Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

So ist es: aber ach! was brauchstu doch für macht/
Mich schwachen sclaven völlig zu besiegen?
Sprich nur/ so will ich dir zu deinen füssen liegen/
Die wunder und natur zu marmel macht.
Jch will die schuld mit thränen büssen/
Als zeugen meiner liebes-pein/
Und solte dieß zu wenig seyn/
So soll mein warmes blut zu deinen fersen fliessen.

Jch läugne/ werthe/ nicht/ daß Myrto fehlen kan;
Der fall ist mir als menschen angebohren/
Du bist als engel mir zum richter außerkohren/
Drum nehm ich mit gedult die martern an.
Bestraffe nur mein bittres leiden
Durch allzu heißen eyfer nicht;
Denn was mir noch das hertze bricht/
Jst/ daß ich armer soll von meiner seelen scheiden.

Florette laß dir doch den schmertz zu hertzen gehn;
Ein treuer knecht kan Fürsten ja bewegen;
Der himmel selber muß die ruthe niederlegen/
Wann wir vor ihm in heißer andacht stehn.
Jch falle dir zu deinen füssen/
Mein hertze brennt dir für und für/
Warum wiltu denn länger mir
Vor einen apfel-griff dein Paradieß verschliessen?

Verzeihe/ schönstes bild/ ich rede fast zu viel:
Ein reiner mund kan alle fehler decken;
Der menschen liebe kan die götter nicht beflecken/
Man fällt nicht/ wann man gleich hier fallen will.
Was hab ich armer denn entzieret/
Jndem ich deine liljen-brust
Vor zucker-süßer liebes-lust
Durch einen feuchten kuß auf erden angerühret?

Wiltu

Verliebte Gedichte.

So iſt es: aber ach! was brauchſtu doch fuͤr macht/
Mich ſchwachen ſclaven voͤllig zu beſiegen?
Sprich nur/ ſo will ich dir zu deinen fuͤſſen liegen/
Die wunder und natur zu marmel macht.
Jch will die ſchuld mit thraͤnen buͤſſen/
Als zeugen meiner liebes-pein/
Und ſolte dieß zu wenig ſeyn/
So ſoll mein warmes blut zu deinen ferſen flieſſen.

Jch laͤugne/ werthe/ nicht/ daß Myrto fehlen kan;
Der fall iſt mir als menſchen angebohren/
Du biſt als engel mir zum richter außerkohren/
Drum nehm ich mit gedult die martern an.
Beſtraffe nur mein bittres leiden
Durch allzu heißen eyfer nicht;
Denn was mir noch das hertze bricht/
Jſt/ daß ich armer ſoll von meiner ſeelen ſcheiden.

Florette laß dir doch den ſchmertz zu hertzen gehn;
Ein treuer knecht kan Fuͤrſten ja bewegen;
Der himmel ſelber muß die ruthe niederlegen/
Wann wir vor ihm in heißer andacht ſtehn.
Jch falle dir zu deinen fuͤſſen/
Mein hertze brennt dir fuͤr und fuͤr/
Warum wiltu denn laͤnger mir
Vor einen apfel-griff dein Paradieß verſchlieſſen?

Verzeihe/ ſchoͤnſtes bild/ ich rede faſt zu viel:
Ein reiner mund kan alle fehler decken;
Der menſchen liebe kan die goͤtter nicht beflecken/
Man faͤllt nicht/ wann man gleich hier fallen will.
Was hab ich armer denn entzieret/
Jndem ich deine liljen-bruſt
Vor zucker-ſuͤßer liebes-luſt
Durch einen feuchten kuß auf erden angeruͤhret?

