Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Daß ich den frühling um dich spreite.
Zeuch hin/ o meine liebligkeit!
Zeuch hin/ und dencke deiner lieben/
Die sich um deine trifft betrüben.

10.

Zeuch hin/ zeuch! darauff schwieg sie stille/
Die thränen flossen in die schooß/
Die wiesen stunden sonder fülle/
Die grünen wälder wurden bloß;
Sie aber ist mit blassen wangen
Bey dunckler nacht nach hause gangen.

Nacht-lied.

JEtzt da die nacht tritt ihre herrschafft an/
Und glantz und licht mit braunem mantel decket/
Da uns der schlaff die müden glieder strecket/
Und einsamkeit für lust tritt auff die bahn;
So scheinet doch der schönheit holde kertze/
Und treibet uns den flammen-brand ins hertze.

Ach Lisillis! erblick uns gnädig an/
Und sieh die höchst-verpflichten knechte stehen/
Der alles zwingt/ zwang uns hieher zu gehen;
Wir sagen dirs: die liebe hats gethan.
Wenn deine sonne scheint/ so mag der sterne
Hell-gläntzend licht sich machen in die ferne.

Jhr augen/ denen sonn und monde weicht;
Jhr spiegel-glaß der tieff-verliebten seelen;
Kan auch ein mensch die heisse glut verbelen/
Die uns geschwind/ eh man es hofft/ beschleicht/
Die unsre freyheit wirffet auff die bahre
Jm schönsten May/ im lentzen frischer jahre?

4. Ach

Vermiſchte Gedichte.

Daß ich den fruͤhling um dich ſpreite.
Zeuch hin/ o meine liebligkeit!
Zeuch hin/ und dencke deiner lieben/
Die ſich um deine trifft betruͤben.

10.

Zeuch hin/ zeuch! darauff ſchwieg ſie ſtille/
Die thraͤnen floſſen in die ſchooß/
Die wieſen ſtunden ſonder fuͤlle/
Die gruͤnen waͤlder wurden bloß;
Sie aber iſt mit blaſſen wangen
Bey dunckler nacht nach hauſe gangen.

Nacht-lied.

JEtzt da die nacht tritt ihre herrſchafft an/
Und glantz und licht mit braunem mantel decket/
Da uns der ſchlaff die muͤden glieder ſtrecket/
Und einſamkeit fuͤr luſt tritt auff die bahn;
So ſcheinet doch der ſchoͤnheit holde kertze/
Und treibet uns den flammen-brand ins hertze.

Ach Liſillis! erblick uns gnaͤdig an/
Und ſieh die hoͤchſt-verpflichten knechte ſtehen/
Der alles zwingt/ zwang uns hieher zu gehen;
Wir ſagen dirs: die liebe hats gethan.
Wenn deine ſonne ſcheint/ ſo mag der ſterne
Hell-glaͤntzend licht ſich machen in die ferne.

Jhr augen/ denen ſonn und monde weicht;
Jhr ſpiegel-glaß der tieff-verliebten ſeelen;
Kan auch ein menſch die heiſſe glut verbelen/
Die uns geſchwind/ eh man es hofft/ beſchleicht/
Die unſre freyheit wirffet auff die bahre
Jm ſchoͤnſten May/ im lentzen friſcher jahre?

4. Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <l>
              <pb facs="#f0348" n="332"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Daß ich den fru&#x0364;hling um dich &#x017F;preite.</l><lb/>
            <l>Zeuch hin/ o meine liebligkeit!</l><lb/>
            <l>Zeuch hin/ und dencke deiner lieben/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich um deine trifft betru&#x0364;ben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Zeuch hin/ zeuch! darauff &#x017F;chwieg &#x017F;ie &#x017F;tille/</l><lb/>
            <l>Die thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en in die &#x017F;chooß/</l><lb/>
            <l>Die wie&#x017F;en &#x017F;tunden &#x017F;onder fu&#x0364;lle/</l><lb/>
            <l>Die gru&#x0364;nen wa&#x0364;lder wurden bloß;</l><lb/>
            <l>Sie aber i&#x017F;t mit bla&#x017F;&#x017F;en wangen</l><lb/>
            <l>Bey dunckler nacht nach hau&#x017F;e gangen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Nacht-lied.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Etzt da die nacht tritt ihre herr&#x017F;chafft an/</l><lb/>
            <l>Und glantz und licht mit braunem mantel decket/</l><lb/>
            <l>Da uns der &#x017F;chlaff die mu&#x0364;den glieder &#x017F;trecket/</l><lb/>
            <l>Und ein&#x017F;amkeit fu&#x0364;r lu&#x017F;t tritt auff die bahn;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;cheinet doch der &#x017F;cho&#x0364;nheit holde kertze/</l><lb/>
            <l>Und treibet uns den flammen-brand ins hertze.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Ach Li&#x017F;illis! erblick uns gna&#x0364;dig an/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieh die ho&#x0364;ch&#x017F;t-verpflichten knechte &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Der alles zwingt/ zwang uns hieher zu gehen;</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;agen dirs: die liebe hats gethan.</l><lb/>
            <l>Wenn deine &#x017F;onne &#x017F;cheint/ &#x017F;o mag der &#x017F;terne</l><lb/>
            <l>Hell-gla&#x0364;ntzend licht &#x017F;ich machen in die ferne.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Jhr augen/ denen &#x017F;onn und monde weicht;</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;piegel-glaß der tieff-verliebten &#x017F;eelen;</l><lb/>
            <l>Kan auch ein men&#x017F;ch die hei&#x017F;&#x017F;e glut verbelen/</l><lb/>
            <l>Die uns ge&#x017F;chwind/ eh man es hofft/ be&#x017F;chleicht/</l><lb/>
            <l>Die un&#x017F;re freyheit wirffet auff die bahre</l><lb/>
            <l>Jm &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten May/ im lentzen fri&#x017F;cher jahre?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">4. Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0348] Vermiſchte Gedichte. Daß ich den fruͤhling um dich ſpreite. Zeuch hin/ o meine liebligkeit! Zeuch hin/ und dencke deiner lieben/ Die ſich um deine trifft betruͤben. 10. Zeuch hin/ zeuch! darauff ſchwieg ſie ſtille/ Die thraͤnen floſſen in die ſchooß/ Die wieſen ſtunden ſonder fuͤlle/ Die gruͤnen waͤlder wurden bloß; Sie aber iſt mit blaſſen wangen Bey dunckler nacht nach hauſe gangen. Nacht-lied. 1. JEtzt da die nacht tritt ihre herrſchafft an/ Und glantz und licht mit braunem mantel decket/ Da uns der ſchlaff die muͤden glieder ſtrecket/ Und einſamkeit fuͤr luſt tritt auff die bahn; So ſcheinet doch der ſchoͤnheit holde kertze/ Und treibet uns den flammen-brand ins hertze. 2. Ach Liſillis! erblick uns gnaͤdig an/ Und ſieh die hoͤchſt-verpflichten knechte ſtehen/ Der alles zwingt/ zwang uns hieher zu gehen; Wir ſagen dirs: die liebe hats gethan. Wenn deine ſonne ſcheint/ ſo mag der ſterne Hell-glaͤntzend licht ſich machen in die ferne. 3. Jhr augen/ denen ſonn und monde weicht; Jhr ſpiegel-glaß der tieff-verliebten ſeelen; Kan auch ein menſch die heiſſe glut verbelen/ Die uns geſchwind/ eh man es hofft/ beſchleicht/ Die unſre freyheit wirffet auff die bahre Jm ſchoͤnſten May/ im lentzen friſcher jahre? 4. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/348
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/348>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.