Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Jetzt siegt Eugenius! Der sieg fällt leichter dir/
Als abzubilden ihn ein kluger einfall mir;
Du gehest immer fort/ und lässest mich zurücke:
Eh ich/ o grosser held/ dich bey der Etsch erblicke/
Siegst du bey Carpi schon: du bist beym Oglio/
Eh mein gedancke dir folgt nach dem Mincio.
Du kanst die feinde nicht/ ich kan dich nicht erreichen/
Jch folge dir so schnell/ so schnell als jene weichen:
Und wie der scharfe blitz der nächte tunckelheit
Durch seinen strahl verjagt/ und in der lufft zerstreut/
Hingegen auch dabey der augen schwache blicke/
Die seinen glantz besehn/ durch blendung treibt zurücke/
So wird durch deinen muth der feinde schwarm zertrennt/
So wird mein sinnen-licht/ wenn es ihm folgt/ verblendt:
Wiewol der ursprung nicht entsteht durch gleiche triebe/
Er fliehet dich aus furcht/ ich folge dir aus liebe.

Der Frantzen Ludewig/ der sich so muthig brüst/
Und nur das gegentheil von unsrem Käyser ist/
Weil dieser seine stirn mit tugend-strahlen kröhnet/
Wenn jener seinen schein von vier laternen lehnet:
Der stoltze Ludewig erschrickt/ o held/ vor dir/
Weil deiner tapferkeit dieß/ was unmöglich schier
Vor seinen augen scheint/ sich möglich weiß zu machen;
Was hilft mir (seufftzet er!) was hilffet mir mein wachen/
Mein sinnlicher betrug/ mein grosser General/
Mein lager/ welches fast den sternen gleich an zahl/
Wenn mehr Eugenius allein mit seinem waffen/
Als meine gantze macht vereinigt weiß zu schaffen?
Er suchet frische hülff/ und denckt auff neuen rath/
Den er nach seinen wahn auch schon ersonnen hat:
Jch habe (fährt er fort;) ein mittel ietzt erfunden/
Eugenius ist hin/ sein heer ist überwunden!
Weil meines allzuschwach/ so sol der geitz'ge fürst/
Der mehr nach meinem gold/ als seiner ehre dürst/
So sol mir Amade ietzt seine krieges-hauffen/
Mit seinem hauffen sich auch selber mit verkauffen.
Der anschlag wird vollführt/ das geld ist außgezehlt/
Es kommt ein neues heer/ und daß ja nichtes fohlt/

Vermiſchte Gedichte.

Jetzt ſiegt Eugenius! Der ſieg faͤllt leichter dir/
Als abzubilden ihn ein kluger einfall mir;
Du geheſt immer fort/ und laͤſſeſt mich zuruͤcke:
Eh ich/ o groſſer held/ dich bey der Etſch erblicke/
Siegſt du bey Carpi ſchon: du biſt beym Oglio/
Eh mein gedancke dir folgt nach dem Mincio.
Du kanſt die feinde nicht/ ich kan dich nicht erreichen/
Jch folge dir ſo ſchnell/ ſo ſchnell als jene weichen:
Und wie der ſcharfe blitz der naͤchte tunckelheit
Durch ſeinen ſtrahl verjagt/ und in der lufft zerſtreut/
Hingegen auch dabey der augen ſchwache blicke/
Die ſeinen glantz beſehn/ durch blendung treibt zuruͤcke/
So wird durch deinen muth der feinde ſchwarm zertrennt/
So wird mein ſinnen-licht/ wenn es ihm folgt/ verblendt:
Wiewol der urſprung nicht entſteht durch gleiche triebe/
Er fliehet dich aus furcht/ ich folge dir aus liebe.

Der Frantzen Ludewig/ der ſich ſo muthig bruͤſt/
Und nur das gegentheil von unſrem Kaͤyſer iſt/
Weil dieſer ſeine ſtirn mit tugend-ſtrahlen kroͤhnet/
Wenn jener ſeinen ſchein von vier laternen lehnet:
Der ſtoltze Ludewig erſchrickt/ o held/ vor dir/
Weil deiner tapferkeit dieß/ was unmoͤglich ſchier
Vor ſeinen augen ſcheint/ ſich moͤglich weiß zu machen;
Was hilft mir (ſeufftzet er!) was hilffet mir mein wachen/
Mein ſinnlicher betrug/ mein groſſer General/
Mein lager/ welches faſt den ſternen gleich an zahl/
Wenn mehr Eugenius allein mit ſeinem waffen/
Als meine gantze macht vereinigt weiß zu ſchaffen?
