Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

So du dich selbst kanst lieben/
So nimm die warnung an/
Die ich dir itzt gethan.
Ich werde mich betrüben/
So diese rose stirbt/
Und ohne lust verdirbt.

C. H. V. H.

WIe lange soll noch meine pein/
Durch dich/ o grausame Caliste/
In der verzweifflungs öden wüste
Ein abgematter pilgrim seyn?
Die zeit verlieret jahr um jahr/
Daß ich nach meinem tod wallfahrte/
Und auff die letztere gefahr/
Als bote/ den du schickst/ auff deine botschafft warte.

Zwar klag ichs nicht der höhnschen welt/
Ich kleide mich mit stillem kummer:
Doch glaube daß ein ieder schlummer
Mir deinen zorn für augen stellt.
Lacht gleich die lippe manches mahl/
Nur frölich vor der welt zuscheinen;
Ist doch das hertz ein trauer-saal/
Wo die gedancken mich als leiche schon beweinen.

Mein gantzes leben streicht dahin
In meynung bald nicht mehr zu leben:
Und was mir einen trost soll geben/
Spricht: daß ich noch mehr würdig bin.
Ich sterbe täglich ohne todt/
Der kalte schweiß auff meinen wangen
Ist zwar ein vorbot dieser noth.
Nur daß den letzten stoß ich noch nicht kan empfangen.

Ich scheu mich für dem tode nicht/
Nur daurt es mich dich zu verlassen/
Und durch das traurige verblassen
Zu meiden deiner augen licht.
Mein leben lieb ich/ weil du lebst/
Daß ich in solchem dich kan lieben/
Denn weil du meinen leib begräbst/
Ist weder lust noch schertz der aschen überblieben.

Caliste

U 3

Verliebte Arien.

So du dich ſelbſt kanſt lieben/
So nimm die warnung an/
Die ich dir itzt gethan.
Ich werde mich betruͤben/
So dieſe roſe ſtirbt/
Und ohne luſt verdirbt.

C. H. V. H.

WIe lange ſoll noch meine pein/
Durch dich/ o grauſame Caliſte/
In der verzweifflungs oͤden wuͤſte
Ein abgematter pilgrim ſeyn?
Die zeit verlieret jahr um jahr/
Daß ich nach meinem tod wallfahrte/
Und auff die letztere gefahr/
Als bote/ den du ſchickſt/ auff deine botſchafft warte.

Zwar klag ichs nicht der hoͤhnſchen welt/
Ich kleide mich mit ſtillem kummer:
Doch glaube daß ein ieder ſchlummer
Mir deinen zorn fuͤr augen ſtellt.
Lacht gleich die lippe manches mahl/
Nur froͤlich vor der welt zuſcheinen;
Iſt doch das hertz ein trauer-ſaal/
Wo die gedancken mich als leiche ſchon beweinen.

Mein gantzes leben ſtreicht dahin
In meynung bald nicht mehr zu leben:
Und was mir einen troſt ſoll geben/
Spricht: daß ich noch mehr wuͤrdig bin.
Ich ſterbe taͤglich ohne todt/
Der kalte ſchweiß auff meinen wangen
Iſt zwar ein vorbot dieſer noth.
Nur daß den letzten ſtoß ich noch nicht kan empfangen.

Ich ſcheu mich fuͤr dem tode nicht/
Nur daurt es mich dich zu verlaſſen/
Und durch das traurige verblaſſen
Zu meiden deiner augen licht.
Mein leben lieb ich/ weil du lebſt/
Daß ich in ſolchem dich kan lieben/
Denn weil du meinen leib begraͤbſt/
Iſt weder luſt noch ſchertz der aſchen uͤberblieben.

