Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Diß ist ein trost für uns! hierdurch wird uns ersetzt/
Was uns vorhin betrübt und unsern geist gequälet:
Wir lachen unsers bluts/ und wie wir seyn verletzt/
Dieweil man selbiges zu deinem ruhme zehlet.
Wenn das verhängniß gönnt/ daß Brennus adler sich/
Die ietzt zerstreuet seyn/ zusammen mögen bringen/
Und durch den kühnen flug/ vereiniget durch dich
Und deine tapfre faust/ dem feind entgegen schwingen:
So wird es wiederum nach altem ruhme gehn;
(Die hoffnung triegt mich nicht) mit kriegen und mit siegen:
Des Brennus nahme wird unüberwindlich stehn/
Und was sich feindlich nennt zu dessen füssen liegen.
Diß laß dein werck auch seyn/ so deinen stamm-baum ziert;
Die wahre weissagung auff dich/ du zier der Brennen/
Gibt mir mein Helicon/ daß man dich billig wird
Auch nach dem fünfften einst den sechsten Carl benennen!

Die glorwürdigste thaten des Durchl. Hauses
Hohen-Zollern wider die Türcken an den
Großmächtigsten Churfürsten zu
Brandenburg
Friedrich Wilhelm den Grossen.

GRoßmächtigster Marcell/ du adler von den helden/
Der sich durch tapfferkeit bis an die sonne schwingt/
Die welt kan mehr von dir als Alexandern melden/
Kein ore ist/ wo man nicht von deinen thaten fingt.
Die Barbern reden noch vom blitze der granaten/
Den dein erlauchter glantz auff ihren kopf gestreut/
Und deine Majestät verehren Potentaten/
Vor deren waffen sich auch wohl ein Cäsar scheut/
Die Tartarey hat schon vor zweymahl funffzehn jahren
Zu dir nach Königsberg gesandten abgeschickt/
Jtzt kommen andre mehr auch von dem grossen Czaaren/
Wer weiß/ wer künfftig noch nach deinem throne blickt?

Die

Vermiſchte Gedichte.

Diß iſt ein troſt fuͤr uns! hierdurch wird uns erſetzt/
Was uns vorhin betruͤbt und unſern geiſt gequaͤlet:
Wir lachen unſers bluts/ und wie wir ſeyn verletzt/
Dieweil man ſelbiges zu deinem ruhme zehlet.
Wenn das verhaͤngniß goͤnnt/ daß Brennus adler ſich/
Die ietzt zerſtreuet ſeyn/ zuſammen moͤgen bringen/
Und durch den kuͤhnen flug/ vereiniget durch dich
Und deine tapfre fauſt/ dem feind entgegen ſchwingen:
So wird es wiederum nach altem ruhme gehn;
(Die hoffnung triegt mich nicht) mit kriegen und mit ſiegen:
Des Brennus nahme wird unuͤberwindlich ſtehn/
Und was ſich feindlich nennt zu deſſen fuͤſſen liegen.
Diß laß dein werck auch ſeyn/ ſo deinen ſtamm-baum ziert;
Die wahre weiſſagung auff dich/ du zier der Brennen/
Gibt mir mein Helicon/ daß man dich billig wird
Auch nach dem fuͤnfften einſt den ſechſten Carl benennen!

Die glorwuͤrdigſte thaten des Durchl. Hauſes
Hohen-Zollern wider die Tuͤrcken an den
Großmaͤchtigſten Churfuͤrſten zu
Brandenburg
Friedrich Wilhelm den Groſſen.