Wiltu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0095" n="79"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>So i&#x017F;t es: aber ach! was brauch&#x017F;tu doch fu&#x0364;r macht/</l><lb/>
            <l>Mich &#x017F;chwachen &#x017F;claven vo&#x0364;llig zu be&#x017F;iegen?</l><lb/>
            <l>Sprich nur/ &#x017F;o will ich dir zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegen/</l><lb/>
            <l>Die wunder und natur zu marmel macht.</l><lb/>
            <l>Jch will die &#x017F;chuld mit thra&#x0364;nen bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als zeugen meiner liebes-pein/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olte dieß zu wenig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll mein warmes blut zu deinen fer&#x017F;en flie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Jch la&#x0364;ugne/ werthe/ nicht/ daß Myrto fehlen kan;</l><lb/>
            <l>Der fall i&#x017F;t mir als men&#x017F;chen angebohren/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t als engel mir zum richter außerkohren/</l><lb/>
            <l>Drum nehm ich mit gedult die martern an.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;traffe nur mein bittres leiden</l><lb/>
            <l>Durch allzu heißen eyfer nicht;</l><lb/>
            <l>Denn was mir noch das hertze bricht/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ daß ich armer &#x017F;oll von meiner &#x017F;eelen &#x017F;cheiden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Florette laß dir doch den &#x017F;chmertz zu hertzen gehn;</l><lb/>
            <l>Ein treuer knecht kan Fu&#x0364;r&#x017F;ten ja bewegen;</l><lb/>
            <l>Der himmel &#x017F;elber muß die ruthe niederlegen/</l><lb/>
            <l>Wann wir vor ihm in heißer andacht &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Jch falle dir zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein hertze brennt dir fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Warum wiltu denn la&#x0364;nger mir</l><lb/>
            <l>Vor einen apfel-griff dein Paradieß ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Verzeihe/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes bild/ ich rede fa&#x017F;t zu viel:</l><lb/>
            <l>Ein reiner mund kan alle fehler decken;</l><lb/>
            <l>Der men&#x017F;chen liebe kan die go&#x0364;tter nicht beflecken/</l><lb/>
            <l>Man fa&#x0364;llt nicht/ wann man gleich hier fallen will.</l><lb/>
            <l>Was hab ich armer denn entzieret/</l><lb/>
            <l>Jndem ich deine liljen-bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Vor zucker-&#x017F;u&#x0364;ßer liebes-lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Durch einen feuchten kuß auf erden angeru&#x0364;hret?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wiltu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0095] Verliebte Gedichte. 2. So iſt es: aber ach! was brauchſtu doch fuͤr macht/ Mich ſchwachen ſclaven voͤllig zu beſiegen? Sprich nur/ ſo will ich dir zu deinen fuͤſſen liegen/ Die wunder und natur zu marmel macht. Jch will die ſchuld mit thraͤnen buͤſſen/ Als zeugen meiner liebes-pein/ Und ſolte dieß zu wenig ſeyn/ So ſoll mein warmes blut zu deinen ferſen flieſſen. 3. Jch laͤugne/ werthe/ nicht/ daß Myrto fehlen kan; Der fall iſt mir als menſchen angebohren/ Du biſt als engel mir zum richter außerkohren/ Drum nehm ich mit gedult die martern an. Beſtraffe nur mein bittres leiden Durch allzu heißen eyfer nicht; Denn was mir noch das hertze bricht/ Jſt/ daß ich armer ſoll von meiner ſeelen ſcheiden. 4. Florette laß dir doch den ſchmertz zu hertzen gehn; Ein treuer knecht kan Fuͤrſten ja bewegen; Der himmel ſelber muß die ruthe niederlegen/ Wann wir vor ihm in heißer andacht ſtehn. Jch falle dir zu deinen fuͤſſen/ Mein hertze brennt dir fuͤr und fuͤr/ Warum wiltu denn laͤnger mir Vor einen apfel-griff dein Paradieß verſchlieſſen? 5. Verzeihe/ ſchoͤnſtes bild/ ich rede faſt zu viel: Ein reiner mund kan alle fehler decken; Der menſchen liebe kan die goͤtter nicht beflecken/ Man faͤllt nicht/ wann man gleich hier fallen will. Was hab ich armer denn entzieret/ Jndem ich deine liljen-bruſt Vor zucker-ſuͤßer liebes-luſt Durch einen feuchten kuß auf erden angeruͤhret? Wiltu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/95
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/95>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.