Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Doch wenn nur deine leidenschafft
Nicht so voll heissen kummers wäre!

Venus.
WOfern die liebe dich beschweret/
Macht/ schäferin/ es deine gegenwehr.
Das lieben ist an sich nicht schwer/
Es wird es nur/ wenn man sich wehret.
Das streiten mit sich selbst/ das vielerley bedencken/
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte krän-
Das lieben aber ist nicht schwer. (cken;
Jhr bertzen trüget euch mit eurer gegenwehr.
Sie hilfft zu nichts/ denn daß sie euch beschweret;
Sie hilfft zu nichts/ denn daß sie mehr und mehr
Euch heftiger verstrickt/ ie stärcker ihr euch wehret.

Mercurius.
WEnn man vor der liebe fliehet/
Fängt man sich in seiner flucht:
Wie ein vogel sich beziehet/
Wenn er auszureissen sucht.
Er ist sicher in den schlingen/
Bleibt er nur in seiner ruh;
Aber/ wann er sich will schwingen/
Zieht er strick und schlinge zu.

Doris.
O Meine freyheit! bist du hin?
Wer aber sagt mir armen schäfetznn/
Ob ich zum wenigsten nur treu geliebet bin.

Venus.
WAs kümmert euch/ vereinte seelen/
Die sorge der beständigkeit?
Es wird euch nicht an treue fehlen/
Wofern ihr recht verträulich seyd.

Was

A a 5

Vermiſchte Gedichte.

Doch wenn nur deine leidenſchafft
Nicht ſo voll heiſſen kummers waͤre!

Venus.
WOfern die liebe dich beſchweret/
Macht/ ſchaͤferin/ es deine gegenwehr.
Das lieben iſt an ſich nicht ſchwer/
Es wird es nur/ wenn man ſich wehret.
Das ſtreiten mit ſich ſelbſt/ das vielerley bedencken/
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kraͤn-
Das lieben aber iſt nicht ſchwer. (cken;
Jhr bertzen truͤget euch mit eurer gegenwehr.
Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie euch beſchweret;
Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie mehr und mehr
Euch heftiger verſtrickt/ ie ſtaͤrcker ihr euch wehret.

Mercurius.
WEnn man vor der liebe fliehet/
Faͤngt man ſich in ſeiner flucht:
Wie ein vogel ſich beziehet/
Wenn er auszureiſſen ſucht.
Er iſt ſicher in den ſchlingen/
Bleibt er nur in ſeiner ruh;
Aber/ wann er ſich will ſchwingen/
Zieht er ſtrick und ſchlinge zu.

Doris.
O Meine freyheit! biſt du hin?
Wer aber ſagt mir armen ſchaͤfetznn/
Ob ich zum wenigſten nur treu geliebet bin.

Venus.
WAs kuͤmmert euch/ vereinte ſeelen/
Die ſorge der beſtaͤndigkeit?
Es wird euch nicht an treue fehlen/
Wofern ihr recht vertraͤulich ſeyd.

Was

A a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DOR">
              <p><pb facs="#f0393" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi></fw><lb/>
Doch wenn nur deine leiden&#x017F;chafft<lb/>
Nicht &#x017F;o voll hei&#x017F;&#x017F;en kummers wa&#x0364;re!</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="VEN">
              <speaker> <hi rendition="#b">Venus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WOfern die liebe dich be&#x017F;chweret/<lb/>
Macht/ &#x017F;cha&#x0364;ferin/ es deine gegenwehr.<lb/>
Das lieben i&#x017F;t an &#x017F;ich nicht &#x017F;chwer/<lb/>
Es wird es nur/ wenn man &#x017F;ich wehret.<lb/>
Das &#x017F;treiten mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ das vielerley bedencken/<lb/>
Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kra&#x0364;n-<lb/>
Das lieben aber i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer. <hi rendition="#et">(cken;</hi><lb/>
Jhr bertzen tru&#x0364;get euch mit eurer gegenwehr.<lb/>
Sie hilfft zu nichts/ denn daß &#x017F;ie euch be&#x017F;chweret;<lb/>
Sie hilfft zu nichts/ denn daß &#x017F;ie mehr und mehr<lb/>
Euch heftiger ver&#x017F;trickt/ ie &#x017F;ta&#x0364;rcker ihr euch wehret.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="MER">
              <speaker> <hi rendition="#b">Mercurius.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WEnn man vor der liebe fliehet/<lb/>
Fa&#x0364;ngt man &#x017F;ich in &#x017F;einer flucht:<lb/>
Wie ein vogel &#x017F;ich beziehet/<lb/>
Wenn er auszurei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ucht.<lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;icher in den &#x017F;chlingen/<lb/>
Bleibt er nur in &#x017F;einer ruh;<lb/>
Aber/ wann er &#x017F;ich will &#x017F;chwingen/<lb/>
Zieht er &#x017F;trick und &#x017F;chlinge zu.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Doris.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O Meine freyheit! bi&#x017F;t du hin?<lb/>
Wer aber &#x017F;agt mir armen &#x017F;cha&#x0364;fetznn/<lb/>
Ob ich zum wenig&#x017F;ten nur treu geliebet bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VEN">
              <speaker> <hi rendition="#b">Venus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>WAs ku&#x0364;mmert euch/ vereinte &#x017F;eelen/<lb/>
Die &#x017F;orge der be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit?<lb/>
Es wird euch nicht an treue fehlen/<lb/>
Wofern ihr recht vertra&#x0364;ulich &#x017F;eyd.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0393] Vermiſchte Gedichte. Doch wenn nur deine leidenſchafft Nicht ſo voll heiſſen kummers waͤre! Venus. WOfern die liebe dich beſchweret/ Macht/ ſchaͤferin/ es deine gegenwehr. Das lieben iſt an ſich nicht ſchwer/ Es wird es nur/ wenn man ſich wehret. Das ſtreiten mit ſich ſelbſt/ das vielerley bedencken/ Der zweifel/ den man hat/ bringt das vermeinte kraͤn- Das lieben aber iſt nicht ſchwer. (cken; Jhr bertzen truͤget euch mit eurer gegenwehr. Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie euch beſchweret; Sie hilfft zu nichts/ denn daß ſie mehr und mehr Euch heftiger verſtrickt/ ie ſtaͤrcker ihr euch wehret. Mercurius. WEnn man vor der liebe fliehet/ Faͤngt man ſich in ſeiner flucht: Wie ein vogel ſich beziehet/ Wenn er auszureiſſen ſucht. Er iſt ſicher in den ſchlingen/ Bleibt er nur in ſeiner ruh; Aber/ wann er ſich will ſchwingen/ Zieht er ſtrick und ſchlinge zu. Doris. O Meine freyheit! biſt du hin? Wer aber ſagt mir armen ſchaͤfetznn/ Ob ich zum wenigſten nur treu geliebet bin. Venus. WAs kuͤmmert euch/ vereinte ſeelen/ Die ſorge der beſtaͤndigkeit? Es wird euch nicht an treue fehlen/ Wofern ihr recht vertraͤulich ſeyd. Was A a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/393
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/393>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.