Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Ein kupferhändler an seine liebste.
C. S. L.

DU tadelst/ eckler schatz/ nur immer meinen spiegel/
Der/ wie du spöttisch sagst/ dir gar zu feurig scheint:
Jn deinen augen gleich ich einem kupfer-tiegel/
Mir selber bistu gut/ nur meiner röthe feind.
Es häufft ja deine brust auf schnee carfunckel-spitzen/
Es schliessen deinen halß corallen-bänder ein;
Und doch soll kein rubin auf meinen wangen blitzen/
Und ich muß dir zum spott ein jubilirer seyn.
Wie ärgert dich so sehr mein züchtiges gesichte/
Das angebohrne scham mit purpur überfärbt!
Liebstu die erbarkeit/ so hasse nicht die früchte/
Denn beydes hab' ich gleich vom vater angeerbt.
Wie kan mein scharlach doch so übel dir gefallen?
Es sticht zinober ja die andern farben weg;
Dem purpur bleibet doch der vorzug unter allen;
Wer in das rothe trift/ der fehlet nicht den zweck.
Aurora pfleget sich mit purpur auszukleiden/
Wenn ihr beflammter glantz die finstre nacht verzehrt.
Der regenbogen kan das licht der augen weiden/
Wenn dessen bunter creyß den trüben himmel klärt.
Wer wolte den Vulcan deßwegen heßlich nennen/
Dieweil er feuer-roth in seiner schmide schwitzt?
Wer wolte nicht den Mars vor einen gott erkennen/
Wenn sein befärbtes kleid der feinde blut besprützt?
Was war wol lieblicher und schöner anzusehen/
Als da der rosen-dorn der Venus fuß verletzt:
Als auf der marmol-haut ein sanfter riß geschehen/
Jndem ihr schneller fuß dem buhlen nachgesetzt?
Es zeigt gesundes blut der geister kraft und wesen/
Und das gesunde blut ist anders nicht als roth.
Wird solches angeschwärtzt/ so sucht man zu genesen.
Und ist es gar erstarrt/ so deutet es den tod.

Galante Gedichte.

Ein kupferhaͤndler an ſeine liebſte.
C. S. L.

