Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wie aber/ wilst denn du uns andre so bethören/
Daß iederman an dir soll was vergangnes ehren?
Mein freund du irrest dich/ und kennest nicht die welt/
Wo ich nicht tugend seh'/ da seh ich keinen held.
Getranst du dich dein blut von helden herzuleiten/
So zeig' auch gleiche glut/ wie sie zu ihren zeiten/
Ein hertz das ehre sucht/ und das die laster scheu't.
Lebst du wie sichs gebührt/ fleuchst ungerechtigkeit/
Kanst den/ der dich bestürmt/ von deinen mauren treiben/
Und biß zum morgen-thau im harnisch stecken bleiben/
Alsdenn erkenn' ich dich/ daß du recht edel bist/
Weil man aus deinem thun des adels probe list.
Alsdenn sey dir vergönnt die ahnen zu erlesen
Aus denen/ welche selbst monarchen sind gewesen/
Jns tausende gelied magst du zurücke gehn/
Die längst verstrichne zeit soll dir zu dienste stehn/
Du kanst der helden reih/ wenn dirs gefällt/ durchwandern/
Komm von Achilles her/ von Cäsarn/ Alexandern.
Der neid der streut umsonst dir einen zweiffel ein/
Und bist du nicht ihr sohn/ so soltest du es seyn.
Hingegen/ hast du gleich beweiß genug in händen/
Daß du von grad zu grad stammst aus Alcidens lenden;
Schlägst aber aus der art/ so legt der eltern grab
Am ersten wider dich ein schlimmes zeugniß ab/
Und ihrer würde glantz/ den du beginnst zu schwächen/
Beleuchtet desto mehr dein schändliches verbrechen/
Es hilfft nicht/ daß du dich mit ihren nahmen deckst/
Wenn du dich auf der haut des müssigganges streckst.
Und wilst du dergestalt der ahnen schutz gebrauchen?
So wird er wie ein dampff und leichter noch verrauchen.
Du bleibst ein blöder held/ der in geheim betreugt/
Ob er gleich öffentlich viel göldne berge leugt.
Ein falscher/ der verräth und lauter meineyd brütet/
Ein thor/ doch so ein thor/ der in dem wahnwitz wütet/
Und wenn man den entwurff in zweyen worten fast:
Von einem schönen baum ein abgefaulter ast.

Wird

Vermiſchte Gedichte.

Wie aber/ wilſt denn du uns andre ſo bethoͤren/
Daß iederman an dir ſoll was vergangnes ehren?
Mein freund du irreſt dich/ und kenneſt nicht die welt/
Wo ich nicht tugend ſeh’/ da ſeh ich keinen held.
Getranſt du dich dein blut von helden herzuleiten/
So zeig’ auch gleiche glut/ wie ſie zu ihren zeiten/
Ein hertz das ehre ſucht/ und das die laſter ſcheu’t.
Lebſt du wie ſichs gebuͤhrt/ fleuchſt ungerechtigkeit/
Kanſt den/ der dich beſtuͤrmt/ von deinen mauren treiben/
Und biß zum morgen-thau im harniſch ſtecken bleiben/
Alsdenn erkenn’ ich dich/ daß du recht edel biſt/
Weil man aus deinem thun des adels probe liſt.
Alsdenn ſey dir vergoͤnnt die ahnen zu erleſen
Aus denen/ welche ſelbſt monarchen ſind geweſen/
Jns tauſende gelied magſt du zuruͤcke gehn/
Die laͤngſt verſtrichne zeit ſoll dir zu dienſte ſtehn/
Du kanſt der helden reih/ wenn dirs gefaͤllt/ durchwandern/
Komm von Achilles her/ von Caͤſarn/ Alexandern.
Der neid der ſtreut umſonſt dir einen zweiffel ein/
Und biſt du nicht ihr ſohn/ ſo ſolteſt du es ſeyn.
