Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Denn die flammen ihrer augen/
Die mein hertz in brand gebracht/
Können mir den geist aussaugen/
Daß ich sonder lebens macht
Muß verlodern in der flammen/
Die sich legt um mich zusammen/
Indem deine gunst/
Die brunst
Durch ihre see
Nicht abkühlt/ Arcadie.

Deine purpur-rothe wangen/
Die ich doch nicht angerührt/
Haben meinen geist gefangen/
Die ihn sclavisch zugeführt;
Und die liljen deiner brüste/
Deiner lippen süsse lüste/
Machen durch den zwang
Mich kranck/
Daß ich vergeh/
Und dir sterb'/ Arcadie.

WAs qvälstu mich Luci'gen in dem schlaffe/
Daß ich vor dir nicht sicher ruhen kan?
Sind etwan mir die träume nur zur straffe?
Dieweil ich dir nicht wachend gnug gethan?
Wie offte muß ich doch im schlaff empfinden
Was ich mich nie darff wachend unterwinden.

Ich schliesse kaum die matten augen-lieder/
So sehe ich mein kind schon vor mir stehn/
Da deucht mir gleich als wenn wir hin und wieder/
Durch welt und feld verliebt spatzieren gehn;
Es kühlen mich die süssen phantaseyen/
Daß ich mich muß im schlaffe recht erfreuen?

Da darff ich dich zu tausend mahlen küssen/
Mir ist vergönnt die alabaster brust/
Ich darff auch wohl im traum ein solches wissen/
So wachend mir noch gäntzlich unbewust/

Wenn

Z 3

Verliebte Arien.

Denn die flammen ihrer augen/
Die mein hertz in brand gebracht/
Koͤnnen mir den geiſt ausſaugen/
Daß ich ſonder lebens macht
Muß verlodern in der flammen/
Die ſich legt um mich zuſammen/
Indem deine gunſt/
Die brunſt
Durch ihre ſee
Nicht abkuͤhlt/ Arcadie.

Deine purpur-rothe wangen/
Die ich doch nicht angeruͤhrt/
Haben meinen geiſt gefangen/
Die ihn ſclaviſch zugefuͤhrt;
Und die liljen deiner bruͤſte/
Deiner lippen ſuͤſſe luͤſte/
Machen durch den zwang
Mich kranck/
Daß ich vergeh/
Und dir ſterb’/ Arcadie.

WAs qvaͤlſtu mich Luci’gen in dem ſchlaffe/
Daß ich vor dir nicht ſicher ruhen kan?
Sind etwan mir die traͤume nur zur ſtraffe?
Dieweil ich dir nicht wachend gnug gethan?
Wie offte muß ich doch im ſchlaff empfinden
Was ich mich nie darff wachend unterwinden.

Ich ſchlieſſe kaum die matten augen-lieder/
So ſehe ich mein kind ſchon vor mir ſtehn/
Da deucht mir gleich als wenn wir hin und wieder/
Durch welt und feld verliebt ſpatzieren gehn;
Es kuͤhlen mich die ſuͤſſen phantaſeyen/
Daß ich mich muß im ſchlaffe recht erfreuen?

Da darff ich dich zu tauſend mahlen kuͤſſen/
Mir iſt vergoͤnnt die alabaſter bruſt/
Ich darff auch wohl im traum ein ſolches wiſſen/
So wachend mir noch gaͤntzlich unbewuſt/

Wenn

Z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0401" n="357"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Denn die flammen ihrer augen/</l><lb/>
            <l>Die mein hertz in brand gebracht/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnen mir den gei&#x017F;t aus&#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;onder lebens macht</l><lb/>
            <l>Muß verlodern in der flammen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich legt um mich zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Indem deine gun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die brun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Durch ihre &#x017F;ee</l><lb/>
            <l>Nicht abku&#x0364;hlt/ Arcadie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Deine purpur-rothe wangen/</l><lb/>
            <l>Die ich doch nicht angeru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Haben meinen gei&#x017F;t gefangen/</l><lb/>
            <l>Die ihn &#x017F;clavi&#x017F;ch zugefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Und die liljen deiner bru&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Deiner lippen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Machen durch den zwang</l><lb/>
            <l>Mich kranck/</l><lb/>
            <l>Daß ich vergeh/</l><lb/>
            <l>Und dir &#x017F;terb&#x2019;/ Arcadie.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As qva&#x0364;l&#x017F;tu mich Luci&#x2019;gen in dem &#x017F;chlaffe/</l><lb/>
            <l>Daß ich vor dir nicht &#x017F;icher ruhen kan?</l><lb/>
            <l>Sind etwan mir die tra&#x0364;ume nur zur &#x017F;traffe?</l><lb/>
            <l>Dieweil ich dir nicht wachend gnug gethan?</l><lb/>
            <l>Wie offte muß ich doch im &#x017F;chlaff empfinden</l><lb/>
            <l>Was ich mich nie darff wachend unterwinden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e kaum die matten augen-lieder/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehe ich mein kind &#x017F;chon vor mir &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Da deucht mir gleich als wenn wir hin und wieder/</l><lb/>
            <l>Durch welt und feld verliebt &#x017F;patzieren gehn;</l><lb/>
            <l>Es ku&#x0364;hlen mich die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en phanta&#x017F;eyen/</l><lb/>
            <l>Daß ich mich muß im &#x017F;chlaffe recht erfreuen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Da darff ich dich zu tau&#x017F;end mahlen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mir i&#x017F;t vergo&#x0364;nnt die alaba&#x017F;ter bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ich darff auch wohl im traum ein &#x017F;olches wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So wachend mir noch ga&#x0364;ntzlich unbewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0401] Verliebte Arien. Denn die flammen ihrer augen/ Die mein hertz in brand gebracht/ Koͤnnen mir den geiſt ausſaugen/ Daß ich ſonder lebens macht Muß verlodern in der flammen/ Die ſich legt um mich zuſammen/ Indem deine gunſt/ Die brunſt Durch ihre ſee Nicht abkuͤhlt/ Arcadie. Deine purpur-rothe wangen/ Die ich doch nicht angeruͤhrt/ Haben meinen geiſt gefangen/ Die ihn ſclaviſch zugefuͤhrt; Und die liljen deiner bruͤſte/ Deiner lippen ſuͤſſe luͤſte/ Machen durch den zwang Mich kranck/ Daß ich vergeh/ Und dir ſterb’/ Arcadie. WAs qvaͤlſtu mich Luci’gen in dem ſchlaffe/ Daß ich vor dir nicht ſicher ruhen kan? Sind etwan mir die traͤume nur zur ſtraffe? Dieweil ich dir nicht wachend gnug gethan? Wie offte muß ich doch im ſchlaff empfinden Was ich mich nie darff wachend unterwinden. Ich ſchlieſſe kaum die matten augen-lieder/ So ſehe ich mein kind ſchon vor mir ſtehn/ Da deucht mir gleich als wenn wir hin und wieder/ Durch welt und feld verliebt ſpatzieren gehn; Es kuͤhlen mich die ſuͤſſen phantaſeyen/ Daß ich mich muß im ſchlaffe recht erfreuen? Da darff ich dich zu tauſend mahlen kuͤſſen/ Mir iſt vergoͤnnt die alabaſter bruſt/ Ich darff auch wohl im traum ein ſolches wiſſen/ So wachend mir noch gaͤntzlich unbewuſt/ Wenn Z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/401
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/401>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.