Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Jch mameluckin der natur
Darf keine rechte liebes-spur
Vor meines liebsten augen laßen/
Mein hertze soll entzündet seyn/
Mein hertze fühlt die süsse pein/
Und mit den lippen muß ich haßen.

Jch weiß nicht/ wie die kluge welt
Die thorheit zum gesetze stellt/
Und netze macht sich selbst zu plagen.
Wie kan man/ wenn die starcke hand
Uns trift mit feuer/ glut und brand/
Von wasser und von kälte sagen.

Jch zwinge mich so viel ich kan/
Und nehme was verstelltes an/
Beherrsche lippen und gesichte/
Weil doch die gar zu kluge welt
Zu keiner zeit vor schwestern hält/
Bekante brunst und gut gerüchte.

Mein Celadon bleibt doch geliebt/
Ob schon die glut nicht funcken gibt/
Und er mich nicht kan sehen brennen.
Zeigt mein beseeltes helffenbein
Gleich nicht der hellen flammen schein/
So wird man doch die asche kennen.

Macht gleich mein unverdienter mund
Nicht meiner seelen regung kund/
Schwebt brunst und gunst nicht auf der stirne;
So kan ich doch bey stiller nacht/
Wenn nichts als meine liebe wacht/
Dein bildniß küßen im gehirne.

Hört

Verliebte Gedichte.

Jch mameluckin deꝛ natur
Darf keine rechte liebes-ſpur
Vor meines liebſten augen laßen/
Mein hertze ſoll entzuͤndet ſeyn/
Mein hertze fuͤhlt die ſuͤſſe pein/
Und mit den lippen muß ich haßen.

Jch weiß nicht/ wie die kluge welt
Die thorheit zum geſetze ſtellt/
Und netze macht ſich ſelbſt zu plagen.
Wie kan man/ wenn die ſtarcke hand
Uns trift mit feuer/ glut und brand/
Von waſſer und von kaͤlte ſagen.

Jch zwinge mich ſo viel ich kan/
Und nehme was verſtelltes an/
Beherrſche lippen und geſichte/
Weil doch die gar zu kluge welt
Zu keiner zeit vor ſchweſtern haͤlt/
Bekante brunſt und gut geruͤchte.

Mein Celadon bleibt doch geliebt/
Ob ſchon die glut nicht funcken gibt/
Und er mich nicht kan ſehen brennen.
Zeigt mein beſeeltes helffenbein
Gleich nicht der hellen flammen ſchein/
So wird man doch die aſche kennen.

Macht gleich mein unverdienter mund
Nicht meiner ſeelen regung kund/
Schwebt brunſt und gunſt nicht auf der ſtirne;
So kan ich doch bey ſtiller nacht/
Wenn nichts als meine liebe wacht/
Dein bildniß kuͤßen im gehirne.

Hoͤrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0093" n="77"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Jch mameluckin de&#xA75B; natur</l><lb/>
            <l>Darf keine rechte liebes-&#x017F;pur</l><lb/>
            <l>Vor meines lieb&#x017F;ten augen laßen/</l><lb/>
            <l>Mein hertze &#x017F;oll entzu&#x0364;ndet &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Mein hertze fu&#x0364;hlt die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e pein/</l><lb/>
            <l>Und mit den lippen muß ich haßen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Jch weiß nicht/ wie die kluge welt</l><lb/>
            <l>Die thorheit zum ge&#x017F;etze &#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Und netze macht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu plagen.</l><lb/>
            <l>Wie kan man/ wenn die &#x017F;tarcke hand</l><lb/>
            <l>Uns trift mit feuer/ glut und brand/</l><lb/>
            <l>Von wa&#x017F;&#x017F;er und von ka&#x0364;lte &#x017F;agen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Jch zwinge mich &#x017F;o viel ich kan/</l><lb/>
            <l>Und nehme was ver&#x017F;telltes an/</l><lb/>
            <l>Beherr&#x017F;che lippen und ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Weil doch die gar zu kluge welt</l><lb/>
            <l>Zu keiner zeit vor &#x017F;chwe&#x017F;tern ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Bekante brun&#x017F;t und gut geru&#x0364;chte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Mein Celadon bleibt doch geliebt/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon die glut nicht funcken gibt/</l><lb/>
            <l>Und er mich nicht kan &#x017F;ehen brennen.</l><lb/>
            <l>Zeigt mein be&#x017F;eeltes helffenbein</l><lb/>
            <l>Gleich nicht der hellen flammen &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>So wird man doch die a&#x017F;che kennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Macht gleich mein unverdienter mund</l><lb/>
            <l>Nicht meiner &#x017F;eelen regung kund/</l><lb/>
            <l>Schwebt brun&#x017F;t und gun&#x017F;t nicht auf der &#x017F;tirne;</l><lb/>
            <l>So kan ich doch bey &#x017F;tiller nacht/</l><lb/>
            <l>Wenn nichts als meine liebe wacht/</l><lb/>
            <l>Dein bildniß ku&#x0364;ßen im gehirne.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ho&#x0364;rt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0093] Verliebte Gedichte. 2. Jch mameluckin deꝛ natur Darf keine rechte liebes-ſpur Vor meines liebſten augen laßen/ Mein hertze ſoll entzuͤndet ſeyn/ Mein hertze fuͤhlt die ſuͤſſe pein/ Und mit den lippen muß ich haßen. 3. Jch weiß nicht/ wie die kluge welt Die thorheit zum geſetze ſtellt/ Und netze macht ſich ſelbſt zu plagen. Wie kan man/ wenn die ſtarcke hand Uns trift mit feuer/ glut und brand/ Von waſſer und von kaͤlte ſagen. 4. Jch zwinge mich ſo viel ich kan/ Und nehme was verſtelltes an/ Beherrſche lippen und geſichte/ Weil doch die gar zu kluge welt Zu keiner zeit vor ſchweſtern haͤlt/ Bekante brunſt und gut geruͤchte. 5. Mein Celadon bleibt doch geliebt/ Ob ſchon die glut nicht funcken gibt/ Und er mich nicht kan ſehen brennen. Zeigt mein beſeeltes helffenbein Gleich nicht der hellen flammen ſchein/ So wird man doch die aſche kennen. 6. Macht gleich mein unverdienter mund Nicht meiner ſeelen regung kund/ Schwebt brunſt und gunſt nicht auf der ſtirne; So kan ich doch bey ſtiller nacht/ Wenn nichts als meine liebe wacht/ Dein bildniß kuͤßen im gehirne. Hoͤrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/93
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/93>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.