Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Wird gleich der bleiche tod mir um die schläffe streichen/
So weiß ich/ daß mein hertz sie mit zu grabe führt.

An Chloris.

C. H. V. H.

ISt meine Chloris kranck/ so muß Orontes sterben.
Was dir beschwerlich ist/ greifft mich nicht minder an/
Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/
Indem bey deiner pein ich nicht gesund seyn kan.
Soll ich/ o schönes licht! dich nicht nach wunsche schauen?
Vernehm' ich/ daß dein haupt mit schmertzen ist gekränckt/
So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/
Daran die traurigkeit ihr schwartzes zeichen hengt.
Ich will mich in den schooß der einsamkeit verschliessen/
Und unmuth soll mein freund/ verdruß mein nachbar seyn/
Ich will in angst vergehn/ in thränen gantz zufliessen/
Ich suche finsterniß/ und keinen sonnenschein.
Doch schreibet Chloris mir: Mein haupt-weh ist vergangen/
So zeigt der himmel mir den alten überfluß/
Ich wünsche diesen tag nichts anders zu erlangen
Als meiner Chloris blick und ihren süssen kuß.

Schäffer-Gedichte. Sylvia.

B. N.

DEr arme Thyrsis lag nechst unter einer eichen/
Bey qvellen/ die an glantz den hellen silber gleichen/
Und dachte lange Zeit dem herben ungemach
Und den verkehrungen in seiner liebe nach.
Doch endlich lößte sich die stimme seiner zungen/
Und sang/ daß berg und thal von diesen worten klungen:
Ach strenge Sylvia! Warum verachst du mich?
Die sonne brennt und wirfft die strahlen unter sich.
Lufft/ feld und erde brennt/ die kühlen ströhme brennen
Von flammen/ die auch schon die jungen lämmer kennen:

Dein

Verliebte Gedichte.

Wird gleich der bleiche tod mir um die ſchlaͤffe ſtreichen/
So weiß ich/ daß mein hertz ſie mit zu grabe fuͤhrt.

An Chloris.

C. H. V. H.

ISt meine Chloris kranck/ ſo muß Orontes ſterben.
Was dir beſchwerlich iſt/ greifft mich nicht minder an/
Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/
Indem bey deiner pein ich nicht geſund ſeyn kan.
Soll ich/ o ſchoͤnes licht! dich nicht nach wunſche ſchauen?
Vernehm’ ich/ daß dein haupt mit ſchmertzen iſt gekraͤnckt/
So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/
Daran die traurigkeit ihr ſchwartzes zeichen hengt.
Ich will mich in den ſchooß der einſamkeit verſchlieſſen/
Und unmuth ſoll mein freund/ verdruß mein nachbar ſeyn/
Ich will in angſt vergehn/ in thraͤnen gantz zuflieſſen/
Ich ſuche finſterniß/ und keinen ſonnenſchein.
Doch ſchreibet Chloris mir: Mein haupt-weh iſt vergangen/
So zeigt der himmel mir den alten uͤberfluß/
Ich wuͤnſche dieſen tag nichts anders zu erlangen
Als meiner Chloris blick und ihren ſuͤſſen kuß.

Schaͤffer-Gedichte. Sylvia.

B. N.

DEr arme Thyrſis lag nechſt unter einer eichen/
Bey qvellen/ die an glantz den hellen ſilber gleichen/
Und dachte lange Zeit dem herben ungemach
Und den verkehrungen in ſeiner liebe nach.
Doch endlich loͤßte ſich die ſtimme ſeiner zungen/
Und ſang/ daß berg und thal von dieſen worten klungen:
Ach ſtrenge Sylvia! Warum verachſt du mich?
Die ſonne brennt und wirfft die ſtrahlen unter ſich.
Lufft/ feld und erde brennt/ die kuͤhlen ſtroͤhme brennen
Von flammen/ die auch ſchon die jungen laͤmmer kennen:

