Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
An eine hoffärtige heßliche.
C. E.
NJcht bilde dir was ein/ Licene/ theurstes bild/
Wann dein beruffner preiß die gantze stadt erfüllt.
Weißt du woher es kommt/ du niedlichs ungeheuer?
Die kleidung macht dich nur/ und nicht die schönheit theuer.

Auff Corvinum.
C. E.
DEr scheußliche Corvin betheurte neulich hoch/
Lupine sey der geist zu seines cörpers höle.
O allzu freches wort! rieff ich; wie schickt sich doch
Zu deinem raben-leib solch eine schöne seele?

Nach dem Holländischen.
C. E.
VEit nimmt eine hur zum weibe/ nicht um schönheit/ stand
und gut/
Nein! nur bloß aus geilen lüsten/ weil sie seinen willen thut/
Jtzt dünckt er sich viel zu seyn/ und vor andern wol gepostet/
Weil er das umsonst geneußt/ welches andern geld gekostet.

Sie ließ zur ader.
C. E.
ALs Doris neulich ließ ihr schwartz-gebranntes blut/
Und man mir hoffnung gab: Sie würd itzt besser werden/
So rieff ich: nur umsonst! Sie zeigt ja selbst der erden/
Daß auch/ wie kranck sie ist/ das blut nicht an ihr gut.
Auff
Sinn-Gedichte.
An eine hoffaͤrtige heßliche.
C. E.
NJcht bilde dir was ein/ Licene/ theurſtes bild/
Wann dein beruffner preiß die gantze ſtadt erfuͤllt.
Weißt du woher es kommt/ du niedlichs ungeheuer?
Die kleidung macht dich nur/ und nicht die ſchoͤnheit theuer.

Auff Corvinum.
C. E.
DEr ſcheußliche Corvin betheurte neulich hoch/
Lupine ſey der geiſt zu ſeines coͤrpers hoͤle.
O allzu freches wort! rieff ich; wie ſchickt ſich doch
Zu deinem raben-leib ſolch eine ſchoͤne ſeele?

Nach dem Hollaͤndiſchen.
C. E.
VEit nimmt eine hur zum weibe/ nicht um ſchoͤnheit/ ſtand
und gut/
Nein! nur bloß aus geilen luͤſten/ weil ſie ſeinen willen thut/
Jtzt duͤnckt er ſich viel zu ſeyn/ und vor andern wol gepoſtet/
Weil er das umſonſt geneußt/ welches andern geld gekoſtet.

Sie ließ zur ader.
C. E.
ALs Doris neulich ließ ihr ſchwartz-gebranntes blut/
Und man mir hoffnung gab: Sie wuͤrd itzt beſſer werden/
So rieff ich: nur umſonſt! Sie zeigt ja ſelbſt der erden/
Daß auch/ wie kranck ſie iſt/ das blut nicht an ihr gut.
Auff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0142" n="129[126]"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">An eine hoffa&#x0364;rtige heßliche.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Jcht bilde dir was ein/ Licene/ theur&#x017F;tes bild/</l><lb/>
          <l>Wann dein beruffner preiß die gantze &#x017F;tadt erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Weißt du woher es kommt/ du niedlichs ungeheuer?</l><lb/>
          <l>Die kleidung macht dich nur/ und nicht die &#x017F;cho&#x0364;nheit theuer.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Auff Corvinum.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er &#x017F;cheußliche Corvin betheurte neulich hoch/</l><lb/>
          <l>Lupine &#x017F;ey der gei&#x017F;t zu &#x017F;eines co&#x0364;rpers ho&#x0364;le.</l><lb/>
          <l>O allzu freches wort! rieff ich; wie &#x017F;chickt &#x017F;ich doch</l><lb/>
          <l>Zu deinem raben-leib &#x017F;olch eine &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;eele?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Nach dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Eit nimmt eine hur zum weibe/ nicht um &#x017F;cho&#x0364;nheit/ &#x017F;tand</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">und gut/</hi> </l><lb/>
          <l>Nein! nur bloß aus geilen lu&#x0364;&#x017F;ten/ weil &#x017F;ie &#x017F;einen willen thut/</l><lb/>
          <l>Jtzt du&#x0364;nckt er &#x017F;ich viel zu &#x017F;eyn/ und vor andern wol gepo&#x017F;tet/</l><lb/>
          <l>Weil er das um&#x017F;on&#x017F;t geneußt/ welches andern geld geko&#x017F;tet.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Sie ließ zur ader.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Doris neulich ließ ihr &#x017F;chwartz-gebranntes blut/</l><lb/>
          <l>Und man mir hoffnung gab: Sie wu&#x0364;rd itzt be&#x017F;&#x017F;er werden/</l><lb/>
          <l>So rieff ich: nur um&#x017F;on&#x017F;t! Sie zeigt ja &#x017F;elb&#x017F;t der erden/</l><lb/>
          <l>Daß auch/ wie kranck &#x017F;ie i&#x017F;t/ das blut nicht an ihr gut.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129[126]/0142] Sinn-Gedichte. An eine hoffaͤrtige heßliche. C. E. NJcht bilde dir was ein/ Licene/ theurſtes bild/ Wann dein beruffner preiß die gantze ſtadt erfuͤllt. Weißt du woher es kommt/ du niedlichs ungeheuer? Die kleidung macht dich nur/ und nicht die ſchoͤnheit theuer. Auff Corvinum. C. E. DEr ſcheußliche Corvin betheurte neulich hoch/ Lupine ſey der geiſt zu ſeines coͤrpers hoͤle. O allzu freches wort! rieff ich; wie ſchickt ſich doch Zu deinem raben-leib ſolch eine ſchoͤne ſeele? Nach dem Hollaͤndiſchen. C. E. VEit nimmt eine hur zum weibe/ nicht um ſchoͤnheit/ ſtand und gut/ Nein! nur bloß aus geilen luͤſten/ weil ſie ſeinen willen thut/ Jtzt duͤnckt er ſich viel zu ſeyn/ und vor andern wol gepoſtet/ Weil er das umſonſt geneußt/ welches andern geld gekoſtet. Sie ließ zur ader. C. E. ALs Doris neulich ließ ihr ſchwartz-gebranntes blut/ Und man mir hoffnung gab: Sie wuͤrd itzt beſſer werden/ So rieff ich: nur umſonſt! Sie zeigt ja ſelbſt der erden/ Daß auch/ wie kranck ſie iſt/ das blut nicht an ihr gut. Auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/142
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 129[126]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/142>, abgerufen am 28.04.2024.