Hingegen/ haſt du gleich beweiß genug in haͤnden/
Daß du von grad zu grad ſtammſt aus Alcidens lenden;
Schlaͤgſt aber aus der art/ ſo legt der eltern grab
Am erſten wider dich ein ſchlimmes zeugniß ab/
Und ihrer wuͤrde glantz/ den du beginnſt zu ſchwaͤchen/
Beleuchtet deſto mehr dein ſchaͤndliches verbrechen/
Es hilfft nicht/ daß du dich mit ihren nahmen deckſt/
Wenn du dich auf der haut des muͤſſigganges ſtreckſt.
Und wilſt du dergeſtalt der ahnen ſchutz gebrauchen?
So wird er wie ein dampff und leichter noch verrauchen.
Du bleibſt ein bloͤder held/ der in geheim betreugt/
Ob er gleich oͤffentlich viel goͤldne berge leugt.
Ein falſcher/ der verraͤth und lauter meineyd bruͤtet/
Ein thor/ doch ſo ein thor/ der in dem wahnwitz wuͤtet/
Und wenn man den entwurff in zweyen worten faſt:
Von einem ſchoͤnen baum ein abgefaulter aſt.

Wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0246" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wie aber/ wil&#x017F;t denn du uns andre &#x017F;o betho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Daß iederman an dir &#x017F;oll was vergangnes ehren?</l><lb/>
          <l>Mein freund du irre&#x017F;t dich/ und kenne&#x017F;t nicht die welt/</l><lb/>
          <l>Wo ich nicht tugend &#x017F;eh&#x2019;/ da &#x017F;eh ich keinen held.</l><lb/>
          <l>Getran&#x017F;t du dich dein blut von helden herzuleiten/</l><lb/>
          <l>So zeig&#x2019; auch gleiche glut/ wie &#x017F;ie zu ihren zeiten/</l><lb/>
          <l>Ein hertz das ehre &#x017F;ucht/ und das die la&#x017F;ter &#x017F;cheu&#x2019;t.</l><lb/>
          <l>Leb&#x017F;t du wie &#x017F;ichs gebu&#x0364;hrt/ fleuch&#x017F;t ungerechtigkeit/</l><lb/>
          <l>Kan&#x017F;t den/ der dich be&#x017F;tu&#x0364;rmt/ von deinen mauren treiben/</l><lb/>
          <l>Und biß zum morgen-thau im harni&#x017F;ch &#x017F;tecken bleiben/</l><lb/>
          <l>Alsdenn erkenn&#x2019; ich dich/ daß du recht edel bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Weil man aus deinem thun des adels probe li&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Alsdenn &#x017F;ey dir vergo&#x0364;nnt die ahnen zu erle&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Aus denen/ welche &#x017F;elb&#x017F;t monarchen &#x017F;ind gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Jns tau&#x017F;ende gelied mag&#x017F;t du zuru&#x0364;cke gehn/</l><lb/>
          <l>Die la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;trichne zeit &#x017F;oll dir zu dien&#x017F;te &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Du kan&#x017F;t der helden reih/ wenn dirs gefa&#x0364;llt/ durchwandern/</l><lb/>
          <l>Komm von Achilles her/ von Ca&#x0364;&#x017F;arn/ Alexandern.</l><lb/>
          <l>Der neid der &#x017F;treut um&#x017F;on&#x017F;t dir einen zweiffel ein/</l><lb/>
          <l>Und bi&#x017F;t du nicht ihr &#x017F;ohn/ &#x017F;o &#x017F;olte&#x017F;t du es &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Hingegen/ ha&#x017F;t du gleich beweiß genug in ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Daß du von grad zu grad &#x017F;tamm&#x017F;t aus Alcidens lenden;</l><lb/>
          <l>Schla&#x0364;g&#x017F;t aber aus der art/ &#x017F;o legt der eltern grab</l><lb/>
          <l>Am er&#x017F;ten wider dich ein &#x017F;chlimmes zeugniß ab/</l><lb/>
