Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

S. R.

DJe flotte/ die diß jahr vor Cadix hat gelegen/
Und die der gute wind in einen hafen trieb/
Darinn der überrest von silber-blatten blieb/
Wil gleichsam einen trieb in unser brust erregen/
Der/ da dein liebes-schiff zerscheitert und zerbricht/
Den sinn auff den verlust und auff den schaden richt.
Wir wollen den compaß auff einen hafen lencken/
Dahin/ betrübter freund/ die werthe liebste geht/
Die in dem sarge schon als einem schiffe steht/
Und deren abschied dich bloß darum scheint zu kräncken/
Weil sie ins finstre grab als ihren hafen eilt/
Da sie so kurtze zeit bey dir sich hat verweilt.
Wie frölich warest du/ als sie vor einem jahre
An deinem ufer dich vergnügt zu machen kam/
Doch da sie nechst den lauff nach ihren hafen nahm/
Wie ungern missest du die extra-feine waare/
Denn ihre tugenden/ dadurch sie dich gewan/
Die standen dir vielmehr als Stoff und Atlaß an.
Uns selbst hat warlich nicht die flotte so erfreuet/
Die nechst von Cadix weg nach Vigos eiligst gieng/
Und wie dort Simson that/ die schlauen füchse fieng;
Als daß durch GOttes schluß dein glücke ward verneuet/
Da er dich ietzt ein jahr dein frohes hochzeit-fest
Mit der begehen hieß/ die dich betrübt verläst.
Der nord-wind hat diß schiff vom lande abgetrieben/
Und solches ancker-loß ins todte meer geführt;
Doch nein; der tod hat nur den äusern theil berührt/
Weil Christi creutze stets sein ancker ist verblieben/
So bleibt das innerste/ die seele/ noch befreyt;
Und dringet durch das meer ins hafens sicherheit.
Der stern aus Jacob ist mit seinem glantz vorhanden/
Er zeigt der seeligen den weg zur himmels-thür/
Und geht im todten meer ihr biß an hafen für/
Jhr glaubens-schiff kan nicht an sünden-klippen stranden/
An welche sonst der wind ein schiff zu führen pflegt/
So/ daß es offt betrübt die seegel niederlegt.

Denn

Begraͤbniß-Gedichte.

