Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Als diese göttin erst sich fand auf erden ein.
Sie sprach: Mein werthes volck/ ihr meine hof-trabanten/
Die ihr mir jederzeit bisher getreu gewest/
Und als der buhlerey geheimste abgesandten/
Euch fleißig eingestellt bey meinem opfer-fest/
Jhr zeugen meiner lust/ ich muß itzt von euch scheiden/
Die rauhe winters-zeit verjagt mich aus der welt/
Jch muß/ ob wolt ich nicht/ euch eine zeitlang meiden/
Und dort im himmel seyn den göttern beygesellt.
Doch hof ich auch zugleich in kurtzem euch zu schauen/
Zieht ihr indessen hin/ gebrauchet euch der zeit/
Lebt wohl in süsser lust und lieblichem vertrauen/
Biß meine gegenwart euch wiederum erfreut.
Hiemit so hat sie sich bald in die lufft geschwungen/
Und ließ dies weiße volck bestürtzt und traurig stehn/
Der schmertz kam hauffen-weiß auf sie herzugedrungen/
Es schien/ sie solten fast in noth und angst vergehn.
Sie zitterten vor furcht und bebeten vor schrecken/
Sie schwommen in der irr gantz einsam und betrübt.
Und hat die bange zeit/ so alles wil beflecken/
Die gröste grausamkeit an ihnen ausgeübt.
Doch gestern weiß ich nicht/ wies das verhängnüs schickte/
Diß aber weis ich wohl/ es kam von ohngefehr/
Daß dieses schwanen-volck/ Melinde/ dich erblickte/
Als es noch voller schmertz so irrte hin und her.
Wie häufig kamen sie nicht auf dich zugedrungen/
Der meinung: Venus sey nun wieder auf der welt/
Sie habe wiederum sich himmelab geschwungen/
Und sich in deine zierd und schönste pracht verstellt.
Sie sahen auch das feur in deinen augen blitzen/
Das Venus nur allein in ihren sonnen trägt/
Und das durch einen blick kan seel und geist erhitzen/
Wann dieser wunderzeug die heissen kräffte regt.
Den purpur/ den sie sonst auff Venus mund gefunden/
Der zarten wangen pracht und süße lieblichkeit/
Diß alles sahen sie bey dir noch unverschwunden/
Und in dem höchsten glantz vollkommen ausgestreut.
Was wunder wann sie denn vor Venus dich erkanten/

Und

A 4

Galante Gedichte.

Als dieſe goͤttin erſt ſich fand auf erden ein.
Sie ſprach: Mein werthes volck/ ihr meine hof-trabanten/
Die ihr mir jederzeit bisher getreu geweſt/
Und als der buhlerey geheimſte abgeſandten/
Euch fleißig eingeſtellt bey meinem opfer-feſt/
Jhr zeugen meiner luſt/ ich muß itzt von euch ſcheiden/
Die rauhe winters-zeit verjagt mich aus der welt/
Jch muß/ ob wolt ich nicht/ euch eine zeitlang meiden/
Und dort im himmel ſeyn den goͤttern beygeſellt.
Doch hof ich auch zugleich in kurtzem euch zu ſchauen/
Zieht ihr indeſſen hin/ gebrauchet euch der zeit/
Lebt wohl in ſuͤſſer luſt und lieblichem vertrauen/
Biß meine gegenwart euch wiederum erfreut.
Hiemit ſo hat ſie ſich bald in die lufft geſchwungen/
Und ließ dies weiße volck beſtuͤrtzt und traurig ſtehn/
Der ſchmertz kam hauffen-weiß auf ſie herzugedrungen/
Es ſchien/ ſie ſolten faſt in noth und angſt vergehn.
Sie zitterten vor furcht und bebeten vor ſchrecken/
Sie ſchwommen in der irr gantz einſam und betruͤbt.
Und hat die bange zeit/ ſo alles wil beflecken/
Die groͤſte grauſamkeit an ihnen ausgeuͤbt.
Doch geſtern weiß ich nicht/ wies das verhaͤngnuͤs ſchickte/
Diß aber weis ich wohl/ es kam von ohngefehr/
Daß dieſes ſchwanen-volck/ Melinde/ dich erblickte/
Als es noch voller ſchmertz ſo irrte hin und her.
Wie haͤufig kamen ſie nicht auf dich zugedrungen/
Der meinung: Venus ſey nun wieder auf der welt/
Sie habe wiederum ſich himmelab geſchwungen/
Und ſich in deine zierd und ſchoͤnſte pracht verſtellt.
Sie ſahen auch das feur in deinen augen blitzen/
Das Venus nur allein in ihren ſonnen traͤgt/
Und das durch einen blick kan ſeel und geiſt erhitzen/
Wann dieſer wunderzeug die heiſſen kraͤffte regt.
Den purpur/ den ſie ſonſt auff Venus mund gefunden/
Der zarten wangen pracht und ſuͤße lieblichkeit/
Diß alles ſahen ſie bey dir noch unverſchwunden/
Und in dem hoͤchſten glantz vollkommen ausgeſtreut.
Was wunder wann ſie denn vor Venus dich erkanten/

