Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Gebt ja die ehre diesem grab/
Jhr Edlen/ Priester/ und gemeine;
Hier ruhn der Saurmannin gebeine/
Hier legte sie was irrdisch ab.
Die tugend schrieb/ ihr sollet lesen/
Sie sey niemals genug gepreist/
Weil sie am leib und auch am geist
Mehr engel ist als mensch gewesen.

Uber den tod Hn. Josias von Velt-
heims.

SO ist die warheit itzt mit flor und boy umhüllt?
Muß man die redlichkeit in voller trauer schauen/
Die treue sehr bemüht ein grabmal zu erbauen/
Und wie bey allen nichts als thränen-wasser quillt?
Was ursach müssen sie zu diesem leide haben?
Sie wollen ihren sohn beweinen und begraben.

Nun wol! du hasts verdient/ du treuer ehren-mann!
Du deutsche redlichkeit! du ausbund aller güte!
Dein festgesetzter geist/ dein tugendhafft gemüthe/
Verdienen grössern ruhm als iemand sagen kan.
Jedennoch müssen wir/ die danckbarkeit zu zeigen/
Von dem was dir gebührt nicht gäntzlich stille schweigen.

Zwar ist es ohne noth durch ertz und marmel-stein
Der nachwelt deinen ruhm und würde zu beschreiben;
Denn solches frißt die zeit und mag nicht ewig bleiben.
Du aber kanst dir selbst ein Mausoleum seyn:
Jndem dein ehren-bau auf tugend ist gegrüudet/
Ein grund den keine zeit noch alter überwindet.

Die zeit hat schon vorlängst durch ihren zahn zernicht/
Wodurch sich andere verewigt wollen wissen.
Sie hat der mauern pracht von Babylon zerrissen/
Ja Pyramiden und Colossen hingericht.

Denn

Begraͤbniß-Gedichte.

Gebt ja die ehre dieſem grab/
Jhr Edlen/ Prieſter/ und gemeine;
Hier ruhn der Saurmannin gebeine/
Hier legte ſie was irrdiſch ab.
Die tugend ſchrieb/ ihr ſollet leſen/
Sie ſey niemals genug gepreiſt/
Weil ſie am leib und auch am geiſt
Mehr engel iſt als menſch geweſen.

Uber den tod Hn. Joſias von Velt-
heims.

SO iſt die warheit itzt mit flor und boy umhuͤllt?
Muß man die redlichkeit in voller trauer ſchauen/
Die treue ſehr bemuͤht ein grabmal zu erbauen/
Und wie bey allen nichts als thraͤnen-waſſer quillt?
Was urſach muͤſſen ſie zu dieſem leide haben?
Sie wollen ihren ſohn beweinen und begraben.

Nun wol! du haſts verdient/ du treuer ehren-mann!
Du deutſche redlichkeit! du ausbund aller guͤte!
Dein feſtgeſetzter geiſt/ dein tugendhafft gemuͤthe/
Verdienen groͤſſern ruhm als iemand ſagen kan.
Jedennoch muͤſſen wir/ die danckbarkeit zu zeigen/
Von dem was dir gebuͤhrt nicht gaͤntzlich ſtille ſchweigen.

Zwar iſt es ohne noth durch ertz und marmel-ſtein
Der nachwelt deinen ruhm und wuͤrde zu beſchreiben;
Denn ſolches frißt die zeit und mag nicht ewig bleiben.
Du aber kanſt dir ſelbſt ein Mauſoleum ſeyn:
Jndem dein ehren-bau auf tugend iſt gegruͤudet/
Ein grund den keine zeit noch alter uͤberwindet.

