Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der augen naß/ so häuffig kommt gerannt/
Entzündet mehr/ als löschet/ meinen brandt.

Den krancken ist zu helffen leicht/
Wenn er die schmertzen nur dem artzt bekennt/
Eh ihm das gifft zum hertzen steigt/
Und eh die seele sich vom leibe trennt;
Jch aber sterbe lieber tausend mahl/
Eh daß ich solt eröffnen meine qual.

Jch liebe gleichwohl meinen tod[t]
Und halte viel vom ursprung meiner pein;
Die/ so mich hat gebracht in noth/
Die laß ich mir doch nicht zu wider seyn.
Lebt in der welt ein unvergnügter sinn/
Fürwahr so weiß ich/ daß ich solcher bin.

Es saget zwar der weisen zunfft:
Man soll die lust was enger spannen ein/
Damit die herrschafft der vornunfft
Dem hertzen möge vorbehalten seyn;
Jch fühle doch/ so fern es einer fühlt/
Daß liebe nur tyrannisch meister spielt.

Jhr freunde habet gute nacht/
Hinfüro lieb ich nur die einsamkeit/
Ach! ach! wer hätte diß gedacht/
Daß aus der lust entspringe hertzenleid[?]
Jch liebe zwar/ so fern es lieben heist/
Wenn einer irrt ohn hertze/ seel und geist.

WOrzu hat mich der himmel doch ersehn?
Muß denn mein hertz nur gantz in banden stehen?
Ach freylich ja/ es ist um mich geschehn!
Jch soll hinfort der freyheit müßig gehen.

Vermiſchte Gedichte.

Der augen naß/ ſo haͤuffig kommt gerannt/
Entzuͤndet mehr/ als loͤſchet/ meinen brandt.

Den krancken iſt zu helffen leicht/
Wenn er die ſchmertzen nur dem artzt bekennt/
Eh ihm das gifft zum hertzen ſteigt/
Und eh die ſeele ſich vom leibe trennt;
Jch aber ſterbe lieber tauſend mahl/
Eh daß ich ſolt eroͤffnen meine qual.

Jch liebe gleichwohl meinen tod[t]
Und halte viel vom urſprung meiner pein;
Die/ ſo mich hat gebracht in noth/
Die laß ich mir doch nicht zu wider ſeyn.
Lebt in der welt ein unvergnuͤgter ſinn/
Fuͤrwahr ſo weiß ich/ daß ich ſolcher bin.

Es ſaget zwar der weiſen zunfft:
Man ſoll die luſt was enger ſpannen ein/
Damit die herrſchafft der vornunfft
Dem hertzen moͤge vorbehalten ſeyn;
Jch fuͤhle doch/ ſo fern es einer fuͤhlt/
Daß liebe nur tyranniſch meiſter ſpielt.

Jhr freunde habet gute nacht/
Hinfuͤro lieb ich nur die einſamkeit/
Ach! ach! wer haͤtte diß gedacht/
Daß aus der luſt entſpringe hertzenleid[?]
Jch liebe zwar/ ſo fern es lieben heiſt/
Wenn einer irrt ohn hertze/ ſeel und geiſt.