GRoßmaͤchtigſter Marcell/ du adler von den helden/
Der ſich durch tapfferkeit bis an die ſonne ſchwingt/
Die welt kan mehr von dir als Alexandern melden/
Kein ore iſt/ wo man nicht von deinen thaten fingt.
Die Barbern reden noch vom blitze der granaten/
Den dein erlauchter glantz auff ihren kopf geſtreut/
Und deine Majeſtaͤt verehren Potentaten/
Vor deren waffen ſich auch wohl ein Caͤſar ſcheut/
Die Tartarey hat ſchon vor zweymahl funffzehn jahren
Zu dir nach Koͤnigsberg geſandten abgeſchickt/
Jtzt kommen andre mehr auch von dem groſſen Czaaren/
Wer weiß/ wer kuͤnfftig noch nach deinem throne blickt?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0235" n="219"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t ein tro&#x017F;t fu&#x0364;r uns! hierdurch wird uns er&#x017F;etzt/</l><lb/>
          <l>Was uns vorhin betru&#x0364;bt und un&#x017F;ern gei&#x017F;t gequa&#x0364;let:</l><lb/>
          <l>Wir lachen un&#x017F;ers bluts/ und wie wir &#x017F;eyn verletzt/</l><lb/>
          <l>Dieweil man &#x017F;elbiges zu deinem ruhme zehlet.</l><lb/>
          <l>Wenn das verha&#x0364;ngniß go&#x0364;nnt/ daß Brennus adler &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Die ietzt zer&#x017F;treuet &#x017F;eyn/ zu&#x017F;ammen mo&#x0364;gen bringen/</l><lb/>
          <l>Und durch den ku&#x0364;hnen flug/ vereiniget durch dich</l><lb/>
          <l>Und deine tapfre fau&#x017F;t/ dem feind entgegen &#x017F;chwingen:</l><lb/>
          <l>So wird es wiederum nach altem ruhme gehn;</l><lb/>
          <l>(Die hoffnung triegt mich nicht) mit kriegen und mit &#x017F;iegen:</l><lb/>
          <l>Des Brennus nahme wird unu&#x0364;berwindlich &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und was &#x017F;ich feindlich nennt zu de&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegen.</l><lb/>
          <l>Diß laß dein werck auch &#x017F;eyn/ &#x017F;o deinen &#x017F;tamm-baum ziert;</l><lb/>
          <l>Die wahre wei&#x017F;&#x017F;agung auff dich/ du zier der Brennen/</l><lb/>
          <l>Gibt mir mein Helicon/ daß man dich billig wird</l><lb/>
          <l>Auch nach dem fu&#x0364;nfften ein&#x017F;t den &#x017F;ech&#x017F;ten Carl benennen!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Die glorwu&#x0364;rdig&#x017F;te thaten des Durchl. Hau&#x017F;es<lb/>
Hohen-Zollern wider die Tu&#x0364;rcken an den<lb/>
Großma&#x0364;chtig&#x017F;ten Churfu&#x0364;r&#x017F;ten zu<lb/>
Brandenburg<lb/>
Friedrich Wilhelm den Gro&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Roßma&#x0364;chtig&#x017F;ter Marcell/ du adler von den helden/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich durch tapfferkeit bis an die &#x017F;onne &#x017F;chwingt/</l><lb/>
          <l>Die welt kan mehr von dir als Alexandern melden/</l><lb/>
          <l>Kein ore i&#x017F;t/ wo man nicht von deinen thaten fingt.</l><lb/>
          <l>Die Barbern reden noch vom blitze der granaten/</l><lb/>
          <l>Den dein erlauchter glantz auff ihren kopf ge&#x017F;treut/</l><lb/>
          <l>Und deine Maje&#x017F;ta&#x0364;t verehren Potentaten/</l><lb/>
          <l>Vor deren waffen &#x017F;ich auch wohl ein Ca&#x0364;&#x017F;ar &#x017F;cheut/</l><lb/>
          <l>Die Tartarey hat &#x017F;chon vor zweymahl funffzehn jahren</l><lb/>
          <l>Zu dir nach Ko&#x0364;nigsberg ge&#x017F;andten abge&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <l>Jtzt kommen andre mehr auch von dem gro&#x017F;&#x017F;en Czaaren/</l><lb/>
          <l>Wer weiß/ wer ku&#x0364;nfftig noch nach deinem throne blickt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0235] Vermiſchte Gedichte. Diß iſt ein troſt fuͤr uns! hierdurch wird uns erſetzt/ Was uns vorhin betruͤbt und unſern geiſt gequaͤlet: Wir lachen unſers bluts/ und wie wir ſeyn verletzt/ Dieweil man ſelbiges zu deinem ruhme zehlet. Wenn das verhaͤngniß goͤnnt/ daß Brennus adler ſich/ Die ietzt zerſtreuet ſeyn/ zuſammen moͤgen bringen/ Und durch den kuͤhnen flug/ vereiniget durch dich Und deine tapfre fauſt/ dem feind entgegen ſchwingen: So wird es wiederum nach altem ruhme gehn; (Die hoffnung triegt mich nicht) mit kriegen und mit ſiegen: Des Brennus nahme wird unuͤberwindlich ſtehn/ Und was ſich feindlich nennt zu deſſen fuͤſſen liegen. Diß laß dein werck auch ſeyn/ ſo deinen ſtamm-baum ziert; Die wahre weiſſagung auff dich/ du zier der Brennen/ Gibt mir mein Helicon/ daß man dich billig wird Auch nach dem fuͤnfften einſt den ſechſten Carl benennen! Die glorwuͤrdigſte thaten des Durchl. Hauſes Hohen-Zollern wider die Tuͤrcken an den Großmaͤchtigſten Churfuͤrſten zu Brandenburg Friedrich Wilhelm den Groſſen. GRoßmaͤchtigſter Marcell/ du adler von den helden/ Der ſich durch tapfferkeit bis an die ſonne ſchwingt/ Die welt kan mehr von dir als Alexandern melden/ Kein ore iſt/ wo man nicht von deinen thaten fingt. Die Barbern reden noch vom blitze der granaten/ Den dein erlauchter glantz auff ihren kopf geſtreut/ Und deine Majeſtaͤt verehren Potentaten/ Vor deren waffen ſich auch wohl ein Caͤſar ſcheut/ Die Tartarey hat ſchon vor zweymahl funffzehn jahren Zu dir nach Koͤnigsberg geſandten abgeſchickt/ Jtzt kommen andre mehr auch von dem groſſen Czaaren/ Wer weiß/ wer kuͤnfftig noch nach deinem throne blickt? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/235
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/235>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.