Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Will/ da des himmels glut den gantzen erd-kreyß rührt/
Jm sommer/ nur allein/ vor frost und kälte sterben.
Jhr mund/ der feur und brand auff seinen lippen trägt/
Führt über schnee und eiß sehr ungegründte klagen/
Und will/ ob schon die glut uns blut und adern regt/
Doch nur von rauher lufft und kaltem wetter sagen.
Jhr gantzer leib erstarrt/ die stirne selbst erbleicht/
Und ihre liljen-brust/ die erst dem helffen-beine/
Jtzt aber halb erblaßt dem todten winter gleicht/
Erstirbt/ verwandelt sich/ und wird wie fast zum steine:
Der fall/ der sie betrifft/ ist sattsam uns bekandt.
Was aber hier vor rath? wird man sie sterben lassen?
Jst gar kein retten mehr/ kein mittel nicht zur hand?
Auff Amor! laß sie doch nicht vor der zeit erblassen.
Hilff/ denn du kanst es thun durch deinen heissen strahl/
Zünd ihre geister an/ laß sie in flammen schwitzen/
Zerbrich ihr kaltes hertz/ das härter noch denn stahl/
Füll es biß oben an mit deinen reichen blitzen/
Zerschmeltze diesen schnee/ der ihre brust bedeckt/
Und laß sie brand und glut in allen adern finden;
Doch nim ihr feur in acht/ das in den augen steckt/
Sonst möcht es beydes dich und alle welt entzünden.

Sie will ihn mahlen lehren.
C. E.

CLorinden kam ohnlängst die lust zu mahlen an/
Sie sprach: komm her/ es ist im augenblick gethan[;]
Was giebstu/ daß ich dich im zeichnen unterrichte?
Drauff zog sie mich zu sich vor ihren spiegel hin/
Und zeigte mir so fort ihr englisches gesichte/
Den anmuths-vollen mund/ das wohlgestalte kin/
Die zunderreiche glut der purpurfarbnen wangen/
Der hände weissen schnee/ der haare lichtes prangen/

Des

Galante Gedichte.

Will/ da des himmels glut den gantzen erd-kreyß ruͤhrt/
Jm ſommer/ nur allein/ vor froſt und kaͤlte ſterben.
Jhr mund/ der feur und brand auff ſeinen lippen traͤgt/
Fuͤhrt uͤber ſchnee und eiß ſehr ungegruͤndte klagen/
Und will/ ob ſchon die glut uns blut und adern regt/
Doch nur von rauher lufft und kaltem wetter ſagen.
Jhr gantzer leib erſtarrt/ die ſtirne ſelbſt erbleicht/
Und ihre liljen-bruſt/ die erſt dem helffen-beine/
Jtzt aber halb erblaßt dem todten winter gleicht/
Erſtirbt/ verwandelt ſich/ und wird wie faſt zum ſteine:
Der fall/ der ſie betrifft/ iſt ſattſam uns bekandt.
Was aber hier vor rath? wird man ſie ſterben laſſen?
Jſt gar kein retten mehr/ kein mittel nicht zur hand?
Auff Amor! laß ſie doch nicht vor der zeit erblaſſen.
Hilff/ denn du kanſt es thun durch deinen heiſſen ſtrahl/
Zuͤnd ihre geiſter an/ laß ſie in flammen ſchwitzen/
Zerbrich ihr kaltes hertz/ das haͤrter noch denn ſtahl/
Fuͤll es biß oben an mit deinen reichen blitzen/
Zerſchmeltze dieſen ſchnee/ der ihre bruſt bedeckt/
Und laß ſie brand und glut in allen adern finden;
Doch nim ihr feur in acht/ das in den augen ſteckt/
Sonſt moͤcht es beydes dich und alle welt entzuͤnden.

Sie will ihn mahlen lehren.
C. E.

CLorinden kam ohnlaͤngſt die luſt zu mahlen an/
Sie ſprach: komm her/ es iſt im augenblick gethan[;]
Was giebſtu/ daß ich dich im zeichnen unterrichte?
Drauff zog ſie mich zu ſich vor ihren ſpiegel hin/
Und zeigte mir ſo fort ihr engliſches geſichte/
Den anmuths-vollen mund/ das wohlgeſtalte kin/
Die zunderreiche glut der purpurfarbnen wangen/
Der haͤnde weiſſen ſchnee/ der haare lichtes prangen/