WOrzu hat mich der himmel doch erſehn?
Muß denn mein hertz nur gantz in banden ſtehen?
Ach freylich ja/ es iſt um mich geſchehn!
Jch ſoll hinfort der freyheit muͤßig gehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0358" n="342"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Der augen naß/ &#x017F;o ha&#x0364;uffig kommt gerannt/</l><lb/>
            <l>Entzu&#x0364;ndet mehr/ als lo&#x0364;&#x017F;chet/ meinen brandt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Den krancken i&#x017F;t zu helffen leicht/</l><lb/>
            <l>Wenn er die &#x017F;chmertzen nur dem artzt bekennt/</l><lb/>
            <l>Eh ihm das gifft zum hertzen &#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>Und eh die &#x017F;eele &#x017F;ich vom leibe trennt;</l><lb/>
            <l>Jch aber &#x017F;terbe lieber tau&#x017F;end mahl/</l><lb/>
            <l>Eh daß ich &#x017F;olt ero&#x0364;ffnen meine qual.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Jch liebe gleichwohl meinen tod<supplied>t</supplied></l><lb/>
            <l>Und halte viel vom ur&#x017F;prung meiner pein;</l><lb/>
            <l>Die/ &#x017F;o mich hat gebracht in noth/</l><lb/>
            <l>Die laß ich mir doch nicht zu wider &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Lebt in der welt ein unvergnu&#x0364;gter &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr &#x017F;o weiß ich/ daß ich &#x017F;olcher bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Es &#x017F;aget zwar der wei&#x017F;en zunfft:</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;oll die lu&#x017F;t was enger &#x017F;pannen ein/</l><lb/>
            <l>Damit die herr&#x017F;chafft der vornunfft</l><lb/>
            <l>Dem hertzen mo&#x0364;ge vorbehalten &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Jch fu&#x0364;hle doch/ &#x017F;o fern es einer fu&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Daß liebe nur tyranni&#x017F;ch mei&#x017F;ter &#x017F;pielt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Jhr freunde habet gute nacht/</l><lb/>
            <l>Hinfu&#x0364;ro lieb ich nur die ein&#x017F;amkeit/</l><lb/>
            <l>Ach! ach! wer ha&#x0364;tte diß gedacht/</l><lb/>
            <l>Daß aus der lu&#x017F;t ent&#x017F;pringe hertzenleid<supplied>?</supplied></l><lb/>
            <l>Jch liebe zwar/ &#x017F;o fern es lieben hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenn einer irrt ohn hertze/ &#x017F;eel und gei&#x017F;t.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Orzu hat mich der himmel doch er&#x017F;ehn?</l><lb/>
            <l>Muß denn mein hertz nur gantz in banden &#x017F;tehen?</l><lb/>
            <l>Ach freylich ja/ es i&#x017F;t um mich ge&#x017F;chehn!</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll hinfort der freyheit mu&#x0364;ßig gehen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0358] Vermiſchte Gedichte. Der augen naß/ ſo haͤuffig kommt gerannt/ Entzuͤndet mehr/ als loͤſchet/ meinen brandt. 2. Den krancken iſt zu helffen leicht/ Wenn er die ſchmertzen nur dem artzt bekennt/ Eh ihm das gifft zum hertzen ſteigt/ Und eh die ſeele ſich vom leibe trennt; Jch aber ſterbe lieber tauſend mahl/ Eh daß ich ſolt eroͤffnen meine qual. 3. Jch liebe gleichwohl meinen todt Und halte viel vom urſprung meiner pein; Die/ ſo mich hat gebracht in noth/ Die laß ich mir doch nicht zu wider ſeyn. Lebt in der welt ein unvergnuͤgter ſinn/ Fuͤrwahr ſo weiß ich/ daß ich ſolcher bin. 4. Es ſaget zwar der weiſen zunfft: Man ſoll die luſt was enger ſpannen ein/ Damit die herrſchafft der vornunfft Dem hertzen moͤge vorbehalten ſeyn; Jch fuͤhle doch/ ſo fern es einer fuͤhlt/ Daß liebe nur tyranniſch meiſter ſpielt. 5. Jhr freunde habet gute nacht/ Hinfuͤro lieb ich nur die einſamkeit/ Ach! ach! wer haͤtte diß gedacht/ Daß aus der luſt entſpringe hertzenleid? Jch liebe zwar/ ſo fern es lieben heiſt/ Wenn einer irrt ohn hertze/ ſeel und geiſt. 1. WOrzu hat mich der himmel doch erſehn? Muß denn mein hertz nur gantz in banden ſtehen? Ach freylich ja/ es iſt um mich geſchehn! Jch ſoll hinfort der freyheit muͤßig gehen. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/358
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/358>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.