Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Doch ich laß es mir gefallen/
Ob mich deines mundes krafft/
Oder auch die feuer-ballen
Deiner augen hingerafft/
Wenn mich nur vor allen dingen/
Flora würdigt umzubringen.

SClaven schlaffen in den banden/
Nur ich liege sonder ruh;
Meiner hoffnung schiff will stranden/
Und läufft wilden klippen zu/
Denn die flammen deiner liebe
Hegen in sich lauter triebe:
Weil ihr weg will seyn
Nur stein/
Daß ich mit weh
Dich nur lieb' Arcadie.

Könt ich nur dein auge küssen/
Würd' ich meiner bande loß/
Meine geister solten fliessen
Dir ersterbend auff dem schooß;
Denn so wolt ich liljen pflücken/
Und auff deine brüste drücken/
Sagen sonder leid/
erfreut/
Ihr weisser schnee
Gleicht dir nicht Arcadie.

Ich muß küssen in gedancken/
Ich muß lieben sonder that;
Meiner sinnen zirckel wancken/
Weil ich hoffe sonder rath/
Ja mein leben wird verschwinden/
Eh' es die noch wird empfinden/
Die den todt mir bringt/
Und schwingt/
Daß ich vergeh
Verwund/ Arcadie.

Denn

Verliebte Arien.

Doch ich laß es mir gefallen/
Ob mich deines mundes krafft/
Oder auch die feuer-ballen
Deiner augen hingerafft/
Wenn mich nur vor allen dingen/
Flora wuͤrdigt umzubringen.

SClaven ſchlaffen in den banden/
Nur ich liege ſonder ruh;
Meiner hoffnung ſchiff will ſtranden/
Und laͤufft wilden klippen zu/
Denn die flammen deiner liebe
Hegen in ſich lauter triebe:
Weil ihr weg will ſeyn
Nur ſtein/
Daß ich mit weh
Dich nur lieb’ Arcadie.

Koͤnt ich nur dein auge kuͤſſen/
Wuͤrd’ ich meiner bande loß/
Meine geiſter ſolten flieſſen
Dir erſterbend auff dem ſchooß;
Denn ſo wolt ich liljen pfluͤcken/
Und auff deine bruͤſte druͤcken/
Sagen ſonder leid/
erfreut/
Ihr weiſſer ſchnee
Gleicht dir nicht Arcadie.

Ich muß kuͤſſen in gedancken/
Ich muß lieben ſonder that;
Meiner ſinnen zirckel wancken/
Weil ich hoffe ſonder rath/
Ja mein leben wird verſchwinden/
Eh’ es die noch wird empfinden/
Die den todt mir bringt/
Und ſchwingt/
Daß ich vergeh
Verwund/ Arcadie.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0400" n="356"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Doch ich laß es mir gefallen/</l><lb/>
            <l>Ob mich deines mundes krafft/</l><lb/>
            <l>Oder auch die feuer-ballen</l><lb/>
            <l>Deiner augen hingerafft/</l><lb/>
            <l>Wenn mich nur vor allen dingen/</l><lb/>
            <l>Flora wu&#x0364;rdigt umzubringen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Claven &#x017F;chlaffen in den banden/</l><lb/>
            <l>Nur ich liege &#x017F;onder ruh;</l><lb/>
            <l>Meiner hoffnung &#x017F;chiff will &#x017F;tranden/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;ufft wilden klippen zu/</l><lb/>
            <l>Denn die flammen deiner liebe</l><lb/>
            <l>Hegen in &#x017F;ich lauter triebe:</l><lb/>
            <l>Weil ihr weg will &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Nur &#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Daß ich mit weh</l><lb/>
            <l>Dich nur lieb&#x2019; Arcadie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ko&#x0364;nt ich nur dein auge ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd&#x2019; ich meiner bande loß/</l><lb/>
            <l>Meine gei&#x017F;ter &#x017F;olten flie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Dir er&#x017F;terbend auff dem &#x017F;chooß;</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o wolt ich liljen pflu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Und auff deine bru&#x0364;&#x017F;te dru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Sagen &#x017F;onder leid/</l><lb/>
            <l>erfreut/</l><lb/>
            <l>Ihr wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chnee</l><lb/>
            <l>Gleicht dir nicht Arcadie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ich muß ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in gedancken/</l><lb/>
            <l>Ich muß lieben &#x017F;onder that;</l><lb/>
            <l>Meiner &#x017F;innen zirckel wancken/</l><lb/>
            <l>Weil ich hoffe &#x017F;onder rath/</l><lb/>
            <l>Ja mein leben wird ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; es die noch wird empfinden/</l><lb/>
            <l>Die den todt mir bringt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chwingt/</l><lb/>
            <l>Daß ich vergeh</l><lb/>
            <l>Verwund/ Arcadie.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0400] Verliebte Arien. Doch ich laß es mir gefallen/ Ob mich deines mundes krafft/ Oder auch die feuer-ballen Deiner augen hingerafft/ Wenn mich nur vor allen dingen/ Flora wuͤrdigt umzubringen. SClaven ſchlaffen in den banden/ Nur ich liege ſonder ruh; Meiner hoffnung ſchiff will ſtranden/ Und laͤufft wilden klippen zu/ Denn die flammen deiner liebe Hegen in ſich lauter triebe: Weil ihr weg will ſeyn Nur ſtein/ Daß ich mit weh Dich nur lieb’ Arcadie. Koͤnt ich nur dein auge kuͤſſen/ Wuͤrd’ ich meiner bande loß/ Meine geiſter ſolten flieſſen Dir erſterbend auff dem ſchooß; Denn ſo wolt ich liljen pfluͤcken/ Und auff deine bruͤſte druͤcken/ Sagen ſonder leid/ erfreut/ Ihr weiſſer ſchnee Gleicht dir nicht Arcadie. Ich muß kuͤſſen in gedancken/ Ich muß lieben ſonder that; Meiner ſinnen zirckel wancken/ Weil ich hoffe ſonder rath/ Ja mein leben wird verſchwinden/ Eh’ es die noch wird empfinden/ Die den todt mir bringt/ Und ſchwingt/ Daß ich vergeh Verwund/ Arcadie. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/400
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/400>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.