Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Ihr fackeln seyd itzt hochgestellt/
Ich lieg im leid begraben:
Euch rühmt der weite kreyß der welt/
Ich weiß kein lob zu haben.
Ihr kennt kein joch/
Mich drückt es noch/
Ihr könnt die flammen zeigen/
Und ich muß sie verschweigen.

Nun Polydorus bleib allhier/
Und fechte mit gedancken.
Furcht und betrübniß zeigt sich dir
In des gemüthes schrancken.
Diß/ was mein geist
Mich hoffen heist/
Vergleicht sich euch ihr sternen/
Es zeigt sich nur von fernen.

Mein sinn ist wie ein grünes land/
Da hoffnungs-blüten prangen/
Die doch des glückes falsche hand
Läst keine frucht erlangen.
Des geistes glut/
Der augen flut/
Der pein in meinem hertzen/
Ist mehr als eurer kertzen.

Ich bin ein schiff der liebes-see/
Das wind und wetter plaget/
Dem unglück/ hoffnung/ furcht und weh/
Durch mast und seegel jaget.
Hier zeiget sich
Kein port für mich/
Dieweil ich itzt muß meiden
Den leit-stern meiner freuden.

Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt
An mehr als tausend enden/
Daß Amaranthe ruhig liegt/
In Morpheus süssen händen.
Daß ihre brust
Nicht ohne lust
Wird auff und nieder reisen/
Da mich die thränen speisen.

Ihr

Verliebte Arien.

Ihr fackeln ſeyd itzt hochgeſtellt/
Ich lieg im leid begraben:
Euch ruͤhmt der weite kreyß der welt/
Ich weiß kein lob zu haben.
Ihr kennt kein joch/
Mich druͤckt es noch/
Ihr koͤnnt die flammen zeigen/
Und ich muß ſie verſchweigen.

Nun Polydorus bleib allhier/
Und fechte mit gedancken.
Furcht und betruͤbniß zeigt ſich dir
In des gemuͤthes ſchrancken.
Diß/ was mein geiſt
Mich hoffen heiſt/
Vergleicht ſich euch ihr ſternen/
Es zeigt ſich nur von fernen.

Mein ſinn iſt wie ein gruͤnes land/
Da hoffnungs-bluͤten prangen/
Die doch des gluͤckes falſche hand
Laͤſt keine frucht erlangen.
Des geiſtes glut/
Der augen flut/
Der pein in meinem hertzen/
Iſt mehr als eurer kertzen.

Ich bin ein ſchiff der liebes-ſee/
Das wind und wetter plaget/
Dem ungluͤck/ hoffnung/ furcht und weh/
Durch maſt und ſeegel jaget.
Hier zeiget ſich
Kein port fuͤr mich/
Dieweil ich itzt muß meiden
Den leit-ſtern meiner freuden.

Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt
An mehr als tauſend enden/
Daß Amaranthe ruhig liegt/
In Morpheus ſuͤſſen haͤnden.
Daß ihre bruſt
Nicht ohne luſt
Wird auff und nieder reiſen/
Da mich die thraͤnen ſpeiſen.

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0349" n="305"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihr fackeln &#x017F;eyd itzt hochge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Ich lieg im leid begraben:</l><lb/>
            <l>Euch ru&#x0364;hmt der weite kreyß der welt/</l><lb/>
            <l>Ich weiß kein lob zu haben.</l><lb/>
            <l>Ihr kennt kein joch/</l><lb/>
            <l>Mich dru&#x0364;ckt es noch/</l><lb/>
            <l>Ihr ko&#x0364;nnt die flammen zeigen/</l><lb/>
            <l>Und ich muß &#x017F;ie ver&#x017F;chweigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun Polydorus bleib allhier/</l><lb/>
            <l>Und fechte mit gedancken.</l><lb/>
            <l>Furcht und betru&#x0364;bniß zeigt &#x017F;ich dir</l><lb/>
            <l>In des gemu&#x0364;thes &#x017F;chrancken.</l><lb/>
            <l>Diß/ was mein gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mich hoffen hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vergleicht &#x017F;ich euch ihr &#x017F;ternen/</l><lb/>
            <l>Es zeigt &#x017F;ich nur von fernen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Mein &#x017F;inn i&#x017F;t wie ein gru&#x0364;nes land/</l><lb/>
            <l>Da hoffnungs-blu&#x0364;ten prangen/</l><lb/>
            <l>Die doch des glu&#x0364;ckes fal&#x017F;che hand</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t keine frucht erlangen.</l><lb/>
            <l>Des gei&#x017F;tes glut/</l><lb/>
            <l>Der augen flut/</l><lb/>
            <l>Der pein in meinem hertzen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mehr als eurer kertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ich bin ein &#x017F;chiff der liebes-&#x017F;ee/</l><lb/>
            <l>Das wind und wetter plaget/</l><lb/>
            <l>Dem unglu&#x0364;ck/ hoffnung/ furcht und weh/</l><lb/>
            <l>Durch ma&#x017F;t und &#x017F;eegel jaget.</l><lb/>
            <l>Hier zeiget &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Kein port fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
            <l>Dieweil ich itzt muß meiden</l><lb/>
            <l>Den leit-&#x017F;tern meiner freuden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt</l><lb/>
            <l>An mehr als tau&#x017F;end enden/</l><lb/>
            <l>Daß Amaranthe ruhig liegt/</l><lb/>
            <l>In Morpheus &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;nden.</l><lb/>
            <l>Daß ihre bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Nicht ohne lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Wird auff und nieder rei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da mich die thra&#x0364;nen &#x017F;pei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0349] Verliebte Arien. Ihr fackeln ſeyd itzt hochgeſtellt/ Ich lieg im leid begraben: Euch ruͤhmt der weite kreyß der welt/ Ich weiß kein lob zu haben. Ihr kennt kein joch/ Mich druͤckt es noch/ Ihr koͤnnt die flammen zeigen/ Und ich muß ſie verſchweigen. Nun Polydorus bleib allhier/ Und fechte mit gedancken. Furcht und betruͤbniß zeigt ſich dir In des gemuͤthes ſchrancken. Diß/ was mein geiſt Mich hoffen heiſt/ Vergleicht ſich euch ihr ſternen/ Es zeigt ſich nur von fernen. Mein ſinn iſt wie ein gruͤnes land/ Da hoffnungs-bluͤten prangen/ Die doch des gluͤckes falſche hand Laͤſt keine frucht erlangen. Des geiſtes glut/ Der augen flut/ Der pein in meinem hertzen/ Iſt mehr als eurer kertzen. Ich bin ein ſchiff der liebes-ſee/ Das wind und wetter plaget/ Dem ungluͤck/ hoffnung/ furcht und weh/ Durch maſt und ſeegel jaget. Hier zeiget ſich Kein port fuͤr mich/ Dieweil ich itzt muß meiden Den leit-ſtern meiner freuden. Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt An mehr als tauſend enden/ Daß Amaranthe ruhig liegt/ In Morpheus ſuͤſſen haͤnden. Daß ihre bruſt Nicht ohne luſt Wird auff und nieder reiſen/ Da mich die thraͤnen ſpeiſen. Ihr U

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/349
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/349>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.