Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein felsen widerbillt; ich bin in einer wüsten/
Da nichts als bestien und wilde vögel nisten;
Mit kurtzem: hab ich mich ie deinen knecht genannt/
So bin ich es gewiß hie in der Sclaven land;
Und wilstu von der art des volckes etwas wissen/
So sag ich wie es ist/ man weiß hier nichts von küssen/
Jndem das rauhe land fast keine schönheit kennt/
Die/ so am dicksten ist/ wird Helena genennt:
Jch glaube/ daß man sie nach dem gewichte schätzet.
Dieß/ was das wilde volck am kräftigsten ergetzet/
Jst feuer/ knobloch/ wein/ und endlich ein geschrey/
Zu zeigen daß allhier Cyclopen-wohnung sey.
Das brodt/ so man geneust/ trägt steine/ sand und erden/
Die stube will mit macht zu einer hölle werden;
Reucht heftiger als selbst die apothecken nicht/
Nur daß ihr bloß allein die liebligkeit gebricht/
Und vor zibeth der mist die dünne nase füllet.
Wer hier zu bette geht/ der lieget nicht umhüllet
Mit leinwand von Cambray/ er kriegt an dessen statt
Ein altes lämmerfell/ so tausend gäste hat
Und stündlich reicher wird. Kein bild ist hier zu holen/
So nicht ein starcker knecht mit einer geilen kohlen
Den zweck und auch den pfeil des buhlers abgemahlt;
Jn dem er nicht zu viel hat vor den trunck gezahlt/
Und auf die liebe denckt; an statt der porcellanen
Da steht ein eßig-krug/ so von den groben ahnen
Auf grobe kinder stammt; vor ein Venedisch glaß
Prangt eine käse-form/ und denn/ ich weiß nicht was/
Schuh/ hechel/ striegel/ strumpf ligt bey den mäuse-fallen;
Wiewohl das arme thier gewiß vor andren allen
Hier ohne schulden stirbt: Mein eifer reist mir aus/
Jch schwere/ das privet ist grösser als das hauß.
Hier schließ ich Agatha die reimen/ nicht den willen/
Dasselbe was du sprichst mit freuden zu erfüllen;
Nur tadele mir hier die kürtze nicht zu sehr/
Denn gantz Sclavonien hat keine dinte mehr.

Die

II. Theil. T

Vermiſchte Gedichte.

Ein felſen widerbillt; ich bin in einer wuͤſten/
Da nichts als beſtien und wilde voͤgel niſten;
Mit kurtzem: hab ich mich ie deinen knecht genannt/
So bin ich es gewiß hie in der Sclaven land;
Und wilſtu von der art des volckes etwas wiſſen/
So ſag ich wie es iſt/ man weiß hier nichts von kuͤſſen/
Jndem das rauhe land faſt keine ſchoͤnheit kennt/
Die/ ſo am dickſten iſt/ wird Helena genennt:
Jch glaube/ daß man ſie nach dem gewichte ſchaͤtzet.
Dieß/ was das wilde volck am kraͤftigſten ergetzet/
Jſt feuer/ knobloch/ wein/ und endlich ein geſchrey/
Zu zeigen daß allhier Cyclopen-wohnung ſey.
Das brodt/ ſo man geneuſt/ traͤgt ſteine/ ſand und erden/
Die ſtube will mit macht zu einer hoͤlle werden;
Reucht heftiger als ſelbſt die apothecken nicht/
Nur daß ihr bloß allein die liebligkeit gebricht/
Und vor zibeth der miſt die duͤnne naſe fuͤllet.
Wer hier zu bette geht/ der lieget nicht umhuͤllet
Mit leinwand von Cambray/ er kriegt an deſſen ſtatt
Ein altes laͤmmerfell/ ſo tauſend gaͤſte hat
Und ſtuͤndlich reicher wird. Kein bild iſt hier zu holen/
So nicht ein ſtarcker knecht mit einer geilen kohlen
Den zweck und auch den pfeil des buhlers abgemahlt;
Jn dem er nicht zu viel hat vor den trunck gezahlt/
Und auf die liebe denckt; an ſtatt der porcellanen
Da ſteht ein eßig-krug/ ſo von den groben ahnen
Auf grobe kinder ſtammt; vor ein Venediſch glaß
Prangt eine kaͤſe-form/ und denn/ ich weiß nicht was/
Schuh/ hechel/ ſtriegel/ ſtrumpf ligt bey den maͤuſe-fallen;
Wiewohl das arme thier gewiß vor andren allen
Hier ohne ſchulden ſtirbt: Mein eifer reiſt mir aus/
Jch ſchwere/ das privet iſt groͤſſer als das hauß.
Hier ſchließ ich Agatha die reimen/ nicht den willen/
Daſſelbe was du ſprichſt mit freuden zu erfuͤllen;
Nur tadele mir hier die kuͤrtze nicht zu ſehr/
Denn gantz Sclavonien hat keine dinte mehr.

