Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Und durch verborgne krafft die geister selbst bezwinget/
Zeigt/ daß dein hoher schall was göttlichs in sich hegt.
Es scheint/ die engel sind von oben rab gestiegen/
Und wollen sich durch dich zu unsrem chor verfügen:
Denn was man überall nur um sich hört und spürt/
Und was dein schöner mund recht himmlisch abgefungen/
Das ist ein meisterstück von ihren reinen zungen/
Wodurch die seele gantz wird aus sich selbst geführt.

Auf die scheelen augen.
1.

JHr scheelen augen ihr/ wie wohl ist der daran/
Der einen seiten-blick vor euch geniessen kan:
Es gehet euer glantz vor andrer augen-zier;
Jhr habt den besten preiß/ ihr scheelen augen ihr.

Was nützet mir ein schein/ dadurch man in verdacht/
Dadurch der liebes-bund wird an das licht gebracht?
Jhr aber wist davor gantz heimliche manier/
Wie ihr liebäugelen solt/ ihr scheelen augen ihr.

Manch auserlesnes paar muß durch verliebten schein/
Wenns gleiche strahlen wirfft/ sein selbst verräther seyn/
Es zeiget aller welt die sehnliche begier/
Die in dem hertzen steckt/ ihr scheelen augen ihr.

Jhr aber/ wenn ihr gleich gerade von euch blitzt/
So geht es jenen an/ der euch zur seiten sitzt/
Den ihr euch außerwehlt/ und niemand mercket hier
Den heimlichen verstand/ ihr scheelen augen ihr.

Jhr scheelen augen stralt mit götter-gleichem schein/
Auch Venus wolte selbst also gemahlet seyn.
Drum zweiffle niemand nicht/ daß euch die gleiche zier
Der schönsten Venus gleicht/ ihr scheelen augen ihr.

Glück-

D 5

Galante Gedichte.

Und durch verborgne krafft die geiſter ſelbſt bezwinget/
Zeigt/ daß dein hoher ſchall was goͤttlichs in ſich hegt.
Es ſcheint/ die engel ſind von oben rab geſtiegen/
Und wollen ſich durch dich zu unſrem chor verfuͤgen:
Denn was man uͤberall nur um ſich hoͤrt und ſpuͤrt/
Und was dein ſchoͤner mund recht himmliſch abgefungen/
Das iſt ein meiſterſtuͤck von ihren reinen zungen/
Wodurch die ſeele gantz wird aus ſich ſelbſt gefuͤhrt.

Auf die ſcheelen augen.
1.

JHr ſcheelen augen ihr/ wie wohl iſt der daran/
Der einen ſeiten-blick vor euch genieſſen kan:
Es gehet euer glantz vor andrer augen-zier;
Jhr habt den beſten preiß/ ihr ſcheelen augen ihr.

Was nuͤtzet mir ein ſchein/ dadurch man in verdacht/
Dadurch der liebes-bund wird an das licht gebracht?
Jhr aber wiſt davor gantz heimliche manier/
Wie ihr liebaͤugelen ſolt/ ihr ſcheelen augen ihr.

Manch auserleſnes paar muß durch verliebten ſchein/
Wenns gleiche ſtrahlen wirfft/ ſein ſelbſt verraͤther ſeyn/
Es zeiget aller welt die ſehnliche begier/
Die in dem hertzen ſteckt/ ihr ſcheelen augen ihr.

Jhr aber/ wenn ihr gleich gerade von euch blitzt/
So geht es jenen an/ der euch zur ſeiten ſitzt/
Den ihr euch außerwehlt/ und niemand mercket hier
Den heimlichen verſtand/ ihr ſcheelen augen ihr.

Jhr ſcheelen augen ſtralt mit goͤtter-gleichem ſchein/
Auch Venus wolte ſelbſt alſo gemahlet ſeyn.
Drum zweiffle niemand nicht/ daß euch die gleiche zier
Der ſchoͤnſten Venus gleicht/ ihr ſcheelen augen ihr.

