Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Doch unser Commodus hält schon vom neuen rath/
Und merckt nun allererst/ was er vergessen hat.
Reist ein! reist/ schreyet er/ werfft maur und dach zur erden!
Toscanisch ist zu schlecht/ es muß Corinthisch werden.
Geld! rufft der zimmermann/ geld! spricht auch Commodus.
Die bürger zittern schon. Gleich aber dringt ein fluß
Dem ritter durch den kopff in die erfrohrne glieder/
Und legt mit ihm zugleich viel centner gram danieder.

Du lachest/ grosser Stosch/ daß meine feder sich
So aus dem wege lenckt. Allein indem man dich/
Jndem man andre sieht/ die nichts nach tugend fragen/
So muß man auch dein lob und ihre schande sagen.
Das schöne grotten-werck/ der garten/ den es ziert/
Das schloß/ das dein befehl in kurtzem auffgeführt/
Sind dinge/ welche zwar viel grosses in sich fassen;
Doch würden sie vielleicht nicht gar so kostbar lassen/
Hätt'stu sie nicht erbaut. Ein ander wird geehrt/
Weil ihm ein reiches hauß mit dienern zugehört;

Du gibst dem hause glantz/ und deine diener nehmen/
Jhr ansehn bloß von dir. Wenn ihrer viel sich schämen/
Daß sie hier nicht vielmehr als mäurer ausgericht;
So stifftstu einen bau/ den keine zeit zerbricht/
Der an die wolcken steigt/ und beines nahmens würde
Auff erden ewig macht. Jch meine/ Herr/ die bürde
So vieler seuffzenden/ die du gutwillig trägst/
Die armen die du schützt/ die waysen die du pflegst/
Und endlich kirch und schul/ die mehr von dir empfangen/
Als aller bau betrifft. Mit güldnen zimmern prangen/

Jst etwas/ das man auch bey rohen heyden sieht:
Wer aber sich für gott nur einen tritt bemüht/
Dem ist ein grösser liecht der ehren angezündet/
Als hätt er Babylon/ als hätt er Rom gegründet.
Wie solte nun dein hauß nicht voller freude seyn?
Vernunfft hat es gebaut und tugend weyht es ein.
Die bürger sehen es/ und haben nichts zu klagen/

Als

Vermiſchte Gedichte.

Doch unſer Commodus haͤlt ſchon vom neuen rath/
Und merckt nun allererſt/ was er vergeſſen hat.
Reiſt ein! reiſt/ ſchreyet er/ werfft maur und dach zur erden!
Toſcaniſch iſt zu ſchlecht/ es muß Corinthiſch werden.
Geld! rufft der zimmermann/ geld! ſpricht auch Commodus.
Die buͤrger zittern ſchon. Gleich aber dringt ein fluß
Dem ritter durch den kopff in die erfrohrne glieder/
Und legt mit ihm zugleich viel centner gram danieder.

Du lacheſt/ groſſer Stoſch/ daß meine feder ſich
So aus dem wege lenckt. Allein indem man dich/
Jndem man andre ſieht/ die nichts nach tugend fragen/
So muß man auch dein lob und ihre ſchande ſagen.
Das ſchoͤne grotten-werck/ der garten/ den es ziert/
Das ſchloß/ das dein befehl in kurtzem auffgefuͤhrt/
Sind dinge/ welche zwar viel groſſes in ſich faſſen;
Doch wuͤrden ſie vielleicht nicht gar ſo koſtbar laſſen/
Haͤtt’ſtu ſie nicht erbaut. Ein ander wird geehrt/
Weil ihm ein reiches hauß mit dienern zugehoͤrt;

Du gibſt dem hauſe glantz/ und deine diener nehmen/
Jhr anſehn bloß von dir. Wenn ihrer viel ſich ſchaͤmen/
Daß ſie hier nicht vielmehr als maͤurer ausgericht;
So ſtifftſtu einen bau/ den keine zeit zerbricht/
Der an die wolcken ſteigt/ und beines nahmens wuͤrde
Auff erden ewig macht. Jch meine/ Herr/ die buͤrde
So vieler ſeuffzenden/ die du gutwillig traͤgſt/
Die armen die du ſchuͤtzt/ die wayſen die du pflegſt/
Und endlich kirch und ſchul/ die mehr von dir empfangen/
Als aller bau betrifft. Mit guͤldnen zimmern prangen/

