Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Mein geist muß opfer seyn/ mein hertze wird der herd/
Jch thue/ was ich kan/ und was sich wil gebühren/
Jch weiß/ du wirst itzund mehr als genug verspüren/
Was vor ein reiner dampf zu deinem throne fährt.
Jch ehre dich allhier/ zwar ohne licht und kertzen/
Durch einen heissen trieb/ aus einem reinem hertzen/
Die flamme brennet zwar itzt durch verdeckten schein/
Und beug ich keine knie/ so beug ich das gemüthe/
Acht wörter rühren mir itzunder mein geblüte:
Die Gottheit will geehrt/ und nicht geschauet seyn.

Auff ihre schultern.
C. H. v. H.

Jst dieses schnee? nein/ nein/ schnee kan nicht flammen führen.
Jst dieses helffenbein? bein weiß nicht weis zu seyn.
Jst hier ein glatter schwan? mehr als der schwanen schein/
Jst weiche woll allhier? wie kan sich wolle rühren?
Jst alabaster hie? er wächst nicht bey saphiren/
Jst hier ein liljen feld? der acker ist zu rein.
Was bist du endlich doch? weil schnee und helfenbein/
Weil alabaster/ schwan/ und liljen sich verlieren.
Du schaust nun Lesbie/ wie mein geringer mund
Vor deine schultern weiß kein rechtes wort zu finden/
Doch daß ich nicht zu sehr darf häufen meine sünden/
So macht ein kurtzer reim dir mein gemüthe kund:
Muß Atlas und sein hals sich vor dem himmel biegen/
So müssen götter nur auf deinen schultern liegen.

Sie nähete ein weisses tuch.
C. H. v. H.

ES führte Lesbia in ihrer weissen hand
Ein wunderschönes tuch/ dem kreide nicht zu gleichen/
So nur alleine will dem schnee der hände weichen/
Weil dieser es beschützt vor ihrer augen brand.

Doch

Galante Gedichte.

Mein geiſt muß opfer ſeyn/ mein hertze wird der herd/
Jch thue/ was ich kan/ und was ſich wil gebuͤhren/
Jch weiß/ du wirſt itzund mehr als genug verſpuͤren/
Was vor ein reiner dampf zu deinem throne faͤhrt.
Jch ehre dich allhier/ zwar ohne licht und kertzen/
Durch einen heiſſen trieb/ aus einem reinem hertzen/
Die flamme brennet zwar itzt durch verdeckten ſchein/
Und beug ich keine knie/ ſo beug ich das gemuͤthe/
Acht woͤrter ruͤhren mir itzunder mein gebluͤte:
Die Gottheit will geehrt/ und nicht geſchauet ſeyn.

Auff ihre ſchultern.
C. H. v. H.

Jſt dieſes ſchnee? nein/ nein/ ſchnee kan nicht flam̃en fuͤhren.
Jſt dieſes helffenbein? bein weiß nicht weis zu ſeyn.
Jſt hier ein glatter ſchwan? mehr als der ſchwanen ſchein/
Jſt weiche woll allhier? wie kan ſich wolle ruͤhren?
Jſt alabaſter hie? er waͤchſt nicht bey ſaphiren/
Jſt hier ein liljen feld? der acker iſt zu rein.
Was biſt du endlich doch? weil ſchnee und helfenbein/
Weil alabaſter/ ſchwan/ und liljen ſich verlieren.
Du ſchauſt nun Lesbie/ wie mein geringer mund
Vor deine ſchultern weiß kein rechtes wort zu finden/
Doch daß ich nicht zu ſehr darf haͤufen meine ſuͤnden/
So macht ein kurtzer reim dir mein gemuͤthe kund:
Muß Atlas und ſein hals ſich vor dem himmel biegen/
So muͤſſen goͤtter nur auf deinen ſchultern liegen.

Sie naͤhete ein weiſſes tuch.
C. H. v. H.

