Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Wo dich der himmel ließ in neuer würde gläntzen/
Jndem man dir den lohn der Hygiene wies.
Zwar erstlich strömte dir das glücke nicht zu wider/
Es schien als wär es dir mehr als zu viel geneigt/
Es satzte dich die fluth durch sanffte westen nieder/
Da wo die zier der welt aus Thetis busen steigt.
Und weil dir jederzeit die seele grosser städte
Mehr als der bau gefiel: so rieth Hygea dir
Zu schaun/ was die natur vor künstliches geräthe
Stellt der verwunderung an Arnus ufern für.
Drauff sahestu das aaß der fürstin aller reiche/
Wo/ was die Donau ist/ vorhin die Tyber war:
Und mercktest: daß die zeit/ die allgemeine seuche/
Der menschen ewigkeit selbst leget auff die bahr.
Hier schien dein schutz-gestirn sich nach und nach zu neigen/
Jndem manch wilder sturm auff deine seegel drang/
Es schiene dir die fluth ein nasses grab zu zeigen/
Die fluth/ die Cajus einst in eine brücke zwang.
Doch hat das glücke dir auch wiederum geblühet;
Allein es stürtzte dich dort wieder in gefahr:
Da wo Jtalien beflammten athem ziehet/
Jndem schon Plinius dein nechster nachbar war.
Und jetzo schüttete das glücke seine blitzen
Auff dich viel härter aus; ein scharffer donnerschlag
Schien einen schweren keil auf deine brust zu spitzen/
Als Griechenland bereits vor deinen füssen lag:
Du hattest kaum das land/ das werthe land beschritten/
Was vor geraumer zeit der musen mutter hieß/
Als gleich ein feindlich schall und angeranntes wütten
Dich mit genauer noth so fort zu schiffe wieß.
Hier gab der himmel auch ein feindliches gesichte/
Ein wetter schloß den tag in nacht und wolcken ein:
Der mittag wurd' allein durch rauhe blitzen lichte/
Und trennte wolck und nacht nur durch geborgten schein.
Die seegel winselten mit kläglichem gethöne/
Die lüffte pfiffen selbst ein furchtsam todten-lied/

Die

K 3

Hochzeit-Gedichte.

Wo dich der himmel ließ in neuer wuͤrde glaͤntzen/
Jndem man dir den lohn der Hygiene wies.
Zwar erſtlich ſtroͤmte dir das gluͤcke nicht zu wider/
Es ſchien als waͤr es dir mehr als zu viel geneigt/
Es ſatzte dich die fluth durch ſanffte weſten nieder/
Da wo die zier der welt aus Thetis buſen ſteigt.
Und weil dir jederzeit die ſeele groſſer ſtaͤdte
Mehr als der bau gefiel: ſo rieth Hygea dir
Zu ſchaun/ was die natur vor kuͤnſtliches geraͤthe
Stellt der verwunderung an Arnus ufern fuͤr.
Drauff ſaheſtu das aaß der fuͤrſtin aller reiche/
Wo/ was die Donau iſt/ vorhin die Tyber war:
Und merckteſt: daß die zeit/ die allgemeine ſeuche/
Der menſchen ewigkeit ſelbſt leget auff die bahr.
Hier ſchien dein ſchutz-geſtirn ſich nach und nach zu neigen/
Jndem manch wilder ſturm auff deine ſeegel drang/
Es ſchiene dir die fluth ein naſſes grab zu zeigen/
Die fluth/ die Cajus einſt in eine bruͤcke zwang.
Doch hat das gluͤcke dir auch wiederum gebluͤhet;
Allein es ſtuͤrtzte dich dort wieder in gefahr:
Da wo Jtalien beflammten athem ziehet/
Jndem ſchon Plinius dein nechſter nachbar war.
Und jetzo ſchuͤttete das gluͤcke ſeine blitzen
Auff dich viel haͤrter aus; ein ſcharffer donnerſchlag
Schien einen ſchweren keil auf deine bruſt zu ſpitzen/
Als Griechenland bereits vor deinen fuͤſſen lag:
Du hatteſt kaum das land/ das werthe land beſchritten/
Was vor geraumer zeit der muſen mutter hieß/
Als gleich ein feindlich ſchall und angeranntes wuͤtten
Dich mit genauer noth ſo fort zu ſchiffe wieß.
Hier gab der himmel auch ein feindliches geſichte/
Ein wetter ſchloß den tag in nacht und wolcken ein:
Der mittag wurd’ allein durch rauhe blitzen lichte/
Und trennte wolck und nacht nur durch geborgten ſchein.
Die ſeegel winſelten mit klaͤglichem gethoͤne/
Die luͤffte pfiffen ſelbſt ein furchtſam todten-lied/

