Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Grab-schrifft auff den leichen-stein
einer freundin.

C. H. v. H.

EIn stern der tugenden/ die sonne dieser stadt/
Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/
Ein licht/ so in der welt mit lust geschienen hat/
Muß sich dem tode nun zu seinen füssen legen.
Mein leser/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;
Ich habe viel gesagt/ noch aber mehr verschwiegen;
Wo hier stern/ sonne/ licht und engel wohnen kan/
So muß der himmel ja in diesem grabe liegen.

Er sendet Solimen blumen an ihrem
namens-tage.

C. E.

NImm diesen blumen-strauß von meinen schlechten händen/
Und schau in gnaden an/ du blume dieser zeit/
Was himmel und natur und meine wenigkeit
Auff deinen namens-tag dir zum geschencke senden.
Dein auge/ das noch mehr als sonnen kan verblenden/
Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterscheid/
Doch nicht an meiner treu/ die ewig schon bereit
Nach dir/ als sonne/ sich/ wo du nur bist/ zu wenden.
Ach! aber siehstu nicht die gantz verliebte pracht/
Die diese blumen schier zu todten leichen macht?
Sie seynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/
Das durch dein abseyn wird in solchen stand gesetzt;
O könt ich seyn/ wie sie/ durch deinen blick ergetzt/
Wie plötzlich würden sich verlieren meine schmertzen!

Sie

Galante Gedichte.

Grab-ſchrifft auff den leichen-ſtein
einer freundin.

C. H. v. H.

EIn ſtern der tugenden/ die ſonne dieſer ſtadt/
Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/
Ein licht/ ſo in der welt mit luſt geſchienen hat/
Muß ſich dem tode nun zu ſeinen fuͤſſen legen.
Mein leſer/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;
Ich habe viel geſagt/ noch aber mehr verſchwiegen;
Wo hier ſtern/ ſonne/ licht und engel wohnen kan/
So muß der himmel ja in dieſem grabe liegen.

Er ſendet Solimen blumen an ihrem
namens-tage.

C. E.

NImm dieſen blumen-ſtrauß von meinen ſchlechten haͤnden/
Und ſchau in gnaden an/ du blume dieſer zeit/
Was himmel und natur und meine wenigkeit
Auff deinen namens-tag dir zum geſchencke ſenden.
Dein auge/ das noch mehr als ſonnen kan verblenden/
Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterſcheid/
Doch nicht an meiner treu/ die ewig ſchon bereit
Nach dir/ als ſonne/ ſich/ wo du nur biſt/ zu wenden.
Ach! aber ſiehſtu nicht die gantz verliebte pracht/
Die dieſe blumen ſchier zu todten leichen macht?
Sie ſeynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/
Das durch dein abſeyn wird in ſolchen ſtand geſetzt;
O koͤnt ich ſeyn/ wie ſie/ durch deinen blick ergetzt/
Wie ploͤtzlich wuͤrden ſich verlieren meine ſchmertzen!

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="15"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Grab-&#x017F;chrifft auff den leichen-&#x017F;tein</hi><lb/>
einer freundin.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>In &#x017F;tern der tugenden/ die &#x017F;onne die&#x017F;er &#x017F;tadt/</l><lb/>
            <l>Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/</l><lb/>
            <l>Ein licht/ &#x017F;o in der welt mit lu&#x017F;t ge&#x017F;chienen hat/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;ich dem tode nun zu &#x017F;einen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen.</l><lb/>
            <l>Mein le&#x017F;er/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;</l><lb/>
            <l>Ich habe viel ge&#x017F;agt/ noch aber mehr ver&#x017F;chwiegen;</l><lb/>
            <l>Wo hier &#x017F;tern/ &#x017F;onne/ licht und engel wohnen kan/</l><lb/>
            <l>So muß der himmel ja in die&#x017F;em grabe liegen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Er &#x017F;endet Solimen blumen an ihrem</hi><lb/>
namens-tage.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Imm die&#x017F;en blumen-&#x017F;trauß von meinen &#x017F;chlechten ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau in gnaden an/ du blume die&#x017F;er zeit/</l><lb/>
            <l>Was himmel und natur und meine wenigkeit</l><lb/>
            <l>Auff deinen namens-tag dir zum ge&#x017F;chencke &#x017F;enden.</l><lb/>
            <l>Dein auge/ das noch mehr als &#x017F;onnen kan verblenden/</l><lb/>
            <l>Schaut hier an farb und licht zwar manchen unter&#x017F;cheid/</l><lb/>
            <l>Doch nicht an meiner treu/ die ewig &#x017F;chon bereit</l><lb/>
            <l>Nach dir/ als &#x017F;onne/ &#x017F;ich/ wo du nur bi&#x017F;t/ zu wenden.</l><lb/>
            <l>Ach! aber &#x017F;ieh&#x017F;tu nicht die gantz verliebte pracht/</l><lb/>
            <l>Die die&#x017F;e blumen &#x017F;chier zu todten leichen macht?</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;eynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/</l><lb/>
            <l>Das durch dein ab&#x017F;eyn wird in &#x017F;olchen &#x017F;tand ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <l>O ko&#x0364;nt ich &#x017F;eyn/ wie &#x017F;ie/ durch deinen blick ergetzt/</l><lb/>
            <l>Wie plo&#x0364;tzlich wu&#x0364;rden &#x017F;ich verlieren meine &#x017F;chmertzen!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sie</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0059] Galante Gedichte. Grab-ſchrifft auff den leichen-ſtein einer freundin. C. H. v. H. EIn ſtern der tugenden/ die ſonne dieſer ſtadt/ Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/ Ein licht/ ſo in der welt mit luſt geſchienen hat/ Muß ſich dem tode nun zu ſeinen fuͤſſen legen. Mein leſer/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan; Ich habe viel geſagt/ noch aber mehr verſchwiegen; Wo hier ſtern/ ſonne/ licht und engel wohnen kan/ So muß der himmel ja in dieſem grabe liegen. Er ſendet Solimen blumen an ihrem namens-tage. C. E. NImm dieſen blumen-ſtrauß von meinen ſchlechten haͤnden/ Und ſchau in gnaden an/ du blume dieſer zeit/ Was himmel und natur und meine wenigkeit Auff deinen namens-tag dir zum geſchencke ſenden. Dein auge/ das noch mehr als ſonnen kan verblenden/ Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterſcheid/ Doch nicht an meiner treu/ die ewig ſchon bereit Nach dir/ als ſonne/ ſich/ wo du nur biſt/ zu wenden. Ach! aber ſiehſtu nicht die gantz verliebte pracht/ Die dieſe blumen ſchier zu todten leichen macht? Sie ſeynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/ Das durch dein abſeyn wird in ſolchen ſtand geſetzt; O koͤnt ich ſeyn/ wie ſie/ durch deinen blick ergetzt/ Wie ploͤtzlich wuͤrden ſich verlieren meine ſchmertzen! Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/59
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/59>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.