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0094" n="50"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wird gleich der bleiche tod mir um die &#x017F;chla&#x0364;ffe &#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>So weiß ich/ daß mein hertz &#x017F;ie mit zu grabe fu&#x0364;hrt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Chloris.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>St meine Chloris kranck/ &#x017F;o muß Orontes &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Was dir be&#x017F;chwerlich i&#x017F;t/ greifft mich nicht minder an/</l><lb/>
            <l>Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/</l><lb/>
            <l>Indem bey deiner pein ich nicht ge&#x017F;und &#x017F;eyn kan.</l><lb/>
            <l>Soll ich/ o &#x017F;cho&#x0364;nes licht! dich nicht nach wun&#x017F;che &#x017F;chauen?</l><lb/>
            <l>Vernehm&#x2019; ich/ daß dein haupt mit &#x017F;chmertzen i&#x017F;t gekra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/</l><lb/>
            <l>Daran die traurigkeit ihr &#x017F;chwartzes zeichen hengt.</l><lb/>
            <l>Ich will mich in den &#x017F;chooß der ein&#x017F;amkeit ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und unmuth &#x017F;oll mein freund/ verdruß mein nachbar &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Ich will in ang&#x017F;t vergehn/ in thra&#x0364;nen gantz zuflie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;uche fin&#x017F;terniß/ und keinen &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chreibet Chloris mir: Mein haupt-weh i&#x017F;t vergangen/</l><lb/>
            <l>So zeigt der himmel mir den alten u&#x0364;berfluß/</l><lb/>
            <l>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che die&#x017F;en tag nichts anders zu erlangen</l><lb/>
            <l>Als meiner Chloris blick und ihren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kuß.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;ffer-Gedichte. Sylvia.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er arme Thyr&#x017F;is lag nech&#x017F;t unter einer eichen/</l><lb/>
            <l>Bey qvellen/ die an glantz den hellen &#x017F;ilber gleichen/</l><lb/>
            <l>Und dachte lange Zeit dem herben ungemach</l><lb/>
            <l>Und den verkehrungen in &#x017F;einer liebe nach.</l><lb/>
            <l>Doch endlich lo&#x0364;ßte &#x017F;ich die &#x017F;timme &#x017F;einer zungen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ang/ daß berg und thal von die&#x017F;en worten klungen:</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;trenge Sylvia! Warum verach&#x017F;t du mich?</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne brennt und wirfft die &#x017F;trahlen unter &#x017F;ich.</l><lb/>
            <l>Lufft/ feld und erde brennt/ die ku&#x0364;hlen &#x017F;tro&#x0364;hme brennen</l><lb/>
            <l>Von flammen/ die auch &#x017F;chon die jungen la&#x0364;mmer kennen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0094] Verliebte Gedichte. Wird gleich der bleiche tod mir um die ſchlaͤffe ſtreichen/ So weiß ich/ daß mein hertz ſie mit zu grabe fuͤhrt. An Chloris. C. H. V. H. ISt meine Chloris kranck/ ſo muß Orontes ſterben. Was dir beſchwerlich iſt/ greifft mich nicht minder an/ Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/ Indem bey deiner pein ich nicht geſund ſeyn kan. Soll ich/ o ſchoͤnes licht! dich nicht nach wunſche ſchauen? Vernehm’ ich/ daß dein haupt mit ſchmertzen iſt gekraͤnckt/ So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/ Daran die traurigkeit ihr ſchwartzes zeichen hengt. Ich will mich in den ſchooß der einſamkeit verſchlieſſen/ Und unmuth ſoll mein freund/ verdruß mein nachbar ſeyn/ Ich will in angſt vergehn/ in thraͤnen gantz zuflieſſen/ Ich ſuche finſterniß/ und keinen ſonnenſchein. Doch ſchreibet Chloris mir: Mein haupt-weh iſt vergangen/ So zeigt der himmel mir den alten uͤberfluß/ Ich wuͤnſche dieſen tag nichts anders zu erlangen Als meiner Chloris blick und ihren ſuͤſſen kuß. Schaͤffer-Gedichte. Sylvia. B. N. DEr arme Thyrſis lag nechſt unter einer eichen/ Bey qvellen/ die an glantz den hellen ſilber gleichen/ Und dachte lange Zeit dem herben ungemach Und den verkehrungen in ſeiner liebe nach. Doch endlich loͤßte ſich die ſtimme ſeiner zungen/ Und ſang/ daß berg und thal von dieſen worten klungen: Ach ſtrenge Sylvia! Warum verachſt du mich? Die ſonne brennt und wirfft die ſtrahlen unter ſich. Lufft/ feld und erde brennt/ die kuͤhlen ſtroͤhme brennen Von flammen/ die auch ſchon die jungen laͤmmer kennen: Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/94
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/94>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.