Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Er hatte sie bißhero todt geglaubet/ und fin-
det sie unverhofft noch am leben.
C. E.

JSt diß nicht die gestalt der trefflichsten Marinthen/
Die ich bißher so hoch betrauret und beweint?
Wie geht diß immer zu? wie ists mit mir gemeint?
Diß sind die augen ja/ die mich so schnell entzündten/
Und mit verborgner krafft mein lodrend hertz ergründten/
Diß ist der mund/ der gleich den vollen rosen scheint/
Die wangen/ welchen schnee und liljen ähnlich seynd;
Diß sind die hände/ die so manche kunst ersinnten.
Wie? oder fehl ich auch? gewiß ich glaub es schier;
Doch was? sie ist es doch! ich seh sie ja vor mir/
Marinthe ist es selbst! o angenehme stunden!
Nein! nein! sie ist nicht todt! o höchst-beglückter tag!
Da ich/ Marinthe/ dich nun wieder schauen mag/
Und so nach langer nacht dich/ meine sonne/ funden.

Als sie sich wegen besserung seiner gesund-
heit erfreuete.
C. E.

KAns auch wol möglich seyn/ daß Phillis nach mir fragt
Daß sie die todtes-pein und centner-schwere leiden/
Die mir vor grauen noch durch marck und adern schneiden/
Mehr/ als ich selber fast/ in ihrer brust beklagt?
Jsts möglich/ daß/ da man von meiner beßrung sagt/
Sie überschüttet wird mit so gewognen freuden?
O nein! ich darff mich nicht in solcher hoffnung weiden/
Wer dieses glauben wil/ der hat zu viel gewagt.
Wie aber? weiß ich nicht/ daß ihr geneigter sinn/
Von dem ich ehermahls so offt genesen bin/

Auch

Galante Gedichte.

Er hatte ſie bißhero todt geglaubet/ und fin-
det ſie unverhofft noch am leben.
C. E.

JSt diß nicht die geſtalt der trefflichſten Marinthen/
Die ich bißher ſo hoch betrauret und beweint?
Wie geht diß immer zu? wie iſts mit mir gemeint?
Diß ſind die augen ja/ die mich ſo ſchnell entzuͤndten/
Und mit verborgner krafft mein lodrend hertz ergruͤndten/
Diß iſt der mund/ der gleich den vollen roſen ſcheint/
Die wangen/ welchen ſchnee und liljen aͤhnlich ſeynd;
Diß ſind die haͤnde/ die ſo manche kunſt erſinnten.
Wie? oder fehl ich auch? gewiß ich glaub es ſchier;
Doch was? ſie iſt es doch! ich ſeh ſie ja vor mir/
Marinthe iſt es ſelbſt! o angenehme ſtunden!
Nein! nein! ſie iſt nicht todt! o hoͤchſt-begluͤckter tag!
Da ich/ Marinthe/ dich nun wieder ſchauen mag/
Und ſo nach langer nacht dich/ meine ſonne/ funden.

Als ſie ſich wegen beſſerung ſeiner geſund-
heit erfreuete.
C. E.

KAns auch wol moͤglich ſeyn/ daß Phillis nach mir fragt
Daß ſie die todtes-pein und centner-ſchwere leiden/
Die mir vor grauen noch durch marck und adern ſchneiden/
Mehr/ als ich ſelber faſt/ in ihrer bruſt beklagt?
Jſts moͤglich/ daß/ da man von meiner beßrung ſagt/
Sie uͤberſchuͤttet wird mit ſo gewognen freuden?
O nein! ich darff mich nicht in ſolcher hoffnung weiden/
Wer dieſes glauben wil/ der hat zu viel gewagt.
Wie aber? weiß ich nicht/ daß ihr geneigter ſinn/
Von dem ich ehermahls ſo offt geneſen bin/