S. R.

DJe flotte/ die diß jahr vor Cadix hat gelegen/
Und die der gute wind in einen hafen trieb/
Darinn der uͤberreſt von ſilber-blatten blieb/
Wil gleichſam einen trieb in unſer bruſt erregen/
Der/ da dein liebes-ſchiff zerſcheitert und zerbricht/
Den ſinn auff den verluſt und auff den ſchaden richt.
Wir wollen den compaß auff einen hafen lencken/
Dahin/ betruͤbter freund/ die werthe liebſte geht/
Die in dem ſarge ſchon als einem ſchiffe ſteht/
Und deren abſchied dich bloß darum ſcheint zu kraͤncken/
Weil ſie ins finſtre grab als ihren hafen eilt/
Da ſie ſo kurtze zeit bey dir ſich hat verweilt.
Wie froͤlich wareſt du/ als ſie vor einem jahre
An deinem ufer dich vergnuͤgt zu machen kam/
Doch da ſie nechſt den lauff nach ihren hafen nahm/
Wie ungern miſſeſt du die extra-feine waare/
Denn ihre tugenden/ dadurch ſie dich gewan/
Die ſtanden dir vielmehr als Stoff und Atlaß an.
Uns ſelbſt hat warlich nicht die flotte ſo erfreuet/
Die nechſt von Cadix weg nach Vigos eiligſt gieng/
Und wie dort Simſon that/ die ſchlauen fuͤchſe fieng;
Als daß durch GOttes ſchluß dein gluͤcke ward verneuet/
Da er dich ietzt ein jahr dein frohes hochzeit-feſt
Mit der begehen hieß/ die dich betruͤbt verlaͤſt.
Der nord-wind hat diß ſchiff vom lande abgetrieben/
Und ſolches ancker-loß ins todte meer gefuͤhrt;
Doch nein; der tod hat nur den aͤuſern theil beruͤhrt/
Weil Chriſti creutze ſtets ſein ancker iſt verblieben/
So bleibt das innerſte/ die ſeele/ noch befreyt;
Und dringet durch das meer ins hafens ſicherheit.
Der ſtern aus Jacob iſt mit ſeinem glantz vorhanden/
Er zeigt der ſeeligen den weg zur himmels-thuͤr/
Und geht im todten meer ihr biß an hafen fuͤr/
Jhr glaubens-ſchiff kan nicht an ſuͤnden-klippen ſtranden/
An welche ſonſt der wind ein ſchiff zu fuͤhren pflegt/
So/ daß es offt betruͤbt die ſeegel niederlegt.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0248" n="238"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">S. R.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je flotte/ die diß jahr vor Cadix hat gelegen/</l><lb/>
            <l>Und die der gute wind in einen hafen trieb/</l><lb/>
            <l>Darinn der u&#x0364;berre&#x017F;t von &#x017F;ilber-blatten blieb/</l><lb/>
            <l>Wil gleich&#x017F;am einen trieb in un&#x017F;er bru&#x017F;t erregen/</l><lb/>
            <l>Der/ da dein liebes-&#x017F;chiff zer&#x017F;cheitert und zerbricht/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;inn auff den verlu&#x017F;t und auff den &#x017F;chaden richt.</l><lb/>
            <l>Wir wollen den compaß auff einen hafen lencken/</l><lb/>
            <l>Dahin/ betru&#x0364;bter freund/ die werthe lieb&#x017F;te geht/</l><lb/>
            <l>Die in dem &#x017F;arge &#x017F;chon als einem &#x017F;chiffe &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Und deren ab&#x017F;chied dich bloß darum &#x017F;cheint zu kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie ins fin&#x017F;tre grab als ihren hafen eilt/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie &#x017F;o kurtze zeit bey dir &#x017F;ich hat verweilt.</l><lb/>
            <l>Wie fro&#x0364;lich ware&#x017F;t du/ als &#x017F;ie vor einem jahre</l><lb/>
            <l>An deinem ufer dich vergnu&#x0364;gt zu machen kam/</l><lb/>
            <l>Doch da &#x017F;ie nech&#x017F;t den lauff nach ihren hafen nahm/</l><lb/>
            <l>Wie ungern mi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du die extra-feine waare/</l><lb/>
            <l>Denn ihre tugenden/ dadurch &#x017F;ie dich gewan/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tanden dir vielmehr als Stoff und Atlaß an.</l><lb/>
            <l>Uns &#x017F;elb&#x017F;t hat warlich nicht die flotte &#x017F;o erfreuet/</l><lb/>
            <l>Die nech&#x017F;t von Cadix weg nach Vigos eilig&#x017F;t gieng/</l><lb/>
            <l>Und wie dort Sim&#x017F;on that/ die &#x017F;chlauen fu&#x0364;ch&#x017F;e fieng;</l><lb/>
            <l>Als daß durch GOttes &#x017F;chluß dein glu&#x0364;cke ward verneuet/</l><lb/>
            <l>Da er dich ietzt ein jahr dein frohes hochzeit-fe&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mit der begehen hieß/ die dich betru&#x0364;bt verla&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der nord-wind hat diß &#x017F;chiff vom lande abgetrieben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olches ancker-loß ins todte meer gefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Doch nein; der tod hat nur den a&#x0364;u&#x017F;ern theil beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Weil Chri&#x017F;ti creutze &#x017F;tets &#x017F;ein ancker i&#x017F;t verblieben/</l><lb/>
            <l>So bleibt das inner&#x017F;te/ die &#x017F;eele/ noch befreyt;</l><lb/>
            <l>Und dringet durch das meer ins hafens &#x017F;icherheit.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tern aus Jacob i&#x017F;t mit &#x017F;einem glantz vorhanden/</l><lb/>
            <l>Er zeigt der &#x017F;eeligen den weg zur himmels-thu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Und geht im todten meer ihr biß an hafen fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Jhr glaubens-&#x017F;chiff kan nicht an &#x017F;u&#x0364;nden-klippen &#x017F;tranden/</l><lb/>
            <l>An welche &#x017F;on&#x017F;t der wind ein &#x017F;chiff zu fu&#x0364;hren pflegt/</l><lb/>
            <l>So/ daß es offt betru&#x0364;bt die &#x017F;eegel niederlegt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0248] Begraͤbniß-Gedichte. S. R. DJe flotte/ die diß jahr vor Cadix hat gelegen/ Und die der gute wind in einen hafen trieb/ Darinn der uͤberreſt von ſilber-blatten blieb/ Wil gleichſam einen trieb in unſer bruſt erregen/ Der/ da dein liebes-ſchiff zerſcheitert und zerbricht/ Den ſinn auff den verluſt und auff den ſchaden richt. Wir wollen den compaß auff einen hafen lencken/ Dahin/ betruͤbter freund/ die werthe liebſte geht/ Die in dem ſarge ſchon als einem ſchiffe ſteht/ Und deren abſchied dich bloß darum ſcheint zu kraͤncken/ Weil ſie ins finſtre grab als ihren hafen eilt/ Da ſie ſo kurtze zeit bey dir ſich hat verweilt. Wie froͤlich wareſt du/ als ſie vor einem jahre An deinem ufer dich vergnuͤgt zu machen kam/ Doch da ſie nechſt den lauff nach ihren hafen nahm/ Wie ungern miſſeſt du die extra-feine waare/ Denn ihre tugenden/ dadurch ſie dich gewan/ Die ſtanden dir vielmehr als Stoff und Atlaß an. Uns ſelbſt hat warlich nicht die flotte ſo erfreuet/ Die nechſt von Cadix weg nach Vigos eiligſt gieng/ Und wie dort Simſon that/ die ſchlauen fuͤchſe fieng; Als daß durch GOttes ſchluß dein gluͤcke ward verneuet/ Da er dich ietzt ein jahr dein frohes hochzeit-feſt Mit der begehen hieß/ die dich betruͤbt verlaͤſt. Der nord-wind hat diß ſchiff vom lande abgetrieben/ Und ſolches ancker-loß ins todte meer gefuͤhrt; Doch nein; der tod hat nur den aͤuſern theil beruͤhrt/ Weil Chriſti creutze ſtets ſein ancker iſt verblieben/ So bleibt das innerſte/ die ſeele/ noch befreyt; Und dringet durch das meer ins hafens ſicherheit. Der ſtern aus Jacob iſt mit ſeinem glantz vorhanden/ Er zeigt der ſeeligen den weg zur himmels-thuͤr/ Und geht im todten meer ihr biß an hafen fuͤr/ Jhr glaubens-ſchiff kan nicht an ſuͤnden-klippen ſtranden/ An welche ſonſt der wind ein ſchiff zu fuͤhren pflegt/ So/ daß es offt betruͤbt die ſeegel niederlegt. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/248
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/248>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.