Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Der unvermerckt verraucht/ als wär er nie gewesen;
Ein meer voll angst und leid; ein leicht verdorrend graß;
Ein schau-platz/ den der mensch mit thränen muß beschreiten/
Und die abtretende auch thränende begleiten.

Drum stellt das klagen ein/ was geist und leben schwächt/
Und doch nicht mächtig ist die leichen auffzuwecken!
Es lebt der seligste nun sonder qual und schrecken/
Und hört von engeln ietzt ein göttlich völcker-recht:
Er sitzt nunmehr bey GOtt in diamantnen zimmern/
Wo pracht und herrligkeit wird sonder ende schimmern.

Was weint ihr? weinet nicht! wischt eure wangen ab!
GOtt der die wunden schlägt/ der wird sie auch verbinden/
Und wider euren schmertz ein heilsam pflaster finden.
Er bleibt der wittwen trost/ der waysen schutz und stab.
Gönnt nur dem seligsten/ daß er vorangegangen/
Er wird euch einst im reich der herrligkeit empfangen.

Nun schlaff mein Pufendorff! schlaff biß an grossen tag.
Ach wie viel angst und noth wirst du doch noch verschlaffen/
Kein donnrend feld-geschrey/ kein schwirren grauser waffen
Jst mächtig/ daß es dir die ruhe stören mag.
Man klagt daß deine hand den frieden nicht beschreibet;
Du aber lebst bey GOtt/ wo ewig friede bleibet.

Betrübte stehet auf! last uns von hinnen gehn!
Die sonne sinckt zur ruh/ kommt aber morgen wieder.
Legt buch und ehren-schild itzt bey dem grabe nieder!
Des ruhmes güldne fahn soll bey den sternen stehn;
Und glaubt: so lange noch die welt wird bücher schreiben/
Wird Pufendorffes lob und nahm unsterblich bleiben.

Auf

Begraͤbniß-Gedichte.

Der unvermerckt verraucht/ als waͤr er nie geweſen;
Ein meer voll angſt und leid; ein leicht verdorrend graß;
Ein ſchau-platz/ den der menſch mit thraͤnen muß beſchreiten/
Und die abtretende auch thraͤnende begleiten.

Drum ſtellt das klagen ein/ was geiſt und leben ſchwaͤcht/
Und doch nicht maͤchtig iſt die leichen auffzuwecken!
Es lebt der ſeligſte nun ſonder qual und ſchrecken/
Und hoͤrt von engeln ietzt ein goͤttlich voͤlcker-recht:
Er ſitzt nunmehr bey GOtt in diamantnen zimmern/
Wo pracht und herrligkeit wird ſonder ende ſchimmern.

Was weint ihr? weinet nicht! wiſcht eure wangen ab!
GOtt der die wunden ſchlaͤgt/ der wird ſie auch verbinden/
Und wider euren ſchmertz ein heilſam pflaſter finden.
Er bleibt der wittwen troſt/ der wayſen ſchutz und ſtab.
Goͤnnt nur dem ſeligſten/ daß er vorangegangen/
Er wird euch einſt im reich der herrligkeit empfangen.

Nun ſchlaff mein Pufendorff! ſchlaff biß an groſſen tag.
Ach wie viel angſt und noth wirſt du doch noch verſchlaffen/
Kein donnrend feld-geſchrey/ kein ſchwirren grauſer waffen
Jſt maͤchtig/ daß es dir die ruhe ſtoͤren mag.
Man klagt daß deine hand den frieden nicht beſchreibet;
Du aber lebſt bey GOtt/ wo ewig friede bleibet.

Betruͤbte ſtehet auf! laſt uns von hinnen gehn!
Die ſonne ſinckt zur ruh/ kommt aber morgen wieder.
Legt buch und ehren-ſchild itzt bey dem grabe nieder!
Des ruhmes guͤldne fahn ſoll bey den ſternen ſtehn;
Und glaubt: ſo lange noch die welt wird buͤcher ſchreiben/
Wird Pufendorffes lob und nahm unſterblich bleiben.

