Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Johannes Sigismund/ von welchem man erzehlet/
Daß er mit einem stern zugleich aufgangen sey/
Hat seiner tochter hertz mit Bethlehem vermählet/
Drumb fürchte sich vor ihm die gantze Barbarey.
George Wilhelm gab dem reiche neues leben/
Weil er den alten brand der zwietracht ausgethan/
Drum kunt es seinen arm um desto mehr erheben/
Und griff mit munterm geist die Janitscharen an.
Nun du/ Durchlauchtigster/ hast auch durch tapffre waffen
Dem Achmet offtermahls den stoltzen halß gedrückt/
Du machst durch deine krafft demselben viel zu schaffen/
So offt du frisches volck dem Käyser zugeschickt.
Die grosse Pforte muß vor deiner macht erschüttern/
Wann dein geschütze brennt/ zerschmeltzt der Türcken hertz/
Vor deiner schaaren macht sieht man die feinde zittern/
Wann du die glieder schlägst/ so fühlt ihr haupt den schmertz.
Ward Neutra nicht durch dich vom Türckschen joch befreyet/
Des feindes untergang war dein erwünschtes spiel/
Leventz stand um und um mit leichen überstreuet/
Weil der Barbaren macht durch deine waffen fiel.
Weil du dein tapffres volck zu unterschiednen mahlen
Auff Achmets stoltzen hals den Pohlen zugeschickt/
So wollen sie dafür dir grünen lorbeer zahlen/
Der mit dem gipffel schon bis an den mond gerückt.
Kaum hastu neulichst dich in Ungarn sehen lassen/
So fielen bald darauff die stärcksten mauren ein/
Vor deiner klarheit muß der halbe mond verblassen:
Denn wo die sonne strahlt/ da darff kein mond nicht seyn.
Jtzt ist Jerusalem/ was Babylon gewesen/
Weil deines eyffers glut vor Ofen feurig war.
Kein mensch darff nun daselbst den Alcoran noch lesen/
Und niemand opffert mehr auff Belials altar.
So weiß der grosse GOtt die seinigen zu schützen/
Wann er den wilden feind durch tapffre Fürsten schlägt:
Wil sie ein scorpion mit seinem gifft besprützen/
So wird der bestie gar bald ihr haupt erlegt.

Ge-

Vermiſchte Gedichte.

Johannes Sigismund/ von welchem man erzehlet/
Daß er mit einem ſtern zugleich aufgangen ſey/
Hat ſeiner tochter hertz mit Bethlehem vermaͤhlet/
Drumb fuͤrchte ſich vor ihm die gantze Barbarey.
George Wilhelm gab dem reiche neues leben/
Weil er den alten brand der zwietracht ausgethan/
Drum kunt es ſeinen arm um deſto mehr erheben/
Und griff mit munterm geiſt die Janitſcharen an.
Nun du/ Durchlauchtigſter/ haſt auch durch tapffre waffen
Dem Achmet offtermahls den ſtoltzen halß gedruͤckt/
Du machſt durch deine krafft demſelben viel zu ſchaffen/
So offt du friſches volck dem Kaͤyſer zugeſchickt.
Die groſſe Pforte muß vor deiner macht erſchuͤttern/
Wann dein geſchuͤtze brennt/ zerſchmeltzt der Tuͤrcken hertz/
Vor deiner ſchaaren macht ſieht man die feinde zittern/
Wann du die glieder ſchlaͤgſt/ ſo fuͤhlt ihr haupt den ſchmertz.
Ward Neutra nicht durch dich vom Tuͤrckſchen joch befreyet/
Des feindes untergang war dein erwuͤnſchtes ſpiel/
Leventz ſtand um und um mit leichen uͤberſtreuet/
Weil der Barbaren macht durch deine waffen fiel.
Weil du dein tapffres volck zu unterſchiednen mahlen
Auff Achmets ſtoltzen hals den Pohlen zugeſchickt/
So wollen ſie dafuͤr dir gruͤnen lorbeer zahlen/
Der mit dem gipffel ſchon bis an den mond geruͤckt.
Kaum haſtu neulichſt dich in Ungarn ſehen laſſen/
So fielen bald darauff die ſtaͤrckſten mauren ein/
Vor deiner klarheit muß der halbe mond verblaſſen:
Denn wo die ſonne ſtrahlt/ da darff kein mond nicht ſeyn.
Jtzt iſt Jeruſalem/ was Babylon geweſen/
Weil deines eyffers glut vor Ofen feurig war.
Kein menſch darff nun daſelbſt den Alcoran noch leſen/
Und niemand opffert mehr auff Belials altar.
So weiß der groſſe GOtt die ſeinigen zu ſchuͤtzen/
Wann er den wilden feind durch tapffre Fuͤrſten ſchlaͤgt:
Wil ſie ein ſcorpion mit ſeinem gifft beſpruͤtzen/
So wird der beſtie gar bald ihr haupt erlegt.