Gluͤck-

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0073" n="57"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und durch verborgne krafft die gei&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t bezwinget/</l><lb/>
          <l>Zeigt/ daß dein hoher &#x017F;chall was go&#x0364;ttlichs in &#x017F;ich hegt.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;cheint/ die engel &#x017F;ind von oben rab ge&#x017F;tiegen/</l><lb/>
          <l>Und wollen &#x017F;ich durch dich zu un&#x017F;rem chor verfu&#x0364;gen:</l><lb/>
          <l>Denn was man u&#x0364;berall nur um &#x017F;ich ho&#x0364;rt und &#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l>Und was dein &#x017F;cho&#x0364;ner mund recht himmli&#x017F;ch abgefungen/</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t ein mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck von ihren reinen zungen/</l><lb/>
          <l>Wodurch die &#x017F;eele gantz wird aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gefu&#x0364;hrt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head><hi rendition="#b">Auf die &#x017F;cheelen augen.</hi><lb/>
1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;cheelen augen ihr/ wie wohl i&#x017F;t der daran/</l><lb/>
            <l>Der einen &#x017F;eiten-blick vor euch genie&#x017F;&#x017F;en kan:</l><lb/>
            <l>Es gehet euer glantz vor andrer augen-zier;</l><lb/>
            <l>Jhr habt den be&#x017F;ten preiß/ ihr &#x017F;cheelen augen ihr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;tzet mir ein &#x017F;chein/ dadurch man in verdacht/</l><lb/>
            <l>Dadurch der liebes-bund wird an das licht gebracht?</l><lb/>
            <l>Jhr aber wi&#x017F;t davor gantz heimliche manier/</l><lb/>
            <l>Wie ihr lieba&#x0364;ugelen &#x017F;olt/ ihr &#x017F;cheelen augen ihr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Manch auserle&#x017F;nes paar muß durch verliebten &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Wenns gleiche &#x017F;trahlen wirfft/ &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t verra&#x0364;ther &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Es zeiget aller welt die &#x017F;ehnliche begier/</l><lb/>
            <l>Die in dem hertzen &#x017F;teckt/ ihr &#x017F;cheelen augen ihr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Jhr aber/ wenn ihr gleich gerade von euch blitzt/</l><lb/>
            <l>So geht es jenen an/ der euch zur &#x017F;eiten &#x017F;itzt/</l><lb/>
            <l>Den ihr euch außerwehlt/ und niemand mercket hier</l><lb/>
            <l>Den heimlichen ver&#x017F;tand/ ihr &#x017F;cheelen augen ihr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;cheelen augen &#x017F;tralt mit go&#x0364;tter-gleichem &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Auch Venus wolte &#x017F;elb&#x017F;t al&#x017F;o gemahlet &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Drum zweiffle niemand nicht/ daß euch die gleiche zier</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Venus gleicht/ ihr &#x017F;cheelen augen ihr.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Glu&#x0364;ck-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0073] Galante Gedichte. Und durch verborgne krafft die geiſter ſelbſt bezwinget/ Zeigt/ daß dein hoher ſchall was goͤttlichs in ſich hegt. Es ſcheint/ die engel ſind von oben rab geſtiegen/ Und wollen ſich durch dich zu unſrem chor verfuͤgen: Denn was man uͤberall nur um ſich hoͤrt und ſpuͤrt/ Und was dein ſchoͤner mund recht himmliſch abgefungen/ Das iſt ein meiſterſtuͤck von ihren reinen zungen/ Wodurch die ſeele gantz wird aus ſich ſelbſt gefuͤhrt. Auf die ſcheelen augen. 1. JHr ſcheelen augen ihr/ wie wohl iſt der daran/ Der einen ſeiten-blick vor euch genieſſen kan: Es gehet euer glantz vor andrer augen-zier; Jhr habt den beſten preiß/ ihr ſcheelen augen ihr. 2. Was nuͤtzet mir ein ſchein/ dadurch man in verdacht/ Dadurch der liebes-bund wird an das licht gebracht? Jhr aber wiſt davor gantz heimliche manier/ Wie ihr liebaͤugelen ſolt/ ihr ſcheelen augen ihr. 3. Manch auserleſnes paar muß durch verliebten ſchein/ Wenns gleiche ſtrahlen wirfft/ ſein ſelbſt verraͤther ſeyn/ Es zeiget aller welt die ſehnliche begier/ Die in dem hertzen ſteckt/ ihr ſcheelen augen ihr. 4. Jhr aber/ wenn ihr gleich gerade von euch blitzt/ So geht es jenen an/ der euch zur ſeiten ſitzt/ Den ihr euch außerwehlt/ und niemand mercket hier Den heimlichen verſtand/ ihr ſcheelen augen ihr. 5. Jhr ſcheelen augen ſtralt mit goͤtter-gleichem ſchein/ Auch Venus wolte ſelbſt alſo gemahlet ſeyn. Drum zweiffle niemand nicht/ daß euch die gleiche zier Der ſchoͤnſten Venus gleicht/ ihr ſcheelen augen ihr. Gluͤck- D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/73
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/73>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.