Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.Vermischte Gedichte. Ich weiß nicht/ ob er dir erbarmniß wird erwecken/Diß weiß ich/ daß ich es mehr als zu viel verdient/ Nicht zwar/ daß mich die furcht des todes solt erschrecken/ Nein! diß betrübt mich nur/ daß lieb im hertzen grünt. Ach möcht ich diesen trost vor meinem ende hören/ Die englische Charlott' erbarmt sich