Die

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0165" n="149"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wo dich der himmel ließ in neuer wu&#x0364;rde gla&#x0364;ntzen/</l><lb/>
          <l>Jndem man dir den lohn der Hygiene wies.</l><lb/>
          <l>Zwar er&#x017F;tlich &#x017F;tro&#x0364;mte dir das glu&#x0364;cke nicht zu wider/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chien als wa&#x0364;r es dir mehr als zu viel geneigt/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;atzte dich die fluth durch &#x017F;anffte we&#x017F;ten nieder/</l><lb/>
          <l>Da wo die zier der welt aus Thetis bu&#x017F;en &#x017F;teigt.</l><lb/>
          <l>Und weil dir jederzeit die &#x017F;eele gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ta&#x0364;dte</l><lb/>
          <l>Mehr als der bau gefiel: &#x017F;o rieth Hygea dir</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chaun/ was die natur vor ku&#x0364;n&#x017F;tliches gera&#x0364;the</l><lb/>
          <l>Stellt der verwunderung an Arnus ufern fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Drauff &#x017F;ahe&#x017F;tu das aaß der fu&#x0364;r&#x017F;tin aller reiche/</l><lb/>
          <l>Wo/ was die Donau i&#x017F;t/ vorhin die Tyber war:</l><lb/>
          <l>Und merckte&#x017F;t: daß die zeit/ die allgemeine &#x017F;euche/</l><lb/>
          <l>Der men&#x017F;chen ewigkeit &#x017F;elb&#x017F;t leget auff die bahr.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;chien dein &#x017F;chutz-ge&#x017F;tirn &#x017F;ich nach und nach zu neigen/</l><lb/>
          <l>Jndem manch wilder &#x017F;turm auff deine &#x017F;eegel drang/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chiene dir die fluth ein na&#x017F;&#x017F;es grab zu zeigen/</l><lb/>
          <l>Die fluth/ die Cajus ein&#x017F;t in eine bru&#x0364;cke zwang.</l><lb/>
          <l>Doch hat das glu&#x0364;cke dir auch wiederum geblu&#x0364;het;</l><lb/>
          <l>Allein es &#x017F;tu&#x0364;rtzte dich dort wieder in gefahr:</l><lb/>
          <l>Da wo Jtalien beflammten athem ziehet/</l><lb/>
          <l>Jndem &#x017F;chon Plinius dein nech&#x017F;ter nachbar war.</l><lb/>
          <l>Und jetzo &#x017F;chu&#x0364;ttete das glu&#x0364;cke &#x017F;eine blitzen</l><lb/>
          <l>Auff dich viel ha&#x0364;rter aus; ein &#x017F;charffer donner&#x017F;chlag</l><lb/>
          <l>Schien einen &#x017F;chweren keil auf deine bru&#x017F;t zu &#x017F;pitzen/</l><lb/>
          <l>Als Griechenland bereits vor deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lag:</l><lb/>
          <l>Du hatte&#x017F;t kaum das land/ das werthe land be&#x017F;chritten/</l><lb/>
          <l>Was vor geraumer zeit der mu&#x017F;en mutter hieß/</l><lb/>
          <l>Als gleich ein feindlich &#x017F;chall und angeranntes wu&#x0364;tten</l><lb/>
          <l>Dich mit genauer noth &#x017F;o fort zu &#x017F;chiffe wieß.</l><lb/>
          <l>Hier gab der himmel auch ein feindliches ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
          <l>Ein wetter &#x017F;chloß den tag in nacht und wolcken ein:</l><lb/>
          <l>Der mittag wurd&#x2019; allein durch rauhe blitzen lichte/</l><lb/>
          <l>Und trennte wolck und nacht nur durch geborgten &#x017F;chein.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eegel win&#x017F;elten mit kla&#x0364;glichem getho&#x0364;ne/</l><lb/>
          <l>Die lu&#x0364;ffte pfiffen &#x017F;elb&#x017F;t ein furcht&#x017F;am todten-lied/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0165] Hochzeit-Gedichte. Wo dich der himmel ließ in neuer wuͤrde glaͤntzen/ Jndem man dir den lohn der Hygiene wies. Zwar erſtlich ſtroͤmte dir das gluͤcke nicht zu wider/ Es ſchien als waͤr es dir mehr als zu viel geneigt/ Es ſatzte dich die fluth durch ſanffte weſten nieder/ Da wo die zier der welt aus Thetis buſen ſteigt. Und weil dir jederzeit die ſeele groſſer ſtaͤdte Mehr als der bau gefiel: ſo rieth Hygea dir Zu ſchaun/ was die natur vor kuͤnſtliches geraͤthe Stellt der verwunderung an Arnus ufern fuͤr. Drauff ſaheſtu das aaß der fuͤrſtin aller reiche/ Wo/ was die Donau iſt/ vorhin die Tyber war: Und merckteſt: daß die zeit/ die allgemeine ſeuche/ Der menſchen ewigkeit ſelbſt leget auff die bahr. Hier ſchien dein ſchutz-geſtirn ſich nach und nach zu neigen/ Jndem manch wilder ſturm auff deine ſeegel drang/ Es ſchiene dir die fluth ein naſſes grab zu zeigen/ Die fluth/ die Cajus einſt in eine bruͤcke zwang. Doch hat das gluͤcke dir auch wiederum gebluͤhet; Allein es ſtuͤrtzte dich dort wieder in gefahr: Da wo Jtalien beflammten athem ziehet/ Jndem ſchon Plinius dein nechſter nachbar war. Und jetzo ſchuͤttete das gluͤcke ſeine blitzen Auff dich viel haͤrter aus; ein ſcharffer donnerſchlag Schien einen ſchweren keil auf deine bruſt zu ſpitzen/ Als Griechenland bereits vor deinen fuͤſſen lag: Du hatteſt kaum das land/ das werthe land beſchritten/ Was vor geraumer zeit der muſen mutter hieß/ Als gleich ein feindlich ſchall und angeranntes wuͤtten Dich mit genauer noth ſo fort zu ſchiffe wieß. Hier gab der himmel auch ein feindliches geſichte/ Ein wetter ſchloß den tag in nacht und wolcken ein: Der mittag wurd’ allein durch rauhe blitzen lichte/ Und trennte wolck und nacht nur durch geborgten ſchein. Die ſeegel winſelten mit klaͤglichem gethoͤne/ Die luͤffte pfiffen ſelbſt ein furchtſam todten-lied/ Die K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/165
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/165>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.