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="40"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Er hatte &#x017F;ie bißhero todt geglaubet/ und fin-<lb/>
det &#x017F;ie unverhofft noch am leben.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>St diß nicht die ge&#x017F;talt der trefflich&#x017F;ten Marinthen/</l><lb/>
          <l>Die ich bißher &#x017F;o hoch betrauret und beweint?</l><lb/>
          <l>Wie geht diß immer zu? wie i&#x017F;ts mit mir gemeint?</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;ind die augen ja/ die mich &#x017F;o &#x017F;chnell entzu&#x0364;ndten/</l><lb/>
          <l>Und mit verborgner krafft mein lodrend hertz ergru&#x0364;ndten/</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t der mund/ der gleich den vollen ro&#x017F;en &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>Die wangen/ welchen &#x017F;chnee und liljen a&#x0364;hnlich &#x017F;eynd;</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;ind die ha&#x0364;nde/ die &#x017F;o manche kun&#x017F;t er&#x017F;innten.</l><lb/>
          <l>Wie? oder fehl ich auch? gewiß ich glaub es &#x017F;chier;</l><lb/>
          <l>Doch was? &#x017F;ie i&#x017F;t es doch! ich &#x017F;eh &#x017F;ie ja vor mir/</l><lb/>
          <l>Marinthe i&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t! o angenehme &#x017F;tunden!</l><lb/>
          <l>Nein! nein! &#x017F;ie i&#x017F;t nicht todt! o ho&#x0364;ch&#x017F;t-beglu&#x0364;ckter tag!</l><lb/>
          <l>Da ich/ Marinthe/ dich nun wieder &#x017F;chauen mag/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o nach langer nacht dich/ meine &#x017F;onne/ funden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich wegen be&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;einer ge&#x017F;und-<lb/>
heit erfreuete.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">K</hi>Ans auch wol mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß Phillis nach mir fragt</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie die todtes-pein und centner-&#x017F;chwere leiden/</l><lb/>
          <l>Die mir vor grauen noch durch marck und adern &#x017F;chneiden/</l><lb/>
          <l>Mehr/ als ich &#x017F;elber fa&#x017F;t/ in ihrer bru&#x017F;t beklagt?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts mo&#x0364;glich/ daß/ da man von meiner beßrung &#x017F;agt/</l><lb/>
          <l>Sie u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet wird mit &#x017F;o gewognen freuden?</l><lb/>
          <l>O nein! ich darff mich nicht in &#x017F;olcher hoffnung weiden/</l><lb/>
          <l>Wer die&#x017F;es glauben wil/ der hat zu viel gewagt.</l><lb/>
          <l>Wie aber? weiß ich nicht/ daß ihr geneigter &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Von dem ich ehermahls &#x017F;o offt gene&#x017F;en bin/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0056] Galante Gedichte. Er hatte ſie bißhero todt geglaubet/ und fin- det ſie unverhofft noch am leben. C. E. JSt diß nicht die geſtalt der trefflichſten Marinthen/ Die ich bißher ſo hoch betrauret und beweint? Wie geht diß immer zu? wie iſts mit mir gemeint? Diß ſind die augen ja/ die mich ſo ſchnell entzuͤndten/ Und mit verborgner krafft mein lodrend hertz ergruͤndten/ Diß iſt der mund/ der gleich den vollen roſen ſcheint/ Die wangen/ welchen ſchnee und liljen aͤhnlich ſeynd; Diß ſind die haͤnde/ die ſo manche kunſt erſinnten. Wie? oder fehl ich auch? gewiß ich glaub es ſchier; Doch was? ſie iſt es doch! ich ſeh ſie ja vor mir/ Marinthe iſt es ſelbſt! o angenehme ſtunden! Nein! nein! ſie iſt nicht todt! o hoͤchſt-begluͤckter tag! Da ich/ Marinthe/ dich nun wieder ſchauen mag/ Und ſo nach langer nacht dich/ meine ſonne/ funden. Als ſie ſich wegen beſſerung ſeiner geſund- heit erfreuete. C. E. KAns auch wol moͤglich ſeyn/ daß Phillis nach mir fragt Daß ſie die todtes-pein und centner-ſchwere leiden/ Die mir vor grauen noch durch marck und adern ſchneiden/ Mehr/ als ich ſelber faſt/ in ihrer bruſt beklagt? Jſts moͤglich/ daß/ da man von meiner beßrung ſagt/ Sie uͤberſchuͤttet wird mit ſo gewognen freuden? O nein! ich darff mich nicht in ſolcher hoffnung weiden/ Wer dieſes glauben wil/ der hat zu viel gewagt. Wie aber? weiß ich nicht/ daß ihr geneigter ſinn/ Von dem ich ehermahls ſo offt geneſen bin/ Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/56
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/56>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.