Er ſuchet friſche huͤlff/ und denckt auff neuen rath/
Den er nach ſeinen wahn auch ſchon erſonnen hat:
Jch habe (faͤhrt er fort;) ein mittel ietzt erfunden/
Eugenius iſt hin/ ſein heer iſt uͤberwunden!
Weil meines allzuſchwach/ ſo ſol der geitz’ge fuͤrſt/
Der mehr nach meinem gold/ als ſeiner ehre duͤrſt/
So ſol mir Amade ietzt ſeine krieges-hauffen/
Mit ſeinem hauffen ſich auch ſelber mit verkauffen.
Der anſchlag wird vollfuͤhrt/ das geld iſt außgezehlt/
Es kommt ein neues heer/ und daß ja nichtes fohlt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="6">
            <l>
              <pb facs="#f0282" n="272"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Jetzt &#x017F;iegt Eugenius! Der &#x017F;ieg fa&#x0364;llt leichter dir/</l><lb/>
            <l>Als abzubilden ihn ein kluger einfall mir;</l><lb/>
            <l>Du gehe&#x017F;t immer fort/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich zuru&#x0364;cke:</l><lb/>
            <l>Eh ich/ o gro&#x017F;&#x017F;er held/ dich bey der Et&#x017F;ch erblicke/</l><lb/>
            <l>Sieg&#x017F;t du bey Carpi &#x017F;chon: du bi&#x017F;t beym Oglio/</l><lb/>
            <l>Eh mein gedancke dir folgt nach dem Mincio.</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t die feinde nicht/ ich kan dich nicht erreichen/</l><lb/>
            <l>Jch <choice><sic>&#x017F;olge</sic><corr>folge</corr></choice> dir &#x017F;o &#x017F;chnell/ &#x017F;o &#x017F;chnell als jene weichen:</l><lb/>
            <l>Und wie der &#x017F;charfe blitz der na&#x0364;chte tunckelheit</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einen &#x017F;trahl verjagt/ und in der lufft zer&#x017F;treut/</l><lb/>
            <l>Hingegen auch dabey der augen &#x017F;chwache blicke/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;einen glantz be&#x017F;ehn/ durch blendung treibt zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>So wird durch deinen muth der feinde &#x017F;chwarm zertrennt/</l><lb/>
            <l>So wird mein &#x017F;innen-licht/ wenn es ihm folgt/ verblendt:</l><lb/>
            <l>Wiewol der ur&#x017F;prung nicht ent&#x017F;teht durch gleiche triebe/</l><lb/>
            <l>Er fliehet dich aus furcht/ ich folge dir aus liebe.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Der Frantzen Ludewig/ der &#x017F;ich &#x017F;o muthig bru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und nur das gegentheil von un&#x017F;rem Ka&#x0364;y&#x017F;er i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;er &#x017F;eine &#x017F;tirn mit tugend-&#x017F;trahlen kro&#x0364;hnet/</l><lb/>
            <l>Wenn jener &#x017F;einen &#x017F;chein von vier laternen lehnet:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;toltze Ludewig er&#x017F;chrickt/ o held/ vor dir/</l><lb/>
            <l>Weil deiner tapferkeit dieß/ was unmo&#x0364;glich &#x017F;chier</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;einen augen &#x017F;cheint/ &#x017F;ich mo&#x0364;glich weiß zu machen;</l><lb/>
            <l>Was hilft mir (&#x017F;eufftzet er!) was hilffet mir mein wachen/</l><lb/>
            <l>Mein &#x017F;innlicher betrug/ mein gro&#x017F;&#x017F;er General/</l><lb/>
            <l>Mein lager/ welches fa&#x017F;t den &#x017F;ternen gleich an zahl/</l><lb/>
            <l>Wenn mehr Eugenius allein mit &#x017F;einem waffen/</l><lb/>