Die zeit hat ſchon vorlaͤngſt durch ihren zahn zernicht/
Wodurch ſich andere verewigt wollen wiſſen.
Sie hat der mauern pracht von Babylon zerriſſen/
Ja Pyramiden und Coloſſen hingericht.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0199" n="189"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Gebt ja die ehre die&#x017F;em grab/</l><lb/>
            <l>Jhr Edlen/ Prie&#x017F;ter/ und gemeine;</l><lb/>
            <l>Hier ruhn der Saurmannin gebeine/</l><lb/>
            <l>Hier legte &#x017F;ie was irrdi&#x017F;ch ab.</l><lb/>
            <l>Die tugend &#x017F;chrieb/ ihr &#x017F;ollet le&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ey niemals genug geprei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie am leib und auch am gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mehr engel i&#x017F;t als men&#x017F;ch gewe&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber den tod Hn. Jo&#x017F;ias von Velt-<lb/>
heims.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O i&#x017F;t die warheit itzt mit flor und boy umhu&#x0364;llt?</l><lb/>
            <l>Muß man die redlichkeit in voller trauer &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Die treue &#x017F;ehr bemu&#x0364;ht ein grabmal zu erbauen/</l><lb/>
            <l>Und wie bey allen nichts als thra&#x0364;nen-wa&#x017F;&#x017F;er quillt?</l><lb/>
            <l>Was ur&#x017F;ach mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zu die&#x017F;em leide haben?</l><lb/>
            <l>Sie wollen ihren &#x017F;ohn beweinen und begraben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Nun wol! du ha&#x017F;ts verdient/ du treuer ehren-mann!</l><lb/>
            <l>Du deut&#x017F;che redlichkeit! du ausbund aller gu&#x0364;te!</l><lb/>
            <l>Dein fe&#x017F;tge&#x017F;etzter gei&#x017F;t/ dein tugendhafft gemu&#x0364;the/</l><lb/>
            <l>Verdienen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern ruhm als iemand &#x017F;agen kan.</l><lb/>
            <l>Jedennoch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir/ die danckbarkeit zu zeigen/</l><lb/>
            <l>Von dem was dir gebu&#x0364;hrt nicht ga&#x0364;ntzlich &#x017F;tille &#x017F;chweigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Zwar i&#x017F;t es ohne noth durch ertz und marmel-&#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Der nachwelt deinen ruhm und wu&#x0364;rde zu be&#x017F;chreiben;</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;olches frißt die zeit und mag nicht ewig bleiben.</l><lb/>
            <l>Du aber kan&#x017F;t dir &#x017F;elb&#x017F;t ein Mau&#x017F;oleum &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Jndem dein ehren-bau auf tugend i&#x017F;t gegru&#x0364;udet/</l><lb/>
            <l>Ein grund den keine zeit noch alter u&#x0364;berwindet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Die zeit hat &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t durch ihren zahn zernicht/</l><lb/>
            <l>Wodurch &#x017F;ich andere verewigt wollen wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Sie hat der mauern pracht von Babylon zerri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ja Pyramiden und Colo&#x017F;&#x017F;en hingericht.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0199] Begraͤbniß-Gedichte. Gebt ja die ehre dieſem grab/ Jhr Edlen/ Prieſter/ und gemeine; Hier ruhn der Saurmannin gebeine/ Hier legte ſie was irrdiſch ab. Die tugend ſchrieb/ ihr ſollet leſen/ Sie ſey niemals genug gepreiſt/ Weil ſie am leib und auch am geiſt Mehr engel iſt als menſch geweſen. Uber den tod Hn. Joſias von Velt- heims. SO iſt die warheit itzt mit flor und boy umhuͤllt? Muß man die redlichkeit in voller trauer ſchauen/ Die treue ſehr bemuͤht ein grabmal zu erbauen/ Und wie bey allen nichts als thraͤnen-waſſer quillt? Was urſach muͤſſen ſie zu dieſem leide haben? Sie wollen ihren ſohn beweinen und begraben. Nun wol! du haſts verdient/ du treuer ehren-mann! Du deutſche redlichkeit! du ausbund aller guͤte! Dein feſtgeſetzter geiſt/ dein tugendhafft gemuͤthe/ Verdienen groͤſſern ruhm als iemand ſagen kan. Jedennoch muͤſſen wir/ die danckbarkeit zu zeigen/ Von dem was dir gebuͤhrt nicht gaͤntzlich ſtille ſchweigen. Zwar iſt es ohne noth durch ertz und marmel-ſtein Der nachwelt deinen ruhm und wuͤrde zu beſchreiben; Denn ſolches frißt die zeit und mag nicht ewig bleiben. Du aber kanſt dir ſelbſt ein Mauſoleum ſeyn: Jndem dein ehren-bau auf tugend iſt gegruͤudet/ Ein grund den keine zeit noch alter uͤberwindet. Die zeit hat ſchon vorlaͤngſt durch ihren zahn zernicht/ Wodurch ſich andere verewigt wollen wiſſen. Sie hat der mauern pracht von Babylon zerriſſen/ Ja Pyramiden und Coloſſen hingericht. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/199
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/199>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.