Caliſte

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0353" n="309"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="7">
            <l>So du dich &#x017F;elb&#x017F;t kan&#x017F;t lieben/</l><lb/>
            <l>So nimm die warnung an/</l><lb/>
            <l>Die ich dir itzt gethan.</l><lb/>
            <l>Ich werde mich betru&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>So die&#x017F;e ro&#x017F;e &#x017F;tirbt/</l><lb/>
            <l>Und ohne lu&#x017F;t verdirbt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie lange &#x017F;oll noch meine pein/</l><lb/>
            <l>Durch dich/ o grau&#x017F;ame Cali&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>In der verzweifflungs o&#x0364;den wu&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Ein abgematter pilgrim &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Die zeit verlieret jahr um jahr/</l><lb/>
            <l>Daß ich nach meinem tod wallfahrte/</l><lb/>
            <l>Und auff die letztere gefahr/</l><lb/>
            <l>Als bote/ den du &#x017F;chick&#x017F;t/ auff deine bot&#x017F;chafft warte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Zwar klag ichs nicht der ho&#x0364;hn&#x017F;chen welt/</l><lb/>
            <l>Ich kleide mich mit &#x017F;tillem kummer:</l><lb/>
            <l>Doch glaube daß ein ieder &#x017F;chlummer</l><lb/>
            <l>Mir deinen zorn fu&#x0364;r augen &#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Lacht gleich die lippe manches mahl/</l><lb/>
            <l>Nur fro&#x0364;lich vor der welt zu&#x017F;cheinen;</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t doch das hertz ein trauer-&#x017F;aal/</l><lb/>
            <l>Wo die gedancken mich als leiche &#x017F;chon beweinen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Mein gantzes leben &#x017F;treicht dahin</l><lb/>
            <l>In meynung bald nicht mehr zu leben:</l><lb/>
            <l>Und was mir einen tro&#x017F;t &#x017F;oll geben/</l><lb/>
            <l>Spricht: daß ich noch mehr wu&#x0364;rdig bin.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;terbe ta&#x0364;glich ohne todt/</l><lb/>
            <l>Der kalte &#x017F;chweiß auff meinen wangen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t zwar ein vorbot die&#x017F;er noth.</l><lb/>
            <l>Nur daß den letzten &#x017F;toß ich noch nicht kan empfangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich &#x017F;cheu mich fu&#x0364;r dem tode nicht/</l><lb/>
            <l>Nur daurt es mich dich zu verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und durch das traurige verbla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Zu meiden deiner augen licht.</l><lb/>
            <l>Mein leben lieb ich/ weil du leb&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß ich in &#x017F;olchem dich kan lieben/</l><lb/>
            <l>Denn weil du meinen leib begra&#x0364;b&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t weder lu&#x017F;t noch &#x017F;chertz der a&#x017F;chen u&#x0364;berblieben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Cali&#x017F;te</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0353] Verliebte Arien. So du dich ſelbſt kanſt lieben/ So nimm die warnung an/ Die ich dir itzt gethan. Ich werde mich betruͤben/ So dieſe roſe ſtirbt/ Und ohne luſt verdirbt. C. H. V. H. WIe lange ſoll noch meine pein/ Durch dich/ o grauſame Caliſte/ In der verzweifflungs oͤden wuͤſte Ein abgematter pilgrim ſeyn? Die zeit verlieret jahr um jahr/ Daß ich nach meinem tod wallfahrte/ Und auff die letztere gefahr/ Als bote/ den du ſchickſt/ auff deine botſchafft warte. Zwar klag ichs nicht der hoͤhnſchen welt/ Ich kleide mich mit ſtillem kummer: Doch glaube daß ein ieder ſchlummer Mir deinen zorn fuͤr augen ſtellt. Lacht gleich die lippe manches mahl/ Nur froͤlich vor der welt zuſcheinen; Iſt doch das hertz ein trauer-ſaal/ Wo die gedancken mich als leiche ſchon beweinen. Mein gantzes leben ſtreicht dahin In meynung bald nicht mehr zu leben: Und was mir einen troſt ſoll geben/ Spricht: daß ich noch mehr wuͤrdig bin. Ich ſterbe taͤglich ohne todt/ Der kalte ſchweiß auff meinen wangen Iſt zwar ein vorbot dieſer noth. Nur daß den letzten ſtoß ich noch nicht kan empfangen. Ich ſcheu mich fuͤr dem tode nicht/ Nur daurt es mich dich zu verlaſſen/ Und durch das traurige verblaſſen Zu meiden deiner augen licht. Mein leben lieb ich/ weil du lebſt/ Daß ich in ſolchem dich kan lieben/ Denn weil du meinen leib begraͤbſt/ Iſt weder luſt noch ſchertz der aſchen uͤberblieben. Caliſte U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/353
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/353>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.