſt/ der alles uͤberſteigt/ Wie ſonſt des Herculis/ ſchon in der zarten wiegen. Du dachteſt adlern gleich der ſonnen nach zu fliegen/ Und warſt/ wie kinder ſonſt/ nicht eitlem ſpiel geneigt. Man hat ſchon dazumal die art an dir geprieſen/ Und andern deinen witz zum beyſpiel fuͤrgeſtellt. Da haſt du aller welt mehr als zu wol erwieſen/ Daß nie die frucht zu weit von ihrem ſtamme faͤllt/ Und daß in Printzen auch/ ſo wie in Marmol flecken/ Bevor man ſie poliert/ muß wahre ſchoͤnheit ſtecken. Doch drangſt du allgemach dich durch der kindheit nacht/ Lieſt mit dem alter auch ſich deinen ruhm erhoͤhen/ Und wie Aurora ſelbſt/ in vollem golde ſtehen; Biß gluͤck und tugend dich der ſonnen gleich gemacht. Da haſt du ſchon fuͤrlaͤngſt die ſtrahlen nicht verborgen/ Und treue liebe hemmt ſie auch anietzo nicht. So daß das frohe land/ befreyt von noth und ſorgen/ Jhm T 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/303
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/303>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.