Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der neid hat euch bißher verächtlich angesehn/
Nun aber wird euch GOtt selbst über ihn erhöhn.
Jhr werdet beyde seyn/ die Streitbaren und Dritten;
Du Friederich bey uns/ er Wilhelm bey den Britten;
Du in dem Römschen reich/ er aber über meer/
Und beydes wird bestehn durch euer krieges-heer.
Jhr habt euch beyde zwar getheilt in meinen nahmen;
Doch werdt ihr/ ungetheilt/ beschützen euren saamen.
Ein blut/ ein muth/ ein hertz wird schrecken euren seind/
Und wenn ihr euch und mich also in euch vereint/
Wird Fridrich Wilhelms geist (der himmel woll' es geben!)
Jn euren tugenden und nahmen ewig leben.

Als Se. Churfl. Durchlauchtigk. zu Brandenburg
Friedrich der Dritte
das dritte jahr ihrer regierung
zurückgeleget.

DRey jahre sind es nun/ glückseelig ausgeführet/
Daß Churfürst Friederich der Dritte hat regieret.
Wer die geschichte wird von den drey jahren lesen/
Wird dencken/ daß es gar drey Friederichs gewesen.

Sonnet
An Se. Churfl. Durchl. zu Brandenburg
über den wider Franckreich erhaltenen ersten
sieg bey Ordingen.
+ + +

JUng und erhitzter held auf helden'-reiche thaten/
Du fängst dein regiment mit lauter wunder an;
Du hast in einem jahr zehn jahre werck gethan.
Hie hilfft dein kühnes heer; dort hilfft dein ansehn rathen.

Hier

O 3

Vermiſchte Gedichte.

Der neid hat euch bißher veraͤchtlich angeſehn/
Nun aber wird euch GOtt ſelbſt uͤber ihn erhoͤhn.
Jhr werdet beyde ſeyn/ die Streitbaren und Dritten;
Du Friederich bey uns/ er Wilhelm bey den Britten;
Du in dem Roͤmſchen reich/ er aber uͤber meer/
Und beydes wird beſtehn durch euer krieges-heer.
Jhr habt euch beyde zwar getheilt in meinen nahmen;
Doch werdt ihr/ ungetheilt/ beſchuͤtzen euren ſaamen.
Ein blut/ ein muth/ ein hertz wird ſchrecken euren ſeind/
Und wenn ihr euch und mich alſo in euch vereint/
Wird Fridrich Wilhelms geiſt (der himmel woll’ es geben!)
Jn euren tugenden und nahmen ewig leben.

Als Se. Churfl. Durchlauchtigk. zu Brandenburg
Friedrich der Dritte
das dritte jahr ihrer regierung
zuruͤckgeleget.

DRey jahre ſind es nun/ gluͤckſeelig ausgefuͤhret/
Daß Churfuͤrſt Friederich der Dritte hat regieret.
Wer die geſchichte wird von den drey jahren leſen/
Wird dencken/ daß es gar drey Friederichs geweſen.

Sonnet
An Se. Churfl. Durchl. zu Brandenburg
uͤber den wider Franckreich erhaltenen erſten
ſieg bey Ordingen.
† † †

JUng und erhitzter held auf helden’-reiche thaten/
Du faͤngſt dein regiment mit lauter wunder an;
Du haſt in einem jahr zehn jahre werck gethan.
Hie hilfft dein kuͤhnes heer; dort hilfft dein anſehn rathen.

Hier

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0229" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der neid hat euch bißher vera&#x0364;chtlich ange&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Nun aber wird euch GOtt &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber ihn erho&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>Jhr werdet beyde &#x017F;eyn/ die Streitbaren und Dritten;</l><lb/>
          <l>Du Friederich bey uns/ er Wilhelm bey den Britten;</l><lb/>
          <l>Du in dem Ro&#x0364;m&#x017F;chen reich/ er aber u&#x0364;ber meer/</l><lb/>
          <l>Und beydes wird be&#x017F;tehn durch euer krieges-heer.</l><lb/>
          <l>Jhr habt euch beyde zwar getheilt in meinen nahmen;</l><lb/>
          <l>Doch werdt ihr/ ungetheilt/ be&#x017F;chu&#x0364;tzen euren &#x017F;aamen.</l><lb/>
          <l>Ein blut/ ein muth/ ein hertz wird &#x017F;chrecken euren &#x017F;eind/</l><lb/>
          <l>Und wenn ihr euch und mich al&#x017F;o in euch vereint/</l><lb/>
          <l>Wird Fridrich Wilhelms gei&#x017F;t (der himmel woll&#x2019; es geben!)</l><lb/>
          <l>Jn euren tugenden und nahmen ewig leben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Als Se. Churfl. Durchlauchtigk. zu Brandenburg<lb/>
Friedrich der Dritte<lb/>
das dritte jahr ihrer regierung<lb/>
zuru&#x0364;ckgeleget.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Rey jahre &#x017F;ind es nun/ glu&#x0364;ck&#x017F;eelig ausgefu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Daß Churfu&#x0364;r&#x017F;t Friederich der Dritte hat regieret.</l><lb/>
          <l>Wer die ge&#x017F;chichte wird von den drey jahren le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wird dencken/ daß es gar drey Friederichs gewe&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Sonnet<lb/>
An Se. Churfl. Durchl. zu Brandenburg<lb/>
u&#x0364;ber den wider Franckreich erhaltenen er&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ieg bey Ordingen.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ung und erhitzter held auf helden&#x2019;-reiche thaten/</l><lb/>
          <l>Du fa&#x0364;ng&#x017F;t dein regiment mit lauter wunder an;</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t in einem jahr zehn jahre werck gethan.</l><lb/>
          <l>Hie hilfft dein ku&#x0364;hnes heer; dort hilfft dein an&#x017F;ehn rathen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0229] Vermiſchte Gedichte. Der neid hat euch bißher veraͤchtlich angeſehn/ Nun aber wird euch GOtt ſelbſt uͤber ihn erhoͤhn. Jhr werdet beyde ſeyn/ die Streitbaren und Dritten; Du Friederich bey uns/ er Wilhelm bey den Britten; Du in dem Roͤmſchen reich/ er aber uͤber meer/ Und beydes wird beſtehn durch euer krieges-heer. Jhr habt euch beyde zwar getheilt in meinen nahmen; Doch werdt ihr/ ungetheilt/ beſchuͤtzen euren ſaamen. Ein blut/ ein muth/ ein hertz wird ſchrecken euren ſeind/ Und wenn ihr euch und mich alſo in euch vereint/ Wird Fridrich Wilhelms geiſt (der himmel woll’ es geben!) Jn euren tugenden und nahmen ewig leben. Als Se. Churfl. Durchlauchtigk. zu Brandenburg Friedrich der Dritte das dritte jahr ihrer regierung zuruͤckgeleget. DRey jahre ſind es nun/ gluͤckſeelig ausgefuͤhret/ Daß Churfuͤrſt Friederich der Dritte hat regieret. Wer die geſchichte wird von den drey jahren leſen/ Wird dencken/ daß es gar drey Friederichs geweſen. Sonnet An Se. Churfl. Durchl. zu Brandenburg uͤber den wider Franckreich erhaltenen erſten ſieg bey Ordingen. † † † JUng und erhitzter held auf helden’-reiche thaten/ Du faͤngſt dein regiment mit lauter wunder an; Du haſt in einem jahr zehn jahre werck gethan. Hie hilfft dein kuͤhnes heer; dort hilfft dein anſehn rathen. Hier O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/229
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/229>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.