Jſt etwas/ das man auch bey rohen heyden ſieht:
Wer aber ſich fuͤr gott nur einen tritt bemuͤht/
Dem iſt ein groͤſſer liecht der ehren angezuͤndet/
Als haͤtt er Babylon/ als haͤtt er Rom gegruͤndet.
Wie ſolte nun dein hauß nicht voller freude ſeyn?
Vernunfft hat es gebaut und tugend weyht es ein.
Die buͤrger ſehen es/ und haben nichts zu klagen/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0258" n="248"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Doch un&#x017F;er Commodus ha&#x0364;lt &#x017F;chon vom neuen rath/</l><lb/>
            <l>Und merckt nun allerer&#x017F;t/ was er verge&#x017F;&#x017F;en hat.</l><lb/>
            <l>Rei&#x017F;t ein! rei&#x017F;t/ &#x017F;chreyet er/ werfft maur und dach zur erden!</l><lb/>
            <l>To&#x017F;cani&#x017F;ch i&#x017F;t zu &#x017F;chlecht/ es muß Corinthi&#x017F;ch werden.</l><lb/>
            <l>Geld! rufft der zimmermann/ geld! &#x017F;pricht auch Commodus.</l><lb/>
            <l>Die bu&#x0364;rger zittern &#x017F;chon. Gleich aber dringt ein fluß</l><lb/>
            <l>Dem ritter durch den kopff in die erfrohrne glieder/</l><lb/>
            <l>Und legt mit ihm zugleich viel centner gram danieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Du lache&#x017F;t/ gro&#x017F;&#x017F;er Sto&#x017F;ch/ daß meine feder &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>So aus dem wege lenckt. Allein indem man dich/</l><lb/>
            <l>Jndem man andre &#x017F;ieht/ die nichts nach tugend fragen/</l><lb/>
            <l>So muß man auch dein lob und ihre &#x017F;chande &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne grotten-werck/ der garten/ den es ziert/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chloß/ das dein befehl in kurtzem auffgefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Sind dinge/ welche zwar viel gro&#x017F;&#x017F;es in &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Doch wu&#x0364;rden &#x017F;ie vielleicht nicht gar &#x017F;o ko&#x017F;tbar la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt&#x2019;&#x017F;tu &#x017F;ie nicht erbaut. Ein ander wird geehrt/</l><lb/>
            <l>Weil ihm ein reiches hauß mit dienern zugeho&#x0364;rt;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Du gib&#x017F;t dem hau&#x017F;e glantz/ und deine diener nehmen/</l><lb/>
            <l>Jhr an&#x017F;ehn bloß von dir. Wenn ihrer viel &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;men/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie hier nicht vielmehr als ma&#x0364;urer ausgericht;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tifft&#x017F;tu einen bau/ den keine zeit zerbricht/</l><lb/>
            <l>Der an die wolcken &#x017F;teigt/ und beines nahmens wu&#x0364;rde</l><lb/>
            <l>Auff erden ewig macht. Jch meine/ Herr/ die bu&#x0364;rde</l><lb/>
            <l>So vieler &#x017F;euffzenden/ die du gutwillig tra&#x0364;g&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die armen die du &#x017F;chu&#x0364;tzt/ die way&#x017F;en die du pfleg&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und endlich kirch und &#x017F;chul/ die mehr von dir empfangen/</l><lb/>
            <l>Als aller bau betrifft. Mit gu&#x0364;ldnen zimmern prangen/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>J&#x017F;t etwas/ das man auch bey rohen heyden &#x017F;ieht:</l><lb/>
            <l>Wer aber &#x017F;ich fu&#x0364;r gott nur einen tritt bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Dem i&#x017F;t ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er liecht der ehren angezu&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Als ha&#x0364;tt er Babylon/ als ha&#x0364;tt er Rom gegru&#x0364;ndet.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olte nun dein hauß nicht voller freude &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Vernunfft hat es gebaut und tugend weyht es ein.</l><lb/>
            <l>Die bu&#x0364;rger &#x017F;ehen es/ und haben nichts zu klagen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0258] Vermiſchte Gedichte. Doch unſer Commodus haͤlt ſchon vom neuen rath/ Und merckt nun allererſt/ was er vergeſſen hat. Reiſt ein! reiſt/ ſchreyet er/ werfft maur und dach zur erden! Toſcaniſch iſt zu ſchlecht/ es muß Corinthiſch werden. Geld! rufft der zimmermann/ geld! ſpricht auch Commodus. Die buͤrger zittern ſchon. Gleich aber dringt ein fluß Dem ritter durch den kopff in die erfrohrne glieder/ Und legt mit ihm zugleich viel centner gram danieder. Du lacheſt/ groſſer Stoſch/ daß meine feder ſich So aus dem wege lenckt. Allein indem man dich/ Jndem man andre ſieht/ die nichts nach tugend fragen/ So muß man auch dein lob und ihre ſchande ſagen. Das ſchoͤne grotten-werck/ der garten/ den es ziert/ Das ſchloß/ das dein befehl in kurtzem auffgefuͤhrt/ Sind dinge/ welche zwar viel groſſes in ſich faſſen; Doch wuͤrden ſie vielleicht nicht gar ſo koſtbar laſſen/ Haͤtt’ſtu ſie nicht erbaut. Ein ander wird geehrt/ Weil ihm ein reiches hauß mit dienern zugehoͤrt; Du gibſt dem hauſe glantz/ und deine diener nehmen/ Jhr anſehn bloß von dir. Wenn ihrer viel ſich ſchaͤmen/ Daß ſie hier nicht vielmehr als maͤurer ausgericht; So ſtifftſtu einen bau/ den keine zeit zerbricht/ Der an die wolcken ſteigt/ und beines nahmens wuͤrde Auff erden ewig macht. Jch meine/ Herr/ die buͤrde So vieler ſeuffzenden/ die du gutwillig traͤgſt/ Die armen die du ſchuͤtzt/ die wayſen die du pflegſt/ Und endlich kirch und ſchul/ die mehr von dir empfangen/ Als aller bau betrifft. Mit guͤldnen zimmern prangen/ Jſt etwas/ das man auch bey rohen heyden ſieht: Wer aber ſich fuͤr gott nur einen tritt bemuͤht/ Dem iſt ein groͤſſer liecht der ehren angezuͤndet/ Als haͤtt er Babylon/ als haͤtt er Rom gegruͤndet. Wie ſolte nun dein hauß nicht voller freude ſeyn? Vernunfft hat es gebaut und tugend weyht es ein. Die buͤrger ſehen es/ und haben nichts zu klagen/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/258
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/258>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.