Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Itzt sah man allererst/ wie sich die hertzen regten/
So bald der kleine schalck in die versammlung trat/
Wie man die Phillis hier um ihre liebe bat/
Die augen aber dort sich gantz erhitzt bewegten/
Und wie dem einem blieb die zunge stille stehn/
Beym andern seuffzer ließ an statt der worte gehn.
Man sagt: Er hätte sich den abend fest verschworen:
Es solte keiner nicht von liebe seyn befreyt;
Dem krocher in den mund durch küß und süßigkeit/
Ein andrer fieng ihn auff mit auffgespitzten ohren;
Dem kam er in den fuß/ und jenem in die hand/
Und vielen ward er auch durchs auge nur bekandt.
So ward das strenge feur der liebe nun gebohren/
Und machte/ daß mein hertz auch stille flammen fing;
Doch/ als man wiederum nun von einander gieng/
Schien es/ als hätte sich Cupido gar verlohren/
Cupido/ welcher doch beym scheiden gerne bleibt/
Und sonderlich zuletzt noch seine possen treibt.
So bald ich aber drauff nach hause wieder kommen/
Da fühlt ich allererst/ wie wider die natur
Mir ein erhitztes feur durch alle glieder fuhr/
Und daß ich unvermerckt den vogel mitgenommen.
Hier klagt ich/ doch zu spät/ daß freude sonder pein
So wenig als ein stern kan ohne flecken seyn.
Nun fürcht ich/ Phillis/ sehr/ er möchte beym studieren/
(Man weiß doch allzuwohl/ was dieser bube kan/)
Bald meinen federkiel von der gelehrten bahn/
Bald/ wie ein kind gewohnt/ die bücher mir entführen.
Und dieses dürffte leicht nebst andern ursach seyn/
Daß ich ihm stündlich nur mit ruthen müste dräuen.
Drum muß ich endlich wohl ein ander mittel fassen:
Denn Musen schicken sich zu keiner liebes-pein.
Was aber ist hier rath? bey dir nahm ich ihn ein/
Bey dir will ich ihn auch nun wieder sitzen lassen/
Ich habe nichts wie du/ das ihn vergnügen kan/
Denn göttern stehen doch nur schöne lager an.

Noch

Galante Gedichte.

Itzt ſah man allererſt/ wie ſich die hertzen regten/
So bald der kleine ſchalck in die verſammlung trat/
Wie man die Phillis hier um ihre liebe bat/
Die augen aber dort ſich gantz erhitzt bewegten/
Und wie dem einem blieb die zunge ſtille ſtehn/
Beym andern ſeuffzer ließ an ſtatt der worte gehn.
Man ſagt: Er haͤtte ſich den abend feſt verſchworen:
Es ſolte keiner nicht von liebe ſeyn befreyt;
Dem krocher in den mund durch kuͤß und ſuͤßigkeit/
Ein andrer fieng ihn auff mit auffgeſpitzten ohren;
Dem kam er in den fuß/ und jenem in die hand/
Und vielen ward er auch durchs auge nur bekandt.
So ward das ſtrenge feur der liebe nun gebohren/
Und machte/ daß mein hertz auch ſtille flammen fing;
Doch/ als man wiederum nun von einander gieng/
Schien es/ als haͤtte ſich Cupido gar verlohren/
Cupido/ welcher doch beym ſcheiden gerne bleibt/
Und ſonderlich zuletzt noch ſeine poſſen treibt.
So bald ich aber drauff nach hauſe wieder kommen/
Da fuͤhlt ich allererſt/ wie wider die natur
Mir ein erhitztes feur durch alle glieder fuhr/
Und daß ich unvermerckt den vogel mitgenommen.
Hier klagt ich/ doch zu ſpaͤt/ daß freude ſonder pein
So wenig als ein ſtern kan ohne flecken ſeyn.
Nun fuͤrcht ich/ Phillis/ ſehr/ er moͤchte beym ſtudieren/
(Man weiß doch allzuwohl/ was dieſer bube kan/)
Bald meinen federkiel von der gelehrten bahn/
Bald/ wie ein kind gewohnt/ die buͤcher mir entfuͤhren.
Und dieſes duͤrffte leicht nebſt andern urſach ſeyn/
Daß ich ihm ſtuͤndlich nur mit ruthen muͤſte draͤuen.
Drum muß ich endlich wohl ein ander mittel faſſen:
Denn Muſen ſchicken ſich zu keiner liebes-pein.
Was aber iſt hier rath? bey dir nahm ich ihn ein/
Bey dir will ich ihn auch nun wieder ſitzen laſſen/
Ich habe nichts wie du/ das ihn vergnuͤgen kan/
Denn goͤttern ſtehen doch nur ſchoͤne lager an.

Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0068" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Itzt &#x017F;ah man allerer&#x017F;t/ wie &#x017F;ich die hertzen regten/</l><lb/>
            <l>So bald der kleine &#x017F;chalck in die ver&#x017F;ammlung trat/</l><lb/>
            <l>Wie man die Phillis hier um ihre liebe bat/</l><lb/>
            <l>Die augen aber dort &#x017F;ich gantz erhitzt bewegten/</l><lb/>
            <l>Und wie dem einem blieb die zunge &#x017F;tille &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Beym andern &#x017F;euffzer ließ an &#x017F;tatt der worte gehn.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;agt: Er ha&#x0364;tte &#x017F;ich den abend fe&#x017F;t ver&#x017F;chworen:</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;olte keiner nicht von liebe &#x017F;eyn befreyt;</l><lb/>
            <l>Dem krocher in den mund durch ku&#x0364;ß und &#x017F;u&#x0364;ßigkeit/</l><lb/>
            <l>Ein andrer fieng ihn auff mit auffge&#x017F;pitzten ohren;</l><lb/>
            <l>Dem kam er in den fuß/ und jenem in die hand/</l><lb/>
            <l>Und vielen ward er auch durchs auge nur bekandt.</l><lb/>
            <l>So ward das &#x017F;trenge feur der liebe nun gebohren/</l><lb/>
            <l>Und machte/ daß mein hertz auch &#x017F;tille flammen fing;</l><lb/>
            <l>Doch/ als man wiederum nun von einander gieng/</l><lb/>
            <l>Schien es/ als ha&#x0364;tte &#x017F;ich Cupido gar verlohren/</l><lb/>
            <l>Cupido/ welcher doch beym &#x017F;cheiden gerne bleibt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;onderlich zuletzt noch &#x017F;eine po&#x017F;&#x017F;en treibt.</l><lb/>
            <l>So bald ich aber drauff nach hau&#x017F;e wieder kommen/</l><lb/>
            <l>Da fu&#x0364;hlt ich allerer&#x017F;t/ wie wider die natur</l><lb/>
            <l>Mir ein erhitztes feur durch alle glieder fuhr/</l><lb/>
            <l>Und daß ich unvermerckt den vogel mitgenommen.</l><lb/>
            <l>Hier klagt ich/ doch zu &#x017F;pa&#x0364;t/ daß freude &#x017F;onder pein</l><lb/>
            <l>So wenig als ein &#x017F;tern kan ohne flecken &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Nun fu&#x0364;rcht ich/ Phillis/ &#x017F;ehr/ er mo&#x0364;chte beym &#x017F;tudieren/</l><lb/>
            <l>(Man weiß doch allzuwohl/ was die&#x017F;er bube kan/)</l><lb/>
            <l>Bald meinen federkiel von der gelehrten bahn/</l><lb/>
            <l>Bald/ wie ein kind gewohnt/ die bu&#x0364;cher mir entfu&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es du&#x0364;rffte leicht neb&#x017F;t andern ur&#x017F;ach &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß ich ihm &#x017F;tu&#x0364;ndlich nur mit ruthen mu&#x0364;&#x017F;te dra&#x0364;uen.</l><lb/>
            <l>Drum muß ich endlich wohl ein ander mittel fa&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Denn Mu&#x017F;en &#x017F;chicken &#x017F;ich zu keiner liebes-pein.</l><lb/>
            <l>Was aber i&#x017F;t hier rath? bey dir nahm ich ihn ein/</l><lb/>
            <l>Bey dir will ich ihn auch nun wieder &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich habe nichts wie du/ das ihn vergnu&#x0364;gen kan/</l><lb/>
            <l>Denn go&#x0364;ttern &#x017F;tehen doch nur &#x017F;cho&#x0364;ne lager an.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Noch</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0068] Galante Gedichte. Itzt ſah man allererſt/ wie ſich die hertzen regten/ So bald der kleine ſchalck in die verſammlung trat/ Wie man die Phillis hier um ihre liebe bat/ Die augen aber dort ſich gantz erhitzt bewegten/ Und wie dem einem blieb die zunge ſtille ſtehn/ Beym andern ſeuffzer ließ an ſtatt der worte gehn. Man ſagt: Er haͤtte ſich den abend feſt verſchworen: Es ſolte keiner nicht von liebe ſeyn befreyt; Dem krocher in den mund durch kuͤß und ſuͤßigkeit/ Ein andrer fieng ihn auff mit auffgeſpitzten ohren; Dem kam er in den fuß/ und jenem in die hand/ Und vielen ward er auch durchs auge nur bekandt. So ward das ſtrenge feur der liebe nun gebohren/ Und machte/ daß mein hertz auch ſtille flammen fing; Doch/ als man wiederum nun von einander gieng/ Schien es/ als haͤtte ſich Cupido gar verlohren/ Cupido/ welcher doch beym ſcheiden gerne bleibt/ Und ſonderlich zuletzt noch ſeine poſſen treibt. So bald ich aber drauff nach hauſe wieder kommen/ Da fuͤhlt ich allererſt/ wie wider die natur Mir ein erhitztes feur durch alle glieder fuhr/ Und daß ich unvermerckt den vogel mitgenommen. Hier klagt ich/ doch zu ſpaͤt/ daß freude ſonder pein So wenig als ein ſtern kan ohne flecken ſeyn. Nun fuͤrcht ich/ Phillis/ ſehr/ er moͤchte beym ſtudieren/ (Man weiß doch allzuwohl/ was dieſer bube kan/) Bald meinen federkiel von der gelehrten bahn/ Bald/ wie ein kind gewohnt/ die buͤcher mir entfuͤhren. Und dieſes duͤrffte leicht nebſt andern urſach ſeyn/ Daß ich ihm ſtuͤndlich nur mit ruthen muͤſte draͤuen. Drum muß ich endlich wohl ein ander mittel faſſen: Denn Muſen ſchicken ſich zu keiner liebes-pein. Was aber iſt hier rath? bey dir nahm ich ihn ein/ Bey dir will ich ihn auch nun wieder ſitzen laſſen/ Ich habe nichts wie du/ das ihn vergnuͤgen kan/ Denn goͤttern ſtehen doch nur ſchoͤne lager an. Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/68
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/68>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.