DU tadelſt/ eckler ſchatz/ nur immer meinen ſpiegel/
Der/ wie du ſpoͤttiſch ſagſt/ dir gar zu feurig ſcheint:
Jn deinen augen gleich ich einem kupfer-tiegel/
Mir ſelber biſtu gut/ nur meiner roͤthe feind.
Es haͤufft ja deine bruſt auf ſchnee carfunckel-ſpitzen/
Es ſchlieſſen deinen halß corallen-baͤnder ein;
Und doch ſoll kein rubin auf meinen wangen blitzen/
Und ich muß dir zum ſpott ein jubilirer ſeyn.
Wie aͤrgert dich ſo ſehr mein zuͤchtiges geſichte/
Das angebohrne ſcham mit purpur uͤberfaͤrbt!
Liebſtu die erbarkeit/ ſo haſſe nicht die fruͤchte/
Denn beydes hab’ ich gleich vom vater angeerbt.
Wie kan mein ſcharlach doch ſo uͤbel dir gefallen?
Es ſticht zinober ja die andern farben weg;
Dem purpur bleibet doch der vorzug unter allen;
Wer in das rothe trift/ der fehlet nicht den zweck.
Aurora pfleget ſich mit purpur auszukleiden/
Wenn ihr beflammter glantz die finſtre nacht verzehrt.
Der regenbogen kan das licht der augen weiden/
Wenn deſſen bunter creyß den truͤben himmel klaͤrt.
Wer wolte den Vulcan deßwegen heßlich nennen/
Dieweil er feuer-roth in ſeiner ſchmide ſchwitzt?
Wer wolte nicht den Mars vor einen gott erkennen/
Wenn ſein befaͤrbtes kleid der feinde blut beſpruͤtzt?
Was war wol lieblicher und ſchoͤner anzuſehen/
Als da der roſen-dorn der Venus fuß verletzt:
Als auf der marmol-haut ein ſanfter riß geſchehen/
Jndem ihr ſchneller fuß dem buhlen nachgeſetzt?
Es zeigt geſundes blut der geiſter kraft und weſen/
Und das geſunde blut iſt anders nicht als roth.
Wird ſolches angeſchwaͤrtzt/ ſo ſucht man zu geneſen.
Und iſt es gar erſtarrt/ ſo deutet es den tod.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="60"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Ein kupferha&#x0364;ndler an &#x017F;eine lieb&#x017F;te.</hi><lb/>
C. S. L.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U tadel&#x017F;t/ eckler &#x017F;chatz/ nur immer meinen &#x017F;piegel/</l><lb/>
          <l>Der/ wie du &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch &#x017F;ag&#x017F;t/ dir gar zu feurig &#x017F;cheint:</l><lb/>
          <l>Jn deinen augen gleich ich einem kupfer-tiegel/</l><lb/>
          <l>Mir &#x017F;elber bi&#x017F;tu gut/ nur meiner ro&#x0364;the feind.</l><lb/>
          <l>Es ha&#x0364;ufft ja deine bru&#x017F;t auf &#x017F;chnee carfunckel-&#x017F;pitzen/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en deinen halß corallen-ba&#x0364;nder ein;</l><lb/>
          <l>Und doch &#x017F;oll kein rubin auf meinen wangen blitzen/</l><lb/>
          <l>Und ich muß dir zum &#x017F;pott ein jubilirer &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wie a&#x0364;rgert dich &#x017F;o &#x017F;ehr mein zu&#x0364;chtiges ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
          <l>Das angebohrne &#x017F;cham mit purpur u&#x0364;berfa&#x0364;rbt!</l><lb/>
          <l>Lieb&#x017F;tu die erbarkeit/ &#x017F;o ha&#x017F;&#x017F;e nicht die fru&#x0364;chte/</l><lb/>
          <l>Denn beydes hab&#x2019; ich gleich vom vater angeerbt.</l><lb/>
          <l>Wie kan mein &#x017F;charlach doch &#x017F;o u&#x0364;bel dir gefallen?</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ticht zinober ja die andern farben weg;</l><lb/>
          <l>Dem purpur bleibet doch der vorzug unter allen;</l><lb/>
          <l>Wer in das rothe trift/ der fehlet nicht den zweck.</l><lb/>
          <l>Aurora pfleget &#x017F;ich mit purpur auszukleiden/</l><lb/>
          <l>Wenn ihr beflammter glantz die fin&#x017F;tre nacht verzehrt.</l><lb/>
          <l>Der regenbogen kan das licht der augen weiden/</l><lb/>
          <l>Wenn de&#x017F;&#x017F;en bunter creyß den tru&#x0364;ben himmel kla&#x0364;rt.</l><lb/>
          <l>Wer wolte den Vulcan deßwegen heßlich nennen/</l><lb/>
          <l>Dieweil er feuer-roth in &#x017F;einer &#x017F;chmide &#x017F;chwitzt?</l><lb/>
          <l>Wer wolte nicht den Mars vor einen gott erkennen/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ein befa&#x0364;rbtes kleid der feinde blut be&#x017F;pru&#x0364;tzt?</l><lb/>
          <l>Was war wol lieblicher und &#x017F;cho&#x0364;ner anzu&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Als da der ro&#x017F;en-dorn der Venus fuß verletzt:</l><lb/>
          <l>Als auf der marmol-haut ein &#x017F;anfter riß ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>Jndem ihr &#x017F;chneller fuß dem buhlen nachge&#x017F;etzt?</l><lb/>
          <l>Es zeigt ge&#x017F;undes blut der gei&#x017F;ter kraft und we&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und das ge&#x017F;unde blut i&#x017F;t anders nicht als roth.</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;olches ange&#x017F;chwa&#x0364;rtzt/ &#x017F;o &#x017F;ucht man zu gene&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t es gar er&#x017F;tarrt/ &#x017F;o deutet es den tod.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0076] Galante Gedichte. Ein kupferhaͤndler an ſeine liebſte. C. S. L. DU tadelſt/ eckler ſchatz/ nur immer meinen ſpiegel/ Der/ wie du ſpoͤttiſch ſagſt/ dir gar zu feurig ſcheint: Jn deinen augen gleich ich einem kupfer-tiegel/ Mir ſelber biſtu gut/ nur meiner roͤthe feind. Es haͤufft ja deine bruſt auf ſchnee carfunckel-ſpitzen/ Es ſchlieſſen deinen halß corallen-baͤnder ein; Und doch ſoll kein rubin auf meinen wangen blitzen/ Und ich muß dir zum ſpott ein jubilirer ſeyn. Wie aͤrgert dich ſo ſehr mein zuͤchtiges geſichte/ Das angebohrne ſcham mit purpur uͤberfaͤrbt! Liebſtu die erbarkeit/ ſo haſſe nicht die fruͤchte/ Denn beydes hab’ ich gleich vom vater angeerbt. Wie kan mein ſcharlach doch ſo uͤbel dir gefallen? Es ſticht zinober ja die andern farben weg; Dem purpur bleibet doch der vorzug unter allen; Wer in das rothe trift/ der fehlet nicht den zweck. Aurora pfleget ſich mit purpur auszukleiden/ Wenn ihr beflammter glantz die finſtre nacht verzehrt. Der regenbogen kan das licht der augen weiden/ Wenn deſſen bunter creyß den truͤben himmel klaͤrt. Wer wolte den Vulcan deßwegen heßlich nennen/ Dieweil er feuer-roth in ſeiner ſchmide ſchwitzt? Wer wolte nicht den Mars vor einen gott erkennen/ Wenn ſein befaͤrbtes kleid der feinde blut beſpruͤtzt? Was war wol lieblicher und ſchoͤner anzuſehen/ Als da der roſen-dorn der Venus fuß verletzt: Als auf der marmol-haut ein ſanfter riß geſchehen/ Jndem ihr ſchneller fuß dem buhlen nachgeſetzt? Es zeigt geſundes blut der geiſter kraft und weſen/ Und das geſunde blut iſt anders nicht als roth. Wird ſolches angeſchwaͤrtzt/ ſo ſucht man zu geneſen. Und iſt es gar erſtarrt/ ſo deutet es den tod. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/76
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/76>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.