Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Du Gratie der allerhöchsten zier/
Du schönste ros'/ hellscheinend gold der jugend/
Du lilje du der unbefleckten tugend/
Des landes lust/ der keuschheit ihr saphier.
Schlaff Lisillis! wir wollen dich nicht stören/
Doch wollen wir dich unabläßig ehren.

Er ist glückselig/ aber nur im traum.

WAs hilfft mir mein verliebter sinn/
Weil ihre gottheit ihn verschmähet?
Jhr leichten winde nehmt ihn hin/
Biß ihr sein eitles thun verwehet:
Sein urtheil ist ihm schon gesprochen/
Die stäbe sind entzwey gebrochen.

Die gantze erd' ist mir zu klein/
Der himmel ists/ der mich nicht kennet;
Wie kan ich bey mir selber seyn/
Weil mir umsonst die hoffnung brennet?
Jch ruffe/ erde/ himmel/ hoffen!
Und keines hat die ohren offen.

Was hab ich armer doch gemacht/
O tugend-göttin aller schönen!
Daß sie mich niemahls würdig acht
Mit ihrer gottheit zu versöhnen?
Soll ich denn keine ruhe finden
Vor nie begangne liebes-sünden?

Längst hab ich ein altar gesetzt/
Ein denckmahl harter buß zu stifften/
Jn welchen Amors hand geetzt
Mit diamant und güldnen schrifften[.]

Der

Vermiſchte Gedichte.

Du Gratie der allerhoͤchſten zier/
Du ſchoͤnſte roſ’/ hellſcheinend gold der jugend/
Du lilje du der unbefleckten tugend/
Des landes luſt/ der keuſchheit ihr ſaphier.
Schlaff Liſillis! wir wollen dich nicht ſtoͤren/
Doch wollen wir dich unablaͤßig ehren.

Er iſt gluͤckſelig/ aber nur im traum.

WAs hilfft mir mein verliebter ſinn/
Weil ihre gottheit ihn verſchmaͤhet?
Jhr leichten winde nehmt ihn hin/
Biß ihr ſein eitles thun verwehet:
Sein urtheil iſt ihm ſchon geſprochen/
Die ſtaͤbe ſind entzwey gebrochen.

Die gantze erd’ iſt mir zu klein/
Der himmel iſts/ der mich nicht kennet;
Wie kan ich bey mir ſelber ſeyn/
Weil mir umſonſt die hoffnung brennet?
Jch ruffe/ erde/ himmel/ hoffen!
Und keines hat die ohren offen.

Was hab ich armer doch gemacht/
O tugend-goͤttin aller ſchoͤnen!
Daß ſie mich niemahls wuͤrdig acht
Mit ihrer gottheit zu verſoͤhnen?
Soll ich denn keine ruhe finden
Vor nie begangne liebes-ſuͤnden?

Laͤngſt hab ich ein altar geſetzt/
Ein denckmahl harter buß zu ſtifften/
Jn welchen Amors hand geetzt
Mit diamant und guͤldnen ſchrifften[.]

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0350" n="334"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Du Gratie der allerho&#x0364;ch&#x017F;ten zier/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te ro&#x017F;&#x2019;/ hell&#x017F;cheinend gold der jugend/</l><lb/>
            <l>Du lilje du der unbefleckten tugend/</l><lb/>
            <l>Des landes lu&#x017F;t/ der keu&#x017F;chheit ihr &#x017F;aphier.</l><lb/>
            <l>Schlaff Li&#x017F;illis! wir wollen dich nicht &#x017F;to&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Doch wollen wir dich unabla&#x0364;ßig ehren.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er i&#x017F;t glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ aber nur im traum.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As hilfft mir mein verliebter &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Weil ihre gottheit ihn ver&#x017F;chma&#x0364;het?</l><lb/>
            <l>Jhr leichten winde nehmt ihn hin/</l><lb/>
            <l>Biß ihr &#x017F;ein eitles thun verwehet:</l><lb/>
            <l>Sein urtheil i&#x017F;t ihm &#x017F;chon ge&#x017F;prochen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ta&#x0364;be &#x017F;ind entzwey gebrochen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Die gantze erd&#x2019; i&#x017F;t mir zu klein/</l><lb/>
            <l>Der himmel i&#x017F;ts/ der mich nicht kennet;</l><lb/>
            <l>Wie kan ich bey mir &#x017F;elber &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Weil mir um&#x017F;on&#x017F;t die hoffnung brennet?</l><lb/>
            <l>Jch ruffe/ erde/ himmel/ hoffen!</l><lb/>
            <l>Und keines hat die ohren offen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Was hab ich armer doch gemacht/</l><lb/>
            <l>O tugend-go&#x0364;ttin aller &#x017F;cho&#x0364;nen!</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mich niemahls wu&#x0364;rdig acht</l><lb/>
            <l>Mit ihrer gottheit zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen?</l><lb/>
            <l>Soll ich denn keine ruhe finden</l><lb/>
            <l>Vor nie begangne liebes-&#x017F;u&#x0364;nden?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>La&#x0364;ng&#x017F;t hab ich ein altar ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Ein denckmahl harter buß zu &#x017F;tifften/</l><lb/>
            <l>Jn welchen Amors hand geetzt</l><lb/>
            <l>Mit diamant und gu&#x0364;ldnen &#x017F;chrifften<supplied>.</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0350] Vermiſchte Gedichte. 9. Du Gratie der allerhoͤchſten zier/ Du ſchoͤnſte roſ’/ hellſcheinend gold der jugend/ Du lilje du der unbefleckten tugend/ Des landes luſt/ der keuſchheit ihr ſaphier. Schlaff Liſillis! wir wollen dich nicht ſtoͤren/ Doch wollen wir dich unablaͤßig ehren. Er iſt gluͤckſelig/ aber nur im traum. 1. WAs hilfft mir mein verliebter ſinn/ Weil ihre gottheit ihn verſchmaͤhet? Jhr leichten winde nehmt ihn hin/ Biß ihr ſein eitles thun verwehet: Sein urtheil iſt ihm ſchon geſprochen/ Die ſtaͤbe ſind entzwey gebrochen. 2. Die gantze erd’ iſt mir zu klein/ Der himmel iſts/ der mich nicht kennet; Wie kan ich bey mir ſelber ſeyn/ Weil mir umſonſt die hoffnung brennet? Jch ruffe/ erde/ himmel/ hoffen! Und keines hat die ohren offen. 3. Was hab ich armer doch gemacht/ O tugend-goͤttin aller ſchoͤnen! Daß ſie mich niemahls wuͤrdig acht Mit ihrer gottheit zu verſoͤhnen? Soll ich denn keine ruhe finden Vor nie begangne liebes-ſuͤnden? 4. Laͤngſt hab ich ein altar geſetzt/ Ein denckmahl harter buß zu ſtifften/ Jn welchen Amors hand geetzt Mit diamant und guͤldnen ſchrifften. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/350
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/350>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.