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0060" n="44"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Will/ da des himmels glut den gantzen erd-kreyß ru&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Jm &#x017F;ommer/ nur allein/ vor fro&#x017F;t und ka&#x0364;lte &#x017F;terben.</l><lb/>
          <l>Jhr mund/ der feur und brand auff &#x017F;einen lippen tra&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt u&#x0364;ber &#x017F;chnee und eiß &#x017F;ehr ungegru&#x0364;ndte klagen/</l><lb/>
          <l>Und will/ ob &#x017F;chon die glut uns blut und adern regt/</l><lb/>
          <l>Doch nur von rauher lufft und kaltem wetter &#x017F;agen.</l><lb/>
          <l>Jhr gantzer leib er&#x017F;tarrt/ die &#x017F;tirne &#x017F;elb&#x017F;t erbleicht/</l><lb/>
          <l>Und ihre liljen-bru&#x017F;t/ die er&#x017F;t dem helffen-beine/</l><lb/>
          <l>Jtzt aber halb erblaßt dem todten winter gleicht/</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;tirbt/ verwandelt &#x017F;ich/ und wird wie fa&#x017F;t zum &#x017F;teine:</l><lb/>
          <l>Der fall/ der &#x017F;ie betrifft/ i&#x017F;t &#x017F;att&#x017F;am uns bekandt.</l><lb/>
          <l>Was aber hier vor rath? wird man &#x017F;ie &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t gar kein retten mehr/ kein mittel nicht zur hand?</l><lb/>
          <l>Auff Amor! laß &#x017F;ie doch nicht vor der zeit erbla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hilff/ denn du kan&#x017F;t es thun durch deinen hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;trahl/</l><lb/>
          <l>Zu&#x0364;nd ihre gei&#x017F;ter an/ laß &#x017F;ie in flammen &#x017F;chwitzen/</l><lb/>
          <l>Zerbrich ihr kaltes hertz/ das ha&#x0364;rter noch denn &#x017F;tahl/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;ll es biß oben an mit deinen reichen blitzen/</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;chmeltze die&#x017F;en &#x017F;chnee/ der ihre bru&#x017F;t bedeckt/</l><lb/>
          <l>Und laß &#x017F;ie brand und glut in allen adern finden;</l><lb/>
          <l>Doch nim ihr feur in acht/ das in den augen &#x017F;teckt/</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t mo&#x0364;cht es beydes dich und alle welt entzu&#x0364;nden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie will ihn mahlen lehren.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Lorinden kam ohnla&#x0364;ng&#x017F;t die lu&#x017F;t zu mahlen an/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;prach: komm her/ es i&#x017F;t im augenblick gethan<supplied>;</supplied></l><lb/>
          <l>Was gieb&#x017F;tu/ daß ich dich im zeichnen unterrichte?</l><lb/>
          <l>Drauff zog &#x017F;ie mich zu &#x017F;ich vor ihren &#x017F;piegel hin/</l><lb/>
          <l>Und zeigte mir &#x017F;o fort ihr engli&#x017F;ches ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
          <l>Den anmuths-vollen mund/ das wohlge&#x017F;talte kin/</l><lb/>
          <l>Die zunderreiche glut der purpurfarbnen wangen/</l><lb/>
          <l>Der ha&#x0364;nde wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chnee/ der haare lichtes prangen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0060] Galante Gedichte. Will/ da des himmels glut den gantzen erd-kreyß ruͤhrt/ Jm ſommer/ nur allein/ vor froſt und kaͤlte ſterben. Jhr mund/ der feur und brand auff ſeinen lippen traͤgt/ Fuͤhrt uͤber ſchnee und eiß ſehr ungegruͤndte klagen/ Und will/ ob ſchon die glut uns blut und adern regt/ Doch nur von rauher lufft und kaltem wetter ſagen. Jhr gantzer leib erſtarrt/ die ſtirne ſelbſt erbleicht/ Und ihre liljen-bruſt/ die erſt dem helffen-beine/ Jtzt aber halb erblaßt dem todten winter gleicht/ Erſtirbt/ verwandelt ſich/ und wird wie faſt zum ſteine: Der fall/ der ſie betrifft/ iſt ſattſam uns bekandt. Was aber hier vor rath? wird man ſie ſterben laſſen? Jſt gar kein retten mehr/ kein mittel nicht zur hand? Auff Amor! laß ſie doch nicht vor der zeit erblaſſen. Hilff/ denn du kanſt es thun durch deinen heiſſen ſtrahl/ Zuͤnd ihre geiſter an/ laß ſie in flammen ſchwitzen/ Zerbrich ihr kaltes hertz/ das haͤrter noch denn ſtahl/ Fuͤll es biß oben an mit deinen reichen blitzen/ Zerſchmeltze dieſen ſchnee/ der ihre bruſt bedeckt/ Und laß ſie brand und glut in allen adern finden; Doch nim ihr feur in acht/ das in den augen ſteckt/ Sonſt moͤcht es beydes dich und alle welt entzuͤnden. Sie will ihn mahlen lehren. C. E. CLorinden kam ohnlaͤngſt die luſt zu mahlen an/ Sie ſprach: komm her/ es iſt im augenblick gethan; Was giebſtu/ daß ich dich im zeichnen unterrichte? Drauff zog ſie mich zu ſich vor ihren ſpiegel hin/ Und zeigte mir ſo fort ihr engliſches geſichte/ Den anmuths-vollen mund/ das wohlgeſtalte kin/ Die zunderreiche glut der purpurfarbnen wangen/ Der haͤnde weiſſen ſchnee/ der haare lichtes prangen/ Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/60
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/60>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.