Die

II. Theil. T

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0305" n="289"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein fel&#x017F;en widerbillt; ich bin in einer wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Da nichts als be&#x017F;tien und wilde vo&#x0364;gel ni&#x017F;ten;</l><lb/>
          <l>Mit kurtzem: hab ich mich ie deinen knecht genannt/</l><lb/>
          <l>So bin ich es gewiß hie in der Sclaven land;</l><lb/>
          <l>Und wil&#x017F;tu von der art des volckes etwas wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ag ich wie es i&#x017F;t/ man weiß hier nichts von ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Jndem das rauhe land fa&#x017F;t keine &#x017F;cho&#x0364;nheit kennt/</l><lb/>
          <l>Die/ &#x017F;o am dick&#x017F;ten i&#x017F;t/ wird Helena genennt:</l><lb/>
          <l>Jch glaube/ daß man &#x017F;ie nach dem gewichte &#x017F;cha&#x0364;tzet.</l><lb/>
          <l>Dieß/ was das wilde volck am kra&#x0364;ftig&#x017F;ten ergetzet/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t feuer/ knobloch/ wein/ und endlich ein ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Zu zeigen daß allhier Cyclopen-wohnung &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Das brodt/ &#x017F;o man geneu&#x017F;t/ tra&#x0364;gt &#x017F;teine/ &#x017F;and und erden/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tube will mit macht zu einer ho&#x0364;lle werden;</l><lb/>
          <l>Reucht heftiger als &#x017F;elb&#x017F;t die apothecken nicht/</l><lb/>
          <l>Nur daß ihr bloß allein die liebligkeit gebricht/</l><lb/>
          <l>Und vor zibeth der mi&#x017F;t die du&#x0364;nne na&#x017F;e fu&#x0364;llet.</l><lb/>
          <l>Wer hier zu bette geht/ der lieget nicht umhu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l>Mit leinwand von Cambray/ er kriegt an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt</l><lb/>
          <l>Ein altes la&#x0364;mmerfell/ &#x017F;o tau&#x017F;end ga&#x0364;&#x017F;te hat</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tu&#x0364;ndlich reicher wird. Kein bild i&#x017F;t hier zu holen/</l><lb/>
          <l>So nicht ein &#x017F;tarcker knecht mit einer geilen kohlen</l><lb/>
          <l>Den zweck und auch den pfeil des buhlers abgemahlt;</l><lb/>
          <l>Jn dem er nicht zu viel hat vor den trunck gezahlt/</l><lb/>
          <l>Und auf die liebe denckt; an &#x017F;tatt der porcellanen</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;teht ein eßig-krug/ &#x017F;o von den groben ahnen</l><lb/>
          <l>Auf grobe kinder &#x017F;tammt; vor ein Venedi&#x017F;ch glaß</l><lb/>
          <l>Prangt eine ka&#x0364;&#x017F;e-form/ und denn/ ich weiß nicht was/</l><lb/>
          <l>Schuh/ hechel/ &#x017F;triegel/ &#x017F;trumpf ligt bey den ma&#x0364;u&#x017F;e-fallen;</l><lb/>
          <l>Wiewohl das arme thier gewiß vor andren allen</l><lb/>
          <l>Hier ohne &#x017F;chulden &#x017F;tirbt: Mein eifer rei&#x017F;t mir aus/</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;chwere/ das privet i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als das hauß.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;chließ ich Agatha die reimen/ nicht den willen/</l><lb/>
          <l>Da&#x017F;&#x017F;elbe was du &#x017F;prich&#x017F;t mit freuden zu erfu&#x0364;llen;</l><lb/>
          <l>Nur tadele mir hier die ku&#x0364;rtze nicht zu &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Denn gantz Sclavonien hat keine dinte mehr.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. T</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0305] Vermiſchte Gedichte. Ein felſen widerbillt; ich bin in einer wuͤſten/ Da nichts als beſtien und wilde voͤgel niſten; Mit kurtzem: hab ich mich ie deinen knecht genannt/ So bin ich es gewiß hie in der Sclaven land; Und wilſtu von der art des volckes etwas wiſſen/ So ſag ich wie es iſt/ man weiß hier nichts von kuͤſſen/ Jndem das rauhe land faſt keine ſchoͤnheit kennt/ Die/ ſo am dickſten iſt/ wird Helena genennt: Jch glaube/ daß man ſie nach dem gewichte ſchaͤtzet. Dieß/ was das wilde volck am kraͤftigſten ergetzet/ Jſt feuer/ knobloch/ wein/ und endlich ein geſchrey/ Zu zeigen daß allhier Cyclopen-wohnung ſey. Das brodt/ ſo man geneuſt/ traͤgt ſteine/ ſand und erden/ Die ſtube will mit macht zu einer hoͤlle werden; Reucht heftiger als ſelbſt die apothecken nicht/ Nur daß ihr bloß allein die liebligkeit gebricht/ Und vor zibeth der miſt die duͤnne naſe fuͤllet. Wer hier zu bette geht/ der lieget nicht umhuͤllet Mit leinwand von Cambray/ er kriegt an deſſen ſtatt Ein altes laͤmmerfell/ ſo tauſend gaͤſte hat Und ſtuͤndlich reicher wird. Kein bild iſt hier zu holen/ So nicht ein ſtarcker knecht mit einer geilen kohlen Den zweck und auch den pfeil des buhlers abgemahlt; Jn dem er nicht zu viel hat vor den trunck gezahlt/ Und auf die liebe denckt; an ſtatt der porcellanen Da ſteht ein eßig-krug/ ſo von den groben ahnen Auf grobe kinder ſtammt; vor ein Venediſch glaß Prangt eine kaͤſe-form/ und denn/ ich weiß nicht was/ Schuh/ hechel/ ſtriegel/ ſtrumpf ligt bey den maͤuſe-fallen; Wiewohl das arme thier gewiß vor andren allen Hier ohne ſchulden ſtirbt: Mein eifer reiſt mir aus/ Jch ſchwere/ das privet iſt groͤſſer als das hauß. Hier ſchließ ich Agatha die reimen/ nicht den willen/ Daſſelbe was du ſprichſt mit freuden zu erfuͤllen; Nur tadele mir hier die kuͤrtze nicht zu ſehr/ Denn gantz Sclavonien hat keine dinte mehr. Die II. Theil. T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/305
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/305>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.