Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Auch noch ietzunder kan durch meine schmertzen dringen?
Hinweg dann artzt und cur! ich darff euch ferner nicht/
Denn wenn mir Phillis nur von ihrer freude spricht/
So kan diß eine mich schon zur gesundheit bringen.

Sie sagte: sie wüste nicht/ was Venus
und Cupido sey.
C. E.

WEnn/ Amor/ wirstu doch solch einen hochmuth schwächen/
Leidstu/ daß Solime dir trotzet ins gesicht?
Hör'/ wie verächtlich sie zu deinem nachtheil spricht/
Sie kenne weder dich/ noch deine mutter nicht:
Lästu so lästerlich mit worten auf dich stechen?
Wenn wird einst die gedult in deiner seele brechen?
Auff! waffne deinen leib! Es heischet noth und pflicht/
Solch eine frevel-that an Solimen zu rächen.
Greiff deinen bogen an. Nimm pfeil und blitz zur hand/
Laß deine fackeln stehn in lichterlohem brand/
Heb' an ihr hertze drauff zu martern und zu brennen/
Geuß immer frisches öhl zu diesen flammen hin/
So lange/ biß sie beugt den hart-versteinten sinn/
Und deine mutter lernt nebst deinem nahmen kennen.

Als ihr conrerfait von drey unterschiedenen
mahlern geändert ward.
C. E.

DOch/ Amor/ deine faust/ die wird es wohl verrichten/
Was andern saur und schwer/ ja gar unmöglich fällt.
Nim deinen süssen kiel und zeige dann der welt
Ein bild/ das weder zeit noch unfall wird zernichten:

Ent-

C 5

Galante Gedichte.

Auch noch ietzunder kan durch meine ſchmertzen dringen?
Hinweg dann artzt und cur! ich darff euch ferner nicht/
Denn wenn mir Phillis nur von ihrer freude ſpricht/
So kan diß eine mich ſchon zur geſundheit bringen.

Sie ſagte: ſie wuͤſte nicht/ was Venus
und Cupido ſey.
C. E.

WEnn/ Amor/ wirſtu doch ſolch einen hochmuth ſchwaͤchen/
Leidſtu/ daß Solime dir trotzet ins geſicht?
Hoͤr’/ wie veraͤchtlich ſie zu deinem nachtheil ſpricht/
Sie kenne weder dich/ noch deine mutter nicht:
Laͤſtu ſo laͤſterlich mit worten auf dich ſtechen?
Wenn wird einſt die gedult in deiner ſeele brechen?
Auff! waffne deinen leib! Es heiſchet noth und pflicht/
Solch eine frevel-that an Solimen zu raͤchen.
Greiff deinen bogen an. Nimm pfeil und blitz zur hand/
Laß deine fackeln ſtehn in lichterlohem brand/
Heb’ an ihr hertze drauff zu martern und zu brennen/
Geuß immer friſches oͤhl zu dieſen flammen hin/
So lange/ biß ſie beugt den hart-verſteinten ſinn/
Und deine mutter lernt nebſt deinem nahmen kennen.

Als ihr conrerfait von drey unterſchiedenen
mahlern geaͤndert ward.
C. E.

DOch/ Amor/ deine fauſt/ die wird es wohl verrichten/
Was andern ſaur und ſchwer/ ja gar unmoͤglich faͤllt.
Nim deinen ſuͤſſen kiel und zeige dann der welt
Ein bild/ das weder zeit noch unfall wird zernichten:

Ent-

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0057" n="41"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auch noch ietzunder kan durch meine &#x017F;chmertzen dringen?</l><lb/>
          <l>Hinweg dann artzt und cur! ich darff euch ferner nicht/</l><lb/>
          <l>Denn wenn mir Phillis nur von ihrer freude &#x017F;pricht/</l><lb/>
          <l>So kan diß eine mich &#x017F;chon zur ge&#x017F;undheit bringen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie &#x017F;agte: &#x017F;ie wu&#x0364;&#x017F;te nicht/ was Venus<lb/>
und Cupido &#x017F;ey.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn/ Amor/ wir&#x017F;tu doch &#x017F;olch einen hochmuth &#x017F;chwa&#x0364;chen/</l><lb/>
          <l>Leid&#x017F;tu/ daß Solime dir trotzet ins ge&#x017F;icht?</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;r&#x2019;/ wie vera&#x0364;chtlich &#x017F;ie zu deinem nachtheil &#x017F;pricht/</l><lb/>
          <l>Sie kenne weder dich/ noch deine mutter nicht:</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;tu &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;terlich mit worten auf dich &#x017F;techen?</l><lb/>
          <l>Wenn wird ein&#x017F;t die gedult in deiner &#x017F;eele brechen?</l><lb/>
          <l>Auff! waffne deinen leib! Es hei&#x017F;chet noth und pflicht/</l><lb/>
          <l>Solch eine frevel-that an Solimen zu ra&#x0364;chen.</l><lb/>
          <l>Greiff deinen bogen an. Nimm pfeil und blitz zur hand/</l><lb/>
          <l>Laß deine fackeln &#x017F;tehn in lichterlohem brand/</l><lb/>
          <l>Heb&#x2019; an ihr hertze drauff zu martern und zu brennen/</l><lb/>
          <l>Geuß immer fri&#x017F;ches o&#x0364;hl zu die&#x017F;en flammen hin/</l><lb/>
          <l>So lange/ biß &#x017F;ie beugt den hart-ver&#x017F;teinten &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Und deine mutter lernt neb&#x017F;t deinem nahmen kennen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als ihr conrerfait von drey unter&#x017F;chiedenen<lb/>
mahlern gea&#x0364;ndert ward.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Och/ Amor/ deine fau&#x017F;t/ die wird es wohl verrichten/</l><lb/>
          <l>Was andern &#x017F;aur und &#x017F;chwer/ ja gar unmo&#x0364;glich fa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Nim deinen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kiel und zeige dann der welt</l><lb/>
          <l>Ein bild/ das weder zeit noch unfall wird zernichten:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ent-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0057] Galante Gedichte. Auch noch ietzunder kan durch meine ſchmertzen dringen? Hinweg dann artzt und cur! ich darff euch ferner nicht/ Denn wenn mir Phillis nur von ihrer freude ſpricht/ So kan diß eine mich ſchon zur geſundheit bringen. Sie ſagte: ſie wuͤſte nicht/ was Venus und Cupido ſey. C. E. WEnn/ Amor/ wirſtu doch ſolch einen hochmuth ſchwaͤchen/ Leidſtu/ daß Solime dir trotzet ins geſicht? Hoͤr’/ wie veraͤchtlich ſie zu deinem nachtheil ſpricht/ Sie kenne weder dich/ noch deine mutter nicht: Laͤſtu ſo laͤſterlich mit worten auf dich ſtechen? Wenn wird einſt die gedult in deiner ſeele brechen? Auff! waffne deinen leib! Es heiſchet noth und pflicht/ Solch eine frevel-that an Solimen zu raͤchen. Greiff deinen bogen an. Nimm pfeil und blitz zur hand/ Laß deine fackeln ſtehn in lichterlohem brand/ Heb’ an ihr hertze drauff zu martern und zu brennen/ Geuß immer friſches oͤhl zu dieſen flammen hin/ So lange/ biß ſie beugt den hart-verſteinten ſinn/ Und deine mutter lernt nebſt deinem nahmen kennen. Als ihr conrerfait von drey unterſchiedenen mahlern geaͤndert ward. C. E. DOch/ Amor/ deine fauſt/ die wird es wohl verrichten/ Was andern ſaur und ſchwer/ ja gar unmoͤglich faͤllt. Nim deinen ſuͤſſen kiel und zeige dann der welt Ein bild/ das weder zeit noch unfall wird zernichten: Ent- C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/57
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/57>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.