Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Auff ihre eifersucht.

B. N.

ZUrne nicht/ betrübtes hertze!
Denn die lebens-volle kertze
Meine liebe brennet noch.
Phyllis mag die hoffnung haben;
Dein verstand und deine gaben
Bleiben doch mein susses joch.

Ist es möglich/ daß du weinest?
Ist es möglich/ daß du meynest/
Daß ich dich verlassen kan?
Ey so schaue doch von fernen/
Auch einmahl bey andern sternen
Dich/ o sonne/ selber an.

Dein erhobnes angesichte
Machet allen glantz zu nichte/
Der die blinde welt bethört.
Phyllis selbst muß mit betrüben
Sich in deinen mund verlieben/
Wenn sie deine lieder hört.

Alle junge schäferinnen/
Fliehen mit gedult von hinnen/
Wenn sie dich/ o wunder/ sehn.
Zephyr steigt aus seinen hölen/
Deine brüste zu beseelen/
Und vom neuen auffzuwehn.

Venus wird von zorn entzündet;
Weil sie alles an dir findet/
Was ihr nur allein gebührt:
Wie solt' ich denn schönste Nymphe/
Dir zu trotz und mir zum schimpffe
Hassen/ was die götter rührt?

Dencke selbst/ ich bin getrieben.
Ich will/ soll/ und muß dich lieben.

Nichts

A a

Verliebte Arien.

Auff ihre eiferſucht.

B. N.

ZUrne nicht/ betruͤbtes hertze!
Denn die lebens-volle kertze
Meine liebe brennet noch.
Phyllis mag die hoffnung haben;
Dein verſtand und deine gaben
Bleiben doch mein ſuſſes joch.

Iſt es moͤglich/ daß du weineſt?
Iſt es moͤglich/ daß du meyneſt/
Daß ich dich verlaſſen kan?
Ey ſo ſchaue doch von fernen/
Auch einmahl bey andern ſternen
Dich/ o ſonne/ ſelber an.

Dein erhobnes angeſichte
Machet allen glantz zu nichte/
Der die blinde welt bethoͤrt.
Phyllis ſelbſt muß mit betruͤben
Sich in deinen mund verlieben/
Wenn ſie deine lieder hoͤrt.

Alle junge ſchaͤferinnen/
Fliehen mit gedult von hinnen/
Wenn ſie dich/ o wunder/ ſehn.
Zephyr ſteigt aus ſeinen hoͤlen/
Deine bruͤſte zu beſeelen/
Und vom neuen auffzuwehn.

Venus wird von zorn entzuͤndet;
Weil ſie alles an dir findet/
Was ihr nur allein gebuͤhrt:
Wie ſolt’ ich denn ſchoͤnſte Nymphe/
Dir zu trotz und mir zum ſchimpffe
Haſſen/ was die goͤtter ruͤhrt?

Dencke ſelbſt/ ich bin getrieben.
Ich will/ ſoll/ und muß dich lieben.

Nichts

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0413" n="369"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff ihre eifer&#x017F;ucht.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">Z</hi>Urne nicht/ betru&#x0364;btes hertze!</l><lb/>
            <l>Denn die lebens-volle kertze</l><lb/>
            <l>Meine liebe brennet noch.</l><lb/>
            <l>Phyllis mag die hoffnung haben;</l><lb/>
            <l>Dein ver&#x017F;tand und deine gaben</l><lb/>
            <l>Bleiben doch mein &#x017F;u&#x017F;&#x017F;es joch.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>I&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß du weine&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß du meyne&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß ich dich verla&#x017F;&#x017F;en kan?</l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;o &#x017F;chaue doch von fernen/</l><lb/>
            <l>Auch einmahl bey andern &#x017F;ternen</l><lb/>
            <l>Dich/ o &#x017F;onne/ &#x017F;elber an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Dein erhobnes ange&#x017F;ichte</l><lb/>
            <l>Machet allen glantz zu nichte/</l><lb/>
            <l>Der die blinde welt betho&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Phyllis &#x017F;elb&#x017F;t muß mit betru&#x0364;ben</l><lb/>
            <l>Sich in deinen mund verlieben/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie deine lieder ho&#x0364;rt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Alle junge &#x017F;cha&#x0364;ferinnen/</l><lb/>
            <l>Fliehen mit gedult von hinnen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie dich/ o wunder/ &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Zephyr &#x017F;teigt aus &#x017F;einen ho&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Deine bru&#x0364;&#x017F;te zu be&#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Und vom neuen auffzuwehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Venus wird von zorn entzu&#x0364;ndet;</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie alles an dir findet/</l><lb/>
            <l>Was ihr nur allein gebu&#x0364;hrt:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olt&#x2019; ich denn &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Nymphe/</l><lb/>
            <l>Dir zu trotz und mir zum &#x017F;chimpffe</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;&#x017F;en/ was die go&#x0364;tter ru&#x0364;hrt?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Dencke &#x017F;elb&#x017F;t/ ich bin getrieben.</l><lb/>
            <l>Ich will/ &#x017F;oll/ und muß dich lieben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A a</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Nichts</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0413] Verliebte Arien. Auff ihre eiferſucht. B. N. ZUrne nicht/ betruͤbtes hertze! Denn die lebens-volle kertze Meine liebe brennet noch. Phyllis mag die hoffnung haben; Dein verſtand und deine gaben Bleiben doch mein ſuſſes joch. Iſt es moͤglich/ daß du weineſt? Iſt es moͤglich/ daß du meyneſt/ Daß ich dich verlaſſen kan? Ey ſo ſchaue doch von fernen/ Auch einmahl bey andern ſternen Dich/ o ſonne/ ſelber an. Dein erhobnes angeſichte Machet allen glantz zu nichte/ Der die blinde welt bethoͤrt. Phyllis ſelbſt muß mit betruͤben Sich in deinen mund verlieben/ Wenn ſie deine lieder hoͤrt. Alle junge ſchaͤferinnen/ Fliehen mit gedult von hinnen/ Wenn ſie dich/ o wunder/ ſehn. Zephyr ſteigt aus ſeinen hoͤlen/ Deine bruͤſte zu beſeelen/ Und vom neuen auffzuwehn. Venus wird von zorn entzuͤndet; Weil ſie alles an dir findet/ Was ihr nur allein gebuͤhrt: Wie ſolt’ ich denn ſchoͤnſte Nymphe/ Dir zu trotz und mir zum ſchimpffe Haſſen/ was die goͤtter ruͤhrt? Dencke ſelbſt/ ich bin getrieben. Ich will/ ſoll/ und muß dich lieben. Nichts A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/413
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/413>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.