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="24">
            <l>
              <pb facs="#f0204" n="188"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Der unvermerckt verraucht/ als wa&#x0364;r er nie gewe&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Ein meer voll ang&#x017F;t und leid; ein leicht verdorrend graß;</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chau-platz/ den der men&#x017F;ch mit thra&#x0364;nen muß be&#x017F;chreiten/</l><lb/>
            <l>Und die abtretende auch thra&#x0364;nende begleiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Drum &#x017F;tellt das klagen ein/ was gei&#x017F;t und leben &#x017F;chwa&#x0364;cht/</l><lb/>
            <l>Und doch nicht ma&#x0364;chtig i&#x017F;t die leichen auffzuwecken!</l><lb/>
            <l>Es lebt der &#x017F;elig&#x017F;te nun &#x017F;onder qual und &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Und ho&#x0364;rt von engeln ietzt ein go&#x0364;ttlich vo&#x0364;lcker-recht:</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;itzt nunmehr bey GOtt in diamantnen zimmern/</l><lb/>
            <l>Wo pracht und herrligkeit wird &#x017F;onder ende &#x017F;chimmern.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l>Was weint ihr? weinet nicht! wi&#x017F;cht eure wangen ab!</l><lb/>
            <l>GOtt der die wunden &#x017F;chla&#x0364;gt/ der wird &#x017F;ie auch verbinden/</l><lb/>
            <l>Und wider euren &#x017F;chmertz ein heil&#x017F;am pfla&#x017F;ter finden.</l><lb/>
            <l>Er bleibt der wittwen tro&#x017F;t/ der way&#x017F;en &#x017F;chutz und &#x017F;tab.</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;nnt nur dem &#x017F;elig&#x017F;ten/ daß er vorangegangen/</l><lb/>
            <l>Er wird euch ein&#x017F;t im reich der herrligkeit empfangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Nun &#x017F;chlaff mein Pufendorff! &#x017F;chlaff biß an gro&#x017F;&#x017F;en tag.</l><lb/>
            <l>Ach wie viel ang&#x017F;t und noth wir&#x017F;t du doch noch ver&#x017F;chlaffen/</l><lb/>
            <l>Kein donnrend feld-ge&#x017F;chrey/ kein &#x017F;chwirren grau&#x017F;er waffen</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ma&#x0364;chtig/ daß es dir die ruhe &#x017F;to&#x0364;ren mag.</l><lb/>
            <l>Man klagt daß deine hand den frieden nicht be&#x017F;chreibet;</l><lb/>
            <l>Du aber leb&#x017F;t bey GOtt/ wo ewig friede bleibet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Betru&#x0364;bte &#x017F;tehet auf! la&#x017F;t uns von hinnen gehn!</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne &#x017F;inckt zur ruh/ kommt aber morgen wieder.</l><lb/>
            <l>Legt buch und ehren-&#x017F;child itzt bey dem grabe nieder!</l><lb/>
            <l>Des ruhmes gu&#x0364;ldne fahn &#x017F;oll bey den &#x017F;ternen &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Und glaubt: &#x017F;o lange noch die welt wird bu&#x0364;cher &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Wird Pufendorffes lob und nahm un&#x017F;terblich bleiben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auf</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0204] Begraͤbniß-Gedichte. Der unvermerckt verraucht/ als waͤr er nie geweſen; Ein meer voll angſt und leid; ein leicht verdorrend graß; Ein ſchau-platz/ den der menſch mit thraͤnen muß beſchreiten/ Und die abtretende auch thraͤnende begleiten. Drum ſtellt das klagen ein/ was geiſt und leben ſchwaͤcht/ Und doch nicht maͤchtig iſt die leichen auffzuwecken! Es lebt der ſeligſte nun ſonder qual und ſchrecken/ Und hoͤrt von engeln ietzt ein goͤttlich voͤlcker-recht: Er ſitzt nunmehr bey GOtt in diamantnen zimmern/ Wo pracht und herrligkeit wird ſonder ende ſchimmern. Was weint ihr? weinet nicht! wiſcht eure wangen ab! GOtt der die wunden ſchlaͤgt/ der wird ſie auch verbinden/ Und wider euren ſchmertz ein heilſam pflaſter finden. Er bleibt der wittwen troſt/ der wayſen ſchutz und ſtab. Goͤnnt nur dem ſeligſten/ daß er vorangegangen/ Er wird euch einſt im reich der herrligkeit empfangen. Nun ſchlaff mein Pufendorff! ſchlaff biß an groſſen tag. Ach wie viel angſt und noth wirſt du doch noch verſchlaffen/ Kein donnrend feld-geſchrey/ kein ſchwirren grauſer waffen Jſt maͤchtig/ daß es dir die ruhe ſtoͤren mag. Man klagt daß deine hand den frieden nicht beſchreibet; Du aber lebſt bey GOtt/ wo ewig friede bleibet. Betruͤbte ſtehet auf! laſt uns von hinnen gehn! Die ſonne ſinckt zur ruh/ kommt aber morgen wieder. Legt buch und ehren-ſchild itzt bey dem grabe nieder! Des ruhmes guͤldne fahn ſoll bey den ſternen ſtehn; Und glaubt: ſo lange noch die welt wird buͤcher ſchreiben/ Wird Pufendorffes lob und nahm unſterblich bleiben. Auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/204
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/204>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.