          <l>Und ihrer wu&#x0364;rde glantz/ den du beginn&#x017F;t zu &#x017F;chwa&#x0364;chen/</l><lb/>
          <l>Beleuchtet de&#x017F;to mehr dein &#x017F;cha&#x0364;ndliches verbrechen/</l><lb/>
          <l>Es hilfft nicht/ daß du dich mit ihren nahmen deck&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wenn du dich auf der haut des mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igganges &#x017F;treck&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Und wil&#x017F;t du derge&#x017F;talt der ahnen &#x017F;chutz gebrauchen?</l><lb/>
          <l>So wird er wie ein dampff und leichter noch verrauchen.</l><lb/>
          <l>Du bleib&#x017F;t ein blo&#x0364;der held/ der in geheim betreugt/</l><lb/>
          <l>Ob er gleich o&#x0364;ffentlich viel go&#x0364;ldne berge leugt.</l><lb/>
          <l>Ein fal&#x017F;cher/ der verra&#x0364;th und lauter meineyd bru&#x0364;tet/</l><lb/>
          <l>Ein thor/ doch &#x017F;o ein thor/ der in dem wahnwitz wu&#x0364;tet/</l><lb/>
          <l>Und wenn man den entwurff in zweyen worten fa&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Von einem &#x017F;cho&#x0364;nen baum ein abgefaulter a&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wird</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0246] Vermiſchte Gedichte. Wie aber/ wilſt denn du uns andre ſo bethoͤren/ Daß iederman an dir ſoll was vergangnes ehren? Mein freund du irreſt dich/ und kenneſt nicht die welt/ Wo ich nicht tugend ſeh’/ da ſeh ich keinen held. Getranſt du dich dein blut von helden herzuleiten/ So zeig’ auch gleiche glut/ wie ſie zu ihren zeiten/ Ein hertz das ehre ſucht/ und das die laſter ſcheu’t. Lebſt du wie ſichs gebuͤhrt/ fleuchſt ungerechtigkeit/ Kanſt den/ der dich beſtuͤrmt/ von deinen mauren treiben/ Und biß zum morgen-thau im harniſch ſtecken bleiben/ Alsdenn erkenn’ ich dich/ daß du recht edel biſt/ Weil man aus deinem thun des adels probe liſt. Alsdenn ſey dir vergoͤnnt die ahnen zu erleſen Aus denen/ welche ſelbſt monarchen ſind geweſen/ Jns tauſende gelied magſt du zuruͤcke gehn/ Die laͤngſt verſtrichne zeit ſoll dir zu dienſte ſtehn/ Du kanſt der helden reih/ wenn dirs gefaͤllt/ durchwandern/ Komm von Achilles her/ von Caͤſarn/ Alexandern. Der neid der ſtreut umſonſt dir einen zweiffel ein/ Und biſt du nicht ihr ſohn/ ſo ſolteſt du es ſeyn. Hingegen/ haſt du gleich beweiß genug in haͤnden/ Daß du von grad zu grad ſtammſt aus Alcidens lenden; Schlaͤgſt aber aus der art/ ſo legt der eltern grab Am erſten wider dich ein ſchlimmes zeugniß ab/ Und ihrer wuͤrde glantz/ den du beginnſt zu ſchwaͤchen/ Beleuchtet deſto mehr dein ſchaͤndliches verbrechen/ Es hilfft nicht/ daß du dich mit ihren nahmen deckſt/ Wenn du dich auf der haut des muͤſſigganges ſtreckſt. Und wilſt du dergeſtalt der ahnen ſchutz gebrauchen? So wird er wie ein dampff und leichter noch verrauchen. Du bleibſt ein bloͤder held/ der in geheim betreugt/ Ob er gleich oͤffentlich viel goͤldne berge leugt. Ein falſcher/ der verraͤth und lauter meineyd bruͤtet/ Ein thor/ doch ſo ein thor/ der in dem wahnwitz wuͤtet/ Und wenn man den entwurff in zweyen worten faſt: Von einem ſchoͤnen baum ein abgefaulter aſt. Wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/246
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/246>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.