ES fuͤhrte Lesbia in ihrer weiſſen hand
Ein wunderſchoͤnes tuch/ dem kreide nicht zu gleichen/
So nur alleine will dem ſchnee der haͤnde weichen/
Weil dieſer es beſchuͤtzt vor ihrer augen brand.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0029" n="13"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mein gei&#x017F;t muß opfer &#x017F;eyn/ mein hertze wird der herd/</l><lb/>
          <l>Jch thue/ was ich kan/ und was &#x017F;ich wil gebu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Jch weiß/ du wir&#x017F;t itzund mehr als genug ver&#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Was vor ein reiner dampf zu deinem throne fa&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Jch ehre dich allhier/ zwar ohne licht und kertzen/</l><lb/>
          <l>Durch einen hei&#x017F;&#x017F;en trieb/ aus einem reinem hertzen/</l><lb/>
          <l>Die flamme brennet zwar itzt durch verdeckten &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Und beug ich keine knie/ &#x017F;o beug ich das gemu&#x0364;the/</l><lb/>
          <l>Acht wo&#x0364;rter ru&#x0364;hren mir itzunder mein geblu&#x0364;te:</l><lb/>
          <l>Die Gottheit will geehrt/ und nicht ge&#x017F;chauet &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff ihre &#x017F;chultern.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>&#x017F;t die&#x017F;es &#x017F;chnee? nein/ nein/ &#x017F;chnee kan nicht flam&#x0303;en fu&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t die&#x017F;es helffenbein? bein weiß nicht weis zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t hier ein glatter &#x017F;chwan? mehr als der &#x017F;chwanen &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t weiche woll allhier? wie kan &#x017F;ich wolle ru&#x0364;hren?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t alaba&#x017F;ter hie? er wa&#x0364;ch&#x017F;t nicht bey &#x017F;aphiren/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t hier ein liljen feld? der acker i&#x017F;t zu rein.</l><lb/>
          <l>Was bi&#x017F;t du endlich doch? weil &#x017F;chnee und helfenbein/</l><lb/>
          <l>Weil alaba&#x017F;ter/ &#x017F;chwan/ und liljen &#x017F;ich verlieren.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chau&#x017F;t nun Lesbie/ wie mein geringer mund</l><lb/>
          <l>Vor deine &#x017F;chultern weiß kein rechtes wort zu finden/</l><lb/>
          <l>Doch daß ich nicht zu &#x017F;ehr darf ha&#x0364;ufen meine &#x017F;u&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>So macht ein kurtzer reim dir mein gemu&#x0364;the kund:</l><lb/>
          <l>Muß Atlas und &#x017F;ein hals &#x017F;ich vor dem himmel biegen/</l><lb/>
          <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en go&#x0364;tter nur auf deinen &#x017F;chultern liegen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie na&#x0364;hete ein wei&#x017F;&#x017F;es tuch.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S fu&#x0364;hrte Lesbia in ihrer wei&#x017F;&#x017F;en hand</l><lb/>
          <l>Ein wunder&#x017F;cho&#x0364;nes tuch/ dem kreide nicht zu gleichen/</l><lb/>
          <l>So nur alleine will dem &#x017F;chnee der ha&#x0364;nde weichen/</l><lb/>
          <l>Weil die&#x017F;er es be&#x017F;chu&#x0364;tzt vor ihrer augen brand.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0029] Galante Gedichte. Mein geiſt muß opfer ſeyn/ mein hertze wird der herd/ Jch thue/ was ich kan/ und was ſich wil gebuͤhren/ Jch weiß/ du wirſt itzund mehr als genug verſpuͤren/ Was vor ein reiner dampf zu deinem throne faͤhrt. Jch ehre dich allhier/ zwar ohne licht und kertzen/ Durch einen heiſſen trieb/ aus einem reinem hertzen/ Die flamme brennet zwar itzt durch verdeckten ſchein/ Und beug ich keine knie/ ſo beug ich das gemuͤthe/ Acht woͤrter ruͤhren mir itzunder mein gebluͤte: Die Gottheit will geehrt/ und nicht geſchauet ſeyn. Auff ihre ſchultern. C. H. v. H. Jſt dieſes ſchnee? nein/ nein/ ſchnee kan nicht flam̃en fuͤhren. Jſt dieſes helffenbein? bein weiß nicht weis zu ſeyn. Jſt hier ein glatter ſchwan? mehr als der ſchwanen ſchein/ Jſt weiche woll allhier? wie kan ſich wolle ruͤhren? Jſt alabaſter hie? er waͤchſt nicht bey ſaphiren/ Jſt hier ein liljen feld? der acker iſt zu rein. Was biſt du endlich doch? weil ſchnee und helfenbein/ Weil alabaſter/ ſchwan/ und liljen ſich verlieren. Du ſchauſt nun Lesbie/ wie mein geringer mund Vor deine ſchultern weiß kein rechtes wort zu finden/ Doch daß ich nicht zu ſehr darf haͤufen meine ſuͤnden/ So macht ein kurtzer reim dir mein gemuͤthe kund: Muß Atlas und ſein hals ſich vor dem himmel biegen/ So muͤſſen goͤtter nur auf deinen ſchultern liegen. Sie naͤhete ein weiſſes tuch. C. H. v. H. ES fuͤhrte Lesbia in ihrer weiſſen hand Ein wunderſchoͤnes tuch/ dem kreide nicht zu gleichen/ So nur alleine will dem ſchnee der haͤnde weichen/ Weil dieſer es beſchuͤtzt vor ihrer augen brand. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/29
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/29>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.