            <l>Als meine gantze macht vereinigt weiß zu &#x017F;chaffen?</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;uchet fri&#x017F;che hu&#x0364;lff/ und denckt auff neuen rath/</l><lb/>
            <l>Den er nach &#x017F;einen wahn auch &#x017F;chon er&#x017F;onnen hat:</l><lb/>
            <l>Jch habe (fa&#x0364;hrt er fort;) ein mittel ietzt erfunden/</l><lb/>
            <l>Eugenius i&#x017F;t hin/ &#x017F;ein heer i&#x017F;t u&#x0364;berwunden!</l><lb/>
            <l>Weil meines allzu&#x017F;chwach/ &#x017F;o &#x017F;ol der geitz&#x2019;ge fu&#x0364;r&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der mehr nach meinem gold/ als &#x017F;einer ehre du&#x0364;r&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol mir Amade ietzt &#x017F;eine krieges-hauffen/</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einem hauffen &#x017F;ich auch &#x017F;elber mit verkauffen.</l><lb/>
            <l>Der an&#x017F;chlag wird vollfu&#x0364;hrt/ das geld i&#x017F;t außgezehlt/</l><lb/>
            <l>Es kommt ein neues heer/ und daß ja nichtes fohlt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0282] Vermiſchte Gedichte. Jetzt ſiegt Eugenius! Der ſieg faͤllt leichter dir/ Als abzubilden ihn ein kluger einfall mir; Du geheſt immer fort/ und laͤſſeſt mich zuruͤcke: Eh ich/ o groſſer held/ dich bey der Etſch erblicke/ Siegſt du bey Carpi ſchon: du biſt beym Oglio/ Eh mein gedancke dir folgt nach dem Mincio. Du kanſt die feinde nicht/ ich kan dich nicht erreichen/ Jch folge dir ſo ſchnell/ ſo ſchnell als jene weichen: Und wie der ſcharfe blitz der naͤchte tunckelheit Durch ſeinen ſtrahl verjagt/ und in der lufft zerſtreut/ Hingegen auch dabey der augen ſchwache blicke/ Die ſeinen glantz beſehn/ durch blendung treibt zuruͤcke/ So wird durch deinen muth der feinde ſchwarm zertrennt/ So wird mein ſinnen-licht/ wenn es ihm folgt/ verblendt: Wiewol der urſprung nicht entſteht durch gleiche triebe/ Er fliehet dich aus furcht/ ich folge dir aus liebe. Der Frantzen Ludewig/ der ſich ſo muthig bruͤſt/ Und nur das gegentheil von unſrem Kaͤyſer iſt/ Weil dieſer ſeine ſtirn mit tugend-ſtrahlen kroͤhnet/ Wenn jener ſeinen ſchein von vier laternen lehnet: Der ſtoltze Ludewig erſchrickt/ o held/ vor dir/ Weil deiner tapferkeit dieß/ was unmoͤglich ſchier Vor ſeinen augen ſcheint/ ſich moͤglich weiß zu machen; Was hilft mir (ſeufftzet er!) was hilffet mir mein wachen/ Mein ſinnlicher betrug/ mein groſſer General/ Mein lager/ welches faſt den ſternen gleich an zahl/ Wenn mehr Eugenius allein mit ſeinem waffen/ Als meine gantze macht vereinigt weiß zu ſchaffen? Er ſuchet friſche huͤlff/ und denckt auff neuen rath/ Den er nach ſeinen wahn auch ſchon erſonnen hat: Jch habe (faͤhrt er fort;) ein mittel ietzt erfunden/ Eugenius iſt hin/ ſein heer iſt uͤberwunden! Weil meines allzuſchwach/ ſo ſol der geitz’ge fuͤrſt/ Der mehr nach meinem gold/ als ſeiner ehre duͤrſt/ So ſol mir Amade ietzt ſeine krieges-hauffen/ Mit ſeinem hauffen ſich auch ſelber mit verkauffen. Der anſchlag wird vollfuͤhrt/ das geld iſt außgezehlt/ Es kommt ein neues heer/ und daß ja nichtes fohlt/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/282
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/282>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.