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0238" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Johannes Sigismund/ von welchem man erzehlet/</l><lb/>
          <l>Daß er mit einem &#x017F;tern zugleich aufgangen &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Hat &#x017F;einer tochter hertz mit Bethlehem verma&#x0364;hlet/</l><lb/>
          <l>Drumb fu&#x0364;rchte &#x017F;ich vor ihm die gantze Barbarey.</l><lb/>
          <l>George Wilhelm gab dem reiche neues leben/</l><lb/>
          <l>Weil er den alten brand der zwietracht ausgethan/</l><lb/>
          <l>Drum kunt es &#x017F;einen arm um de&#x017F;to mehr erheben/</l><lb/>
          <l>Und griff mit munterm gei&#x017F;t die Janit&#x017F;charen an.</l><lb/>
          <l>Nun du/ Durchlauchtig&#x017F;ter/ ha&#x017F;t auch durch tapffre waffen</l><lb/>
          <l>Dem Achmet offtermahls den &#x017F;toltzen halß gedru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Du mach&#x017F;t durch deine krafft dem&#x017F;elben viel zu &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>So offt du fri&#x017F;ches volck dem Ka&#x0364;y&#x017F;er zuge&#x017F;chickt.</l><lb/>
          <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Pforte muß vor deiner macht er&#x017F;chu&#x0364;ttern/</l><lb/>
          <l>Wann dein ge&#x017F;chu&#x0364;tze brennt/ zer&#x017F;chmeltzt der Tu&#x0364;rcken hertz/</l><lb/>
          <l>Vor deiner &#x017F;chaaren macht &#x017F;ieht man die feinde zittern/</l><lb/>
          <l>Wann du die glieder &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t/ &#x017F;o fu&#x0364;hlt ihr haupt den &#x017F;chmertz.</l><lb/>
          <l>Ward Neutra nicht durch dich vom Tu&#x0364;rck&#x017F;chen joch befreyet/</l><lb/>
          <l>Des feindes untergang war dein erwu&#x0364;n&#x017F;chtes &#x017F;piel/</l><lb/>
          <l>Leventz &#x017F;tand um und um mit leichen u&#x0364;ber&#x017F;treuet/</l><lb/>
          <l>Weil der Barbaren macht durch deine waffen fiel.</l><lb/>
          <l>Weil du dein tapffres volck zu unter&#x017F;chiednen mahlen</l><lb/>
          <l>Auff Achmets &#x017F;toltzen hals den Pohlen zuge&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <l>So wollen &#x017F;ie dafu&#x0364;r dir gru&#x0364;nen lorbeer zahlen/</l><lb/>
          <l>Der mit dem gipffel &#x017F;chon bis an den mond geru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Kaum ha&#x017F;tu neulich&#x017F;t dich in Ungarn &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So fielen bald darauff die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten mauren ein/</l><lb/>
          <l>Vor deiner klarheit muß der halbe mond verbla&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Denn wo die &#x017F;onne &#x017F;trahlt/ da darff kein mond nicht &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Jtzt i&#x017F;t Jeru&#x017F;alem/ was Babylon gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Weil deines eyffers glut vor Ofen feurig war.</l><lb/>
          <l>Kein men&#x017F;ch darff nun da&#x017F;elb&#x017F;t den Alcoran noch le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und niemand opffert mehr auff Belials altar.</l><lb/>
          <l>So weiß der gro&#x017F;&#x017F;e GOtt die &#x017F;einigen zu &#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Wann er den wilden feind durch tapffre Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;chla&#x0364;gt:</l><lb/>
          <l>Wil &#x017F;ie ein &#x017F;corpion mit &#x017F;einem gifft be&#x017F;pru&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>So wird der be&#x017F;tie gar bald ihr haupt erlegt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0238] Vermiſchte Gedichte. Johannes Sigismund/ von welchem man erzehlet/ Daß er mit einem ſtern zugleich aufgangen ſey/ Hat ſeiner tochter hertz mit Bethlehem vermaͤhlet/ Drumb fuͤrchte ſich vor ihm die gantze Barbarey. George Wilhelm gab dem reiche neues leben/ Weil er den alten brand der zwietracht ausgethan/ Drum kunt es ſeinen arm um deſto mehr erheben/ Und griff mit munterm geiſt die Janitſcharen an. Nun du/ Durchlauchtigſter/ haſt auch durch tapffre waffen Dem Achmet offtermahls den ſtoltzen halß gedruͤckt/ Du machſt durch deine krafft demſelben viel zu ſchaffen/ So offt du friſches volck dem Kaͤyſer zugeſchickt. Die groſſe Pforte muß vor deiner macht erſchuͤttern/ Wann dein geſchuͤtze brennt/ zerſchmeltzt der Tuͤrcken hertz/ Vor deiner ſchaaren macht ſieht man die feinde zittern/ Wann du die glieder ſchlaͤgſt/ ſo fuͤhlt ihr haupt den ſchmertz. Ward Neutra nicht durch dich vom Tuͤrckſchen joch befreyet/ Des feindes untergang war dein erwuͤnſchtes ſpiel/ Leventz ſtand um und um mit leichen uͤberſtreuet/ Weil der Barbaren macht durch deine waffen fiel. Weil du dein tapffres volck zu unterſchiednen mahlen Auff Achmets ſtoltzen hals den Pohlen zugeſchickt/ So wollen ſie dafuͤr dir gruͤnen lorbeer zahlen/ Der mit dem gipffel ſchon bis an den mond geruͤckt. Kaum haſtu neulichſt dich in Ungarn ſehen laſſen/ So fielen bald darauff die ſtaͤrckſten mauren ein/ Vor deiner klarheit muß der halbe mond verblaſſen: Denn wo die ſonne ſtrahlt/ da darff kein mond nicht ſeyn. Jtzt iſt Jeruſalem/ was Babylon geweſen/ Weil deines eyffers glut vor Ofen feurig war. Kein menſch darff nun daſelbſt den Alcoran noch leſen/ Und niemand opffert mehr auff Belials altar. So weiß der groſſe GOtt die ſeinigen zu ſchuͤtzen/ Wann er den wilden feind durch tapffre Fuͤrſten ſchlaͤgt: Wil ſie ein ſcorpion mit ſeinem gifft beſpruͤtzen/ So wird der beſtie gar bald ihr haupt erlegt. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/238
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/238>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.