Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Aurora brich doch diese sinnen/
Und lege diesen hohen muth!
So dir nur schimpff/ mir unrecht thut.
Komm/ tilge ferner ihr beginnen.
Legstu mir nun dergleichen kleinod zu/
So werd' ich wieder roth wie du.

Du must den kalten schnee vertreiben/
So unter warmen bergen ist/
Und mich zu martern hat erkiest/
Sonst kan und weiß ich nicht zu bleiben.
Aurora wilstu wie Corinne seyn?
Du lauffst und läst mich hier allein!

WIsche die ächzenden thränen
Von den wangen ab/
Wilstu dir ein grab
Durch die schwachen seuffzer bähnen?
Laß mich wissen/
Daß das küssen
Alle schäden kan versüssen.

Perlen gehören den wellen/
Doch dein wangen-schnee
Soll dem bunten klee
In den wiesen sich gesellen.
Laß uns üben
In den lieben/
Warum wilstu dich betrüben?

Trennet uns itzo das glücke
Durch den harten schluß/
Daß ich scheiden muß.
Komm ich doch gewiß zurücke:
Wenn die bienen
In dem grünen
Fliegen/ will ich dich bedienen.

Verliebte Arien.

Aurora brich doch dieſe ſinnen/
Und lege dieſen hohen muth!
So dir nur ſchimpff/ mir unrecht thut.
Komm/ tilge ferner ihr beginnen.
Legſtu mir nun dergleichen kleinod zu/
So werd’ ich wieder roth wie du.

Du muſt den kalten ſchnee vertreiben/
So unter warmen bergen iſt/
Und mich zu martern hat erkieſt/
Sonſt kan und weiß ich nicht zu bleiben.
Aurora wilſtu wie Corinne ſeyn?
Du lauffſt und laͤſt mich hier allein!

WIſche die aͤchzenden thraͤnen
Von den wangen ab/
Wilſtu dir ein grab
Durch die ſchwachen ſeuffzer baͤhnen?
Laß mich wiſſen/
Daß das kuͤſſen
Alle ſchaͤden kan verſuͤſſen.

Perlen gehoͤren den wellen/
Doch dein wangen-ſchnee
Soll dem bunten klee
In den wieſen ſich geſellen.
Laß uns uͤben
In den lieben/
Warum wilſtu dich betruͤben?

Trennet uns itzo das gluͤcke
Durch den harten ſchluß/
Daß ich ſcheiden muß.
Komm ich doch gewiß zuruͤcke:
Wenn die bienen
In dem gruͤnen
Fliegen/ will ich dich bedienen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0370" n="326"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Aurora brich doch die&#x017F;e &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Und lege die&#x017F;en hohen muth!</l><lb/>
            <l>So dir nur &#x017F;chimpff/ mir unrecht thut.</l><lb/>
            <l>Komm/ tilge ferner ihr beginnen.</l><lb/>
            <l>Leg&#x017F;tu mir nun dergleichen kleinod zu/</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019; ich wieder roth wie du.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Du mu&#x017F;t den kalten &#x017F;chnee vertreiben/</l><lb/>
            <l>So unter warmen bergen i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und mich zu martern hat erkie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t kan und weiß ich nicht zu bleiben.</l><lb/>
            <l>Aurora wil&#x017F;tu wie Corinne &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Du lauff&#x017F;t und la&#x0364;&#x017F;t mich hier allein!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>I&#x017F;che die a&#x0364;chzenden thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Von den wangen ab/</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu dir ein grab</l><lb/>
            <l>Durch die &#x017F;chwachen &#x017F;euffzer ba&#x0364;hnen?</l><lb/>
            <l>Laß mich wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß das ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Alle &#x017F;cha&#x0364;den kan ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Perlen geho&#x0364;ren den wellen/</l><lb/>
            <l>Doch dein wangen-&#x017F;chnee</l><lb/>
            <l>Soll dem bunten klee</l><lb/>
            <l>In den wie&#x017F;en &#x017F;ich ge&#x017F;ellen.</l><lb/>
            <l>Laß uns u&#x0364;ben</l><lb/>
            <l>In den lieben/</l><lb/>
            <l>Warum wil&#x017F;tu dich betru&#x0364;ben?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Trennet uns itzo das glu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Durch den harten &#x017F;chluß/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;cheiden muß.</l><lb/>
            <l>Komm ich doch gewiß zuru&#x0364;cke:</l><lb/>
            <l>Wenn die bienen</l><lb/>
            <l>In dem gru&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Fliegen/ will ich dich bedienen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0370] Verliebte Arien. Aurora brich doch dieſe ſinnen/ Und lege dieſen hohen muth! So dir nur ſchimpff/ mir unrecht thut. Komm/ tilge ferner ihr beginnen. Legſtu mir nun dergleichen kleinod zu/ So werd’ ich wieder roth wie du. Du muſt den kalten ſchnee vertreiben/ So unter warmen bergen iſt/ Und mich zu martern hat erkieſt/ Sonſt kan und weiß ich nicht zu bleiben. Aurora wilſtu wie Corinne ſeyn? Du lauffſt und laͤſt mich hier allein! WIſche die aͤchzenden thraͤnen Von den wangen ab/ Wilſtu dir ein grab Durch die ſchwachen ſeuffzer baͤhnen? Laß mich wiſſen/ Daß das kuͤſſen Alle ſchaͤden kan verſuͤſſen. Perlen gehoͤren den wellen/ Doch dein wangen-ſchnee Soll dem bunten klee In den wieſen ſich geſellen. Laß uns uͤben In den lieben/ Warum wilſtu dich betruͤben? Trennet uns itzo das gluͤcke Durch den harten ſchluß/ Daß ich ſcheiden muß. Komm ich doch gewiß zuruͤcke: Wenn die bienen In dem gruͤnen Fliegen/ will ich dich bedienen. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/370
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/370>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.