Und

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0015" n="7"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Als die&#x017F;e go&#x0364;ttin er&#x017F;t &#x017F;ich fand auf erden ein.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;prach: Mein werthes volck/ ihr meine hof-trabanten/</l><lb/>
            <l>Die ihr mir jederzeit bisher getreu gewe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und als der buhlerey geheim&#x017F;te abge&#x017F;andten/</l><lb/>
            <l>Euch fleißig einge&#x017F;tellt bey meinem opfer-fe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jhr zeugen meiner lu&#x017F;t/ ich muß itzt von euch &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Die rauhe winters-zeit verjagt mich aus der welt/</l><lb/>
            <l>Jch muß/ ob wolt ich nicht/ euch eine zeitlang meiden/</l><lb/>
            <l>Und dort im himmel &#x017F;eyn den go&#x0364;ttern beyge&#x017F;ellt.</l><lb/>
            <l>Doch hof ich auch zugleich in kurtzem euch zu &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Zieht ihr inde&#x017F;&#x017F;en hin/ gebrauchet euch der zeit/</l><lb/>
            <l>Lebt wohl in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er lu&#x017F;t und lieblichem vertrauen/</l><lb/>
            <l>Biß meine gegenwart euch wiederum erfreut.</l><lb/>
            <l>Hiemit &#x017F;o hat &#x017F;ie &#x017F;ich bald in die lufft ge&#x017F;chwungen/</l><lb/>
            <l>Und ließ dies weiße volck be&#x017F;tu&#x0364;rtzt und traurig &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chmertz kam hauffen-weiß auf &#x017F;ie herzugedrungen/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chien/ &#x017F;ie &#x017F;olten fa&#x017F;t in noth und ang&#x017F;t vergehn.</l><lb/>
            <l>Sie zitterten vor furcht und bebeten vor &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chwommen in der irr gantz ein&#x017F;am und betru&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Und hat die bange zeit/ &#x017F;o alles wil beflecken/</l><lb/>
            <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te grau&#x017F;amkeit an ihnen ausgeu&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Doch ge&#x017F;tern weiß ich nicht/ wies das verha&#x0364;ngnu&#x0364;s &#x017F;chickte/</l><lb/>
            <l>Diß aber weis ich wohl/ es kam von ohngefehr/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es &#x017F;chwanen-volck/ Melinde/ dich erblickte/</l><lb/>
            <l>Als es noch voller &#x017F;chmertz &#x017F;o irrte hin und her.</l><lb/>
            <l>Wie ha&#x0364;ufig kamen &#x017F;ie nicht auf dich zugedrungen/</l><lb/>
            <l>Der meinung: Venus &#x017F;ey nun wieder auf der welt/</l><lb/>
            <l>Sie habe wiederum &#x017F;ich himmelab ge&#x017F;chwungen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich in deine zierd und &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te pracht ver&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ahen auch das feur in deinen augen blitzen/</l><lb/>
            <l>Das Venus nur allein in ihren &#x017F;onnen tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und das durch einen blick kan &#x017F;eel und gei&#x017F;t erhitzen/</l><lb/>
            <l>Wann die&#x017F;er wunderzeug die hei&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;ffte regt.</l><lb/>
            <l>Den purpur/ den &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t auff Venus mund gefunden/</l><lb/>
            <l>Der zarten wangen pracht und &#x017F;u&#x0364;ße lieblichkeit/</l><lb/>
            <l>Diß alles &#x017F;ahen &#x017F;ie bey dir noch unver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Und in dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten glantz vollkommen ausge&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Was wunder wann &#x017F;ie denn vor Venus dich erkanten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0015] Galante Gedichte. Als dieſe goͤttin erſt ſich fand auf erden ein. Sie ſprach: Mein werthes volck/ ihr meine hof-trabanten/ Die ihr mir jederzeit bisher getreu geweſt/ Und als der buhlerey geheimſte abgeſandten/ Euch fleißig eingeſtellt bey meinem opfer-feſt/ Jhr zeugen meiner luſt/ ich muß itzt von euch ſcheiden/ Die rauhe winters-zeit verjagt mich aus der welt/ Jch muß/ ob wolt ich nicht/ euch eine zeitlang meiden/ Und dort im himmel ſeyn den goͤttern beygeſellt. Doch hof ich auch zugleich in kurtzem euch zu ſchauen/ Zieht ihr indeſſen hin/ gebrauchet euch der zeit/ Lebt wohl in ſuͤſſer luſt und lieblichem vertrauen/ Biß meine gegenwart euch wiederum erfreut. Hiemit ſo hat ſie ſich bald in die lufft geſchwungen/ Und ließ dies weiße volck beſtuͤrtzt und traurig ſtehn/ Der ſchmertz kam hauffen-weiß auf ſie herzugedrungen/ Es ſchien/ ſie ſolten faſt in noth und angſt vergehn. Sie zitterten vor furcht und bebeten vor ſchrecken/ Sie ſchwommen in der irr gantz einſam und betruͤbt. Und hat die bange zeit/ ſo alles wil beflecken/ Die groͤſte grauſamkeit an ihnen ausgeuͤbt. Doch geſtern weiß ich nicht/ wies das verhaͤngnuͤs ſchickte/ Diß aber weis ich wohl/ es kam von ohngefehr/ Daß dieſes ſchwanen-volck/ Melinde/ dich erblickte/ Als es noch voller ſchmertz ſo irrte hin und her. Wie haͤufig kamen ſie nicht auf dich zugedrungen/ Der meinung: Venus ſey nun wieder auf der welt/ Sie habe wiederum ſich himmelab geſchwungen/ Und ſich in deine zierd und ſchoͤnſte pracht verſtellt. Sie ſahen auch das feur in deinen augen blitzen/ Das Venus nur allein in ihren ſonnen traͤgt/ Und das durch einen blick kan ſeel und geiſt erhitzen/ Wann dieſer wunderzeug die heiſſen kraͤffte regt. Den purpur/ den ſie ſonſt auff Venus mund gefunden/ Der zarten wangen pracht und ſuͤße lieblichkeit/ Diß alles ſahen ſie bey dir noch unverſchwunden/ Und in dem hoͤchſten glantz vollkommen ausgeſtreut. Was wunder wann ſie denn vor Venus dich erkanten/ Und A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/15
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/15>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.