Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Alte hoffärtige weiber.
* * v. L.

WAs nützt es/ daß ihr euch mit solchem fleiß und sorgen
Die dürren beine deckt/ bemahlt die gelbe haut/
Die runtzeln machet glatt/ bespiegelt/ und beschaut/
Nicht nur die halbe nacht/ auch noch den gantzen morgen?
Denckt ihr durch dieses lieb und gunst euch zu erwecken?
O eitles narrenwerck! haut bleibt haut/ bein bleibt bein.
Man kennt/ was weiß/ was gelb/ was glatt/ was runtzeln seyn/
Ein stock/ der bleibt ein stock/ ob ihn gold/ seide decken.
Man liebet altes geld/ nicht aber alte leiber;
Die welt die hasset euch/ ob ihr sie schon nicht hasst/
Jhr machet ihr beschwerd/ wie sehr ihr sie umfast/
Es ist kein ärger ding/ als alt- und stoltze weiber.

An mann-freunden.
* * v. L.

WArum tadelt man denn mich/ daß ich bin den männern huld?
War mein vater nicht ein mann? es ist angebohrne schuld.

Eyfersucht.
* * v. L.

EYfersucht die dient zu nichts/ als zu schimpff und eigner
schande/
Wenn sich selbst ein weib nicht hält/ halten keine feste bande:
Es hilfft keine starcke thür. Die ist keusch und fehler rein/
Die sich hütet/ daß der mann nicht erst darff der hütter seyn.

Gu-

Sinn-Gedichte.

Alte hoffaͤrtige weiber.
* * v. L.

WAs nuͤtzt es/ daß ihr euch mit ſolchem fleiß und ſorgen
Die duͤrren beine deckt/ bemahlt die gelbe haut/
Die runtzeln machet glatt/ beſpiegelt/ und beſchaut/
Nicht nur die halbe nacht/ auch noch den gantzen morgen?
Denckt ihr durch dieſes lieb und gunſt euch zu erwecken?
O eitles narrenwerck! haut bleibt haut/ bein bleibt bein.
Man keñt/ was weiß/ was gelb/ was glatt/ was runtzeln ſeyn/
Ein ſtock/ der bleibt ein ſtock/ ob ihn gold/ ſeide decken.
Man liebet altes geld/ nicht aber alte leiber;
Die welt die haſſet euch/ ob ihr ſie ſchon nicht haſſt/
Jhr machet ihr beſchwerd/ wie ſehr ihr ſie umfaſt/
Es iſt kein aͤrger ding/ als alt- und ſtoltze weiber.

An mann-freunden.
* * v. L.

WArum tadelt man deñ mich/ daß ich bin den maͤñern huld?
Waꝛ mein vater nicht ein mann? es iſt angebohꝛne ſchuld.

Eyferſucht.
* * v. L.

EYferſucht die dient zu nichts/ als zu ſchimpff und eigner
ſchande/
Wenn ſich ſelbſt ein weib nicht haͤlt/ halten keine feſte bande:
Es hilfft keine ſtarcke thuͤr. Die iſt keuſch und fehler rein/
Die ſich huͤtet/ daß der mann nicht erſt darff der huͤtter ſeyn.

Gu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0130" n="114"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Alte hoffa&#x0364;rtige weiber.</hi><lb/>
* * v. L.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As nu&#x0364;tzt es/ daß ihr euch mit &#x017F;olchem fleiß und &#x017F;orgen</l><lb/>
          <l>Die du&#x0364;rren beine deckt/ bemahlt die gelbe haut/</l><lb/>
          <l>Die runtzeln machet glatt/ be&#x017F;piegelt/ und be&#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>Nicht nur die halbe nacht/ auch noch den gantzen morgen?</l><lb/>
          <l>Denckt ihr durch die&#x017F;es lieb und gun&#x017F;t euch zu erwecken?</l><lb/>
          <l>O eitles narrenwerck! haut bleibt haut/ bein bleibt bein.</l><lb/>
          <l>Man ken&#x0303;t/ was weiß/ was gelb/ was glatt/ was runtzeln &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;tock/ der bleibt ein &#x017F;tock/ ob ihn gold/ &#x017F;eide decken.</l><lb/>
          <l>Man liebet altes geld/ nicht aber alte leiber;</l><lb/>
          <l>Die welt die ha&#x017F;&#x017F;et euch/ ob ihr &#x017F;ie &#x017F;chon nicht ha&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Jhr machet ihr be&#x017F;chwerd/ wie &#x017F;ehr ihr &#x017F;ie umfa&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t kein a&#x0364;rger ding/ als alt- und &#x017F;toltze weiber.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">An mann-freunden.</hi><lb/>
* * v. L.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Arum tadelt man den&#x0303; mich/ daß ich bin den ma&#x0364;n&#x0303;ern huld?</l><lb/>
          <l>Wa&#xA75B; mein vater nicht ein mann? es i&#x017F;t angeboh&#xA75B;ne &#x017F;chuld.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Eyfer&#x017F;ucht.</hi><lb/>
* * v. L.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Yfer&#x017F;ucht die dient zu nichts/ als zu &#x017F;chimpff und eigner</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chande/</hi> </l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ein weib nicht ha&#x0364;lt/ halten keine fe&#x017F;te bande:</l><lb/>
          <l>Es hilfft keine &#x017F;tarcke thu&#x0364;r. Die i&#x017F;t keu&#x017F;ch und fehler rein/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich hu&#x0364;tet/ daß der mann nicht er&#x017F;t darff der hu&#x0364;tter &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gu-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0130] Sinn-Gedichte. Alte hoffaͤrtige weiber. * * v. L. WAs nuͤtzt es/ daß ihr euch mit ſolchem fleiß und ſorgen Die duͤrren beine deckt/ bemahlt die gelbe haut/ Die runtzeln machet glatt/ beſpiegelt/ und beſchaut/ Nicht nur die halbe nacht/ auch noch den gantzen morgen? Denckt ihr durch dieſes lieb und gunſt euch zu erwecken? O eitles narrenwerck! haut bleibt haut/ bein bleibt bein. Man keñt/ was weiß/ was gelb/ was glatt/ was runtzeln ſeyn/ Ein ſtock/ der bleibt ein ſtock/ ob ihn gold/ ſeide decken. Man liebet altes geld/ nicht aber alte leiber; Die welt die haſſet euch/ ob ihr ſie ſchon nicht haſſt/ Jhr machet ihr beſchwerd/ wie ſehr ihr ſie umfaſt/ Es iſt kein aͤrger ding/ als alt- und ſtoltze weiber. An mann-freunden. * * v. L. WArum tadelt man deñ mich/ daß ich bin den maͤñern huld? Waꝛ mein vater nicht ein mann? es iſt angebohꝛne ſchuld. Eyferſucht. * * v. L. EYferſucht die dient zu nichts/ als zu ſchimpff und eigner ſchande/ Wenn ſich ſelbſt ein weib nicht haͤlt/ halten keine feſte bande: Es hilfft keine ſtarcke thuͤr. Die iſt keuſch und fehler rein/ Die ſich huͤtet/ daß der mann nicht erſt darff der huͤtter ſeyn. Gu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/130
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/130>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.