Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Schlag' ich die augen in die höhe/
So gehn die seuftzer über sich;
Und wenn ich für mich niedersehe/
So grüsset mein gehorsam dich.
Merck/ wenn ich an die lippen rühre/
Daß durch die lufft ich küsse führe.

Wenn ich mit meinen fingern spiele/
So drück ich gleichsam deine hand:
Und wenn ich an die stirne fühle/
Bedeut es heimlichen verstand/
Ja ihre stellung vor den leuten
Muß etwas sonderlichs bedeuten.

Kein mensch soll mercken/ was ich mache/
Und wie es um uns beyde steh'/
Jch gehe traurig wenn ich lache/
Und lache wenn ich traurig geh':
Aus mir kan keinem was erhellen/
Jch kan mich stellen und verstellen.

Wir beyde reden ohne zungen/
Vernehmen uns auch ohngefehr;
Wirstu zu tadeln mich gezwungen/
Halt ich es doch für eine ehr;
Du wirst es auch nicht übel nehmen/
Wenn ich aus noth dich muß beschämen.

Hörst du mich/ oder ich dich/ nennen/
Wird keine röth uns abgejagt;
Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/
Und wissen nicht was jener sagt:
Vexirt man uns/ so braucht man lügen
Sich mit der warheit zu begnügen.

Nun

Vermiſchte Gedichte.

Schlag’ ich die augen in die hoͤhe/
So gehn die ſeuftzer uͤber ſich;
Und wenn ich fuͤr mich niederſehe/
So gruͤſſet mein gehorſam dich.
Merck/ wenn ich an die lippen ruͤhre/
Daß durch die lufft ich kuͤſſe fuͤhre.

Wenn ich mit meinen fingern ſpiele/
So druͤck ich gleichſam deine hand:
Und wenn ich an die ſtirne fuͤhle/
Bedeut es heimlichen verſtand/
Ja ihre ſtellung vor den leuten
Muß etwas ſonderlichs bedeuten.

Kein menſch ſoll mercken/ was ich mache/
Und wie es um uns beyde ſteh’/
Jch gehe traurig wenn ich lache/
Und lache wenn ich traurig geh’:
Aus mir kan keinem was erhellen/
Jch kan mich ſtellen und verſtellen.

Wir beyde reden ohne zungen/
Vernehmen uns auch ohngefehr;
Wirſtu zu tadeln mich gezwungen/
Halt ich es doch fuͤr eine ehr;
Du wirſt es auch nicht uͤbel nehmen/
Wenn ich aus noth dich muß beſchaͤmen.

Hoͤrſt du mich/ oder ich dich/ nennen/
Wird keine roͤth uns abgejagt;
Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/
Und wiſſen nicht was jener ſagt:
Vexirt man uns/ ſo braucht man luͤgen
Sich mit der warheit zu begnuͤgen.

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0318" n="302"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Schlag&#x2019; ich die augen in die ho&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>So gehn die &#x017F;euftzer u&#x0364;ber &#x017F;ich;</l><lb/>
            <l>Und wenn ich fu&#x0364;r mich nieder&#x017F;ehe/</l><lb/>
            <l>So gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mein gehor&#x017F;am dich.</l><lb/>
            <l>Merck/ wenn ich an die lippen ru&#x0364;hre/</l><lb/>
            <l>Daß durch die lufft ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hre.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Wenn ich mit meinen fingern &#x017F;piele/</l><lb/>
            <l>So dru&#x0364;ck ich gleich&#x017F;am deine hand:</l><lb/>
            <l>Und wenn ich an die &#x017F;tirne fu&#x0364;hle/</l><lb/>
            <l>Bedeut es heimlichen ver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Ja ihre &#x017F;tellung vor den leuten</l><lb/>
            <l>Muß etwas &#x017F;onderlichs bedeuten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Kein men&#x017F;ch &#x017F;oll mercken/ was ich mache/</l><lb/>
            <l>Und wie es um uns beyde &#x017F;teh&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Jch gehe traurig wenn ich lache/</l><lb/>
            <l>Und lache wenn ich traurig geh&#x2019;:</l><lb/>
            <l>Aus mir kan keinem was erhellen/</l><lb/>
            <l>Jch kan mich &#x017F;tellen und ver&#x017F;tellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Wir beyde reden ohne zungen/</l><lb/>
            <l>Vernehmen uns auch ohngefehr;</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;tu zu tadeln mich gezwungen/</l><lb/>
            <l>Halt ich es doch fu&#x0364;r eine ehr;</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t es auch nicht u&#x0364;bel nehmen/</l><lb/>
            <l>Wenn ich aus noth dich muß be&#x017F;cha&#x0364;men.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r&#x017F;t du mich/ oder ich dich/ nennen/</l><lb/>
            <l>Wird keine ro&#x0364;th uns abgejagt;</l><lb/>
            <l>Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/</l><lb/>
            <l>Und wi&#x017F;&#x017F;en nicht was jener &#x017F;agt:</l><lb/>
            <l>Vexirt man uns/ &#x017F;o braucht man lu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Sich mit der warheit zu begnu&#x0364;gen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0318] Vermiſchte Gedichte. 3. Schlag’ ich die augen in die hoͤhe/ So gehn die ſeuftzer uͤber ſich; Und wenn ich fuͤr mich niederſehe/ So gruͤſſet mein gehorſam dich. Merck/ wenn ich an die lippen ruͤhre/ Daß durch die lufft ich kuͤſſe fuͤhre. 4. Wenn ich mit meinen fingern ſpiele/ So druͤck ich gleichſam deine hand: Und wenn ich an die ſtirne fuͤhle/ Bedeut es heimlichen verſtand/ Ja ihre ſtellung vor den leuten Muß etwas ſonderlichs bedeuten. 5. Kein menſch ſoll mercken/ was ich mache/ Und wie es um uns beyde ſteh’/ Jch gehe traurig wenn ich lache/ Und lache wenn ich traurig geh’: Aus mir kan keinem was erhellen/ Jch kan mich ſtellen und verſtellen. 6. Wir beyde reden ohne zungen/ Vernehmen uns auch ohngefehr; Wirſtu zu tadeln mich gezwungen/ Halt ich es doch fuͤr eine ehr; Du wirſt es auch nicht uͤbel nehmen/ Wenn ich aus noth dich muß beſchaͤmen. 7. Hoͤrſt du mich/ oder ich dich/ nennen/ Wird keine roͤth uns abgejagt; Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/ Und wiſſen nicht was jener ſagt: Vexirt man uns/ ſo braucht man luͤgen Sich mit der warheit zu begnuͤgen. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/318
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/318>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.