Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

An den General Fabian Ferson/ als er Ao. 1675
mit erster schiffarth nach Stockholm ankam.
E. C. S.

WEnn/ welt-berühmter held/ ein knecht sich darff erkühnen/
Nach aller möglichkeit dich heute zu bedienen/
So hab ich diß zu thun vor andern gutes recht;
Denn ich erkenne mich für deinen schlechten knecht.
Jch lege mich hiermit zu deinen füssen nieder/
Und überreiche dir die unvollkommne lieder/
Mit welchen ich in eil den frohen tag beehrt/
An welchem du gesund bey uns bist eingekehrt.
Wir dancken GOtt dafür/ ob schon die lieben deinen/
Die du zurücke liest/ umb dich noch traurig scheinen/
Fürnehmlich weil ihr feind in voller rüstung steht/
Und/ wie berichtet wird/ an ihre gräntzen geht.
Man sagt/ die Dün' als sie dein abseyn hätt vernommen/
Sey in der wilden see sehr weit dir nachgeschwommen/
Und weil sie dich nicht fand/ hat sie/ die nun betagt/
Jhr schilfficht haupt beraufft und dich sehr hoch beklagt.
Es rieff dir sehnlich nach ihr gantzes hoffgesinde/
Vor allen andern doch die junge Dünamünde/
Die ihre tochter ist/ rieff immer diese wort:
Ach vater! ziehst du weg? ach vater! ziehst du fort?
O ach! und lässest mich in händen meiner neider?
Jndem sie dieses sprach/ zerriß sie ihre kleider/
Wie ihre mutter that; seit dieses ist geschehn/
Hat man sie beyde bloß und nackend gehn gesehn.
Wie schmertzlich sie nun dort dein abseyn ietzt bereuen/
So hertzlich können wir uns deiner ankunfft freuen;
Der alte Mehler selbst/ wie mir wird fürgebracht/
Hat unter seinem eiß heut über laut gelacht.
Es ströhmte neben ihm die liebliche Syrene
Durch ihre silberfluth ein jauchzendes gethöne/
So daß ihr heller schall den fluth-crystall durchbrach:
Die klippen sprachen ihm mit schweren lippen nach

Und

Vermiſchte Gedichte.

An den General Fabian Ferſon/ als er Ao. 1675
mit erſter ſchiffarth nach Stockholm ankam.
E. C. S.

WEnn/ welt-beruͤhmter held/ ein knecht ſich darff erkuͤhnen/
Nach aller moͤglichkeit dich heute zu bedienen/
So hab ich diß zu thun vor andern gutes recht;
Denn ich erkenne mich fuͤr deinen ſchlechten knecht.
Jch lege mich hiermit zu deinen fuͤſſen nieder/
Und uͤberreiche dir die unvollkommne lieder/
Mit welchen ich in eil den frohen tag beehrt/
An welchem du geſund bey uns biſt eingekehrt.
Wir dancken GOtt dafuͤr/ ob ſchon die lieben deinen/
Die du zuruͤcke lieſt/ umb dich noch traurig ſcheinen/
Fuͤrnehmlich weil ihr feind in voller ruͤſtung ſteht/
Und/ wie berichtet wird/ an ihre graͤntzen geht.
Man ſagt/ die Duͤn’ als ſie dein abſeyn haͤtt vernommen/
Sey in der wilden ſee ſehr weit dir nachgeſchwommen/
Und weil ſie dich nicht fand/ hat ſie/ die nun betagt/
Jhr ſchilfficht haupt beraufft und dich ſehr hoch beklagt.
Es rieff dir ſehnlich nach ihr gantzes hoffgeſinde/
Vor allen andern doch die junge Duͤnamuͤnde/
Die ihre tochter iſt/ rieff immer dieſe wort:
Ach vater! ziehſt du weg? ach vater! ziehſt du fort?
O ach! und laͤſſeſt mich in haͤnden meiner neider?
Jndem ſie dieſes ſprach/ zerriß ſie ihre kleider/
Wie ihre mutter that; ſeit dieſes iſt geſchehn/
Hat man ſie beyde bloß und nackend gehn geſehn.
Wie ſchmertzlich ſie nun dort dein abſeyn ietzt bereuen/
So hertzlich koͤnnen wir uns deiner ankunfft freuen;
Der alte Mehler ſelbſt/ wie mir wird fuͤrgebracht/
Hat unter ſeinem eiß heut uͤber laut gelacht.
Es ſtroͤhmte neben ihm die liebliche Syrene
Durch ihre ſilberfluth ein jauchzendes gethoͤne/
So daß ihr heller ſchall den fluth-cryſtall durchbrach:
Die klippen ſprachen ihm mit ſchweren lippen nach

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0264" n="248"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">An den General Fabian Fer&#x017F;on/ als er Ao. 1675<lb/>
mit er&#x017F;ter &#x017F;chiffarth nach Stockholm ankam.<lb/>
E. C. S.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn/ welt-beru&#x0364;hmter held/ ein knecht &#x017F;ich darff erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>Nach aller mo&#x0364;glichkeit dich heute zu bedienen/</l><lb/>
          <l>So hab ich diß zu thun vor andern gutes recht;</l><lb/>
          <l>Denn ich erkenne mich fu&#x0364;r deinen &#x017F;chlechten knecht.</l><lb/>
          <l>Jch lege mich hiermit zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nieder/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berreiche dir die unvollkommne lieder/</l><lb/>
          <l>Mit welchen ich in eil den frohen tag beehrt/</l><lb/>
          <l>An welchem du ge&#x017F;und bey uns bi&#x017F;t eingekehrt.</l><lb/>
          <l>Wir dancken GOtt dafu&#x0364;r/ ob &#x017F;chon die lieben deinen/</l><lb/>
          <l>Die du zuru&#x0364;cke lie&#x017F;t/ umb dich noch traurig &#x017F;cheinen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rnehmlich weil ihr feind in voller ru&#x0364;&#x017F;tung &#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Und/ wie berichtet wird/ an ihre gra&#x0364;ntzen geht.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;agt/ die Du&#x0364;n&#x2019; als &#x017F;ie dein ab&#x017F;eyn ha&#x0364;tt vernommen/</l><lb/>
          <l>Sey in der wilden &#x017F;ee &#x017F;ehr weit dir nachge&#x017F;chwommen/</l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie dich nicht fand/ hat &#x017F;ie/ die nun betagt/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;chilfficht haupt beraufft und dich &#x017F;ehr hoch beklagt.</l><lb/>
          <l>Es rieff dir &#x017F;ehnlich nach ihr gantzes hoffge&#x017F;inde/</l><lb/>
          <l>Vor allen andern doch die junge Du&#x0364;namu&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Die ihre tochter i&#x017F;t/ rieff immer die&#x017F;e wort:</l><lb/>
          <l>Ach vater! zieh&#x017F;t du weg? ach vater! zieh&#x017F;t du fort?</l><lb/>
          <l>O ach! und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich in ha&#x0364;nden meiner neider?</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;ie die&#x017F;es &#x017F;prach/ zerriß &#x017F;ie ihre kleider/</l><lb/>
          <l>Wie ihre mutter that; &#x017F;eit die&#x017F;es i&#x017F;t ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>Hat man &#x017F;ie beyde bloß und nackend gehn ge&#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chmertzlich &#x017F;ie nun dort dein ab&#x017F;eyn ietzt bereuen/</l><lb/>
          <l>So hertzlich ko&#x0364;nnen wir uns deiner ankunfft freuen;</l><lb/>
          <l>Der alte Mehler &#x017F;elb&#x017F;t/ wie mir wird fu&#x0364;rgebracht/</l><lb/>
          <l>Hat unter &#x017F;einem eiß heut u&#x0364;ber laut gelacht.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tro&#x0364;hmte neben ihm die liebliche Syrene</l><lb/>
          <l>Durch ihre &#x017F;ilberfluth ein jauchzendes getho&#x0364;ne/</l><lb/>
          <l>So daß ihr heller &#x017F;chall den fluth-cry&#x017F;tall durchbrach:</l><lb/>
          <l>Die klippen &#x017F;prachen ihm mit &#x017F;chweren lippen nach</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248/0264] Vermiſchte Gedichte. An den General Fabian Ferſon/ als er Ao. 1675 mit erſter ſchiffarth nach Stockholm ankam. E. C. S. WEnn/ welt-beruͤhmter held/ ein knecht ſich darff erkuͤhnen/ Nach aller moͤglichkeit dich heute zu bedienen/ So hab ich diß zu thun vor andern gutes recht; Denn ich erkenne mich fuͤr deinen ſchlechten knecht. Jch lege mich hiermit zu deinen fuͤſſen nieder/ Und uͤberreiche dir die unvollkommne lieder/ Mit welchen ich in eil den frohen tag beehrt/ An welchem du geſund bey uns biſt eingekehrt. Wir dancken GOtt dafuͤr/ ob ſchon die lieben deinen/ Die du zuruͤcke lieſt/ umb dich noch traurig ſcheinen/ Fuͤrnehmlich weil ihr feind in voller ruͤſtung ſteht/ Und/ wie berichtet wird/ an ihre graͤntzen geht. Man ſagt/ die Duͤn’ als ſie dein abſeyn haͤtt vernommen/ Sey in der wilden ſee ſehr weit dir nachgeſchwommen/ Und weil ſie dich nicht fand/ hat ſie/ die nun betagt/ Jhr ſchilfficht haupt beraufft und dich ſehr hoch beklagt. Es rieff dir ſehnlich nach ihr gantzes hoffgeſinde/ Vor allen andern doch die junge Duͤnamuͤnde/ Die ihre tochter iſt/ rieff immer dieſe wort: Ach vater! ziehſt du weg? ach vater! ziehſt du fort? O ach! und laͤſſeſt mich in haͤnden meiner neider? Jndem ſie dieſes ſprach/ zerriß ſie ihre kleider/ Wie ihre mutter that; ſeit dieſes iſt geſchehn/ Hat man ſie beyde bloß und nackend gehn geſehn. Wie ſchmertzlich ſie nun dort dein abſeyn ietzt bereuen/ So hertzlich koͤnnen wir uns deiner ankunfft freuen; Der alte Mehler ſelbſt/ wie mir wird fuͤrgebracht/ Hat unter ſeinem eiß heut uͤber laut gelacht. Es ſtroͤhmte neben ihm die liebliche Syrene Durch ihre ſilberfluth ein jauchzendes gethoͤne/ So daß ihr heller ſchall den fluth-cryſtall durchbrach: Die klippen ſprachen ihm mit ſchweren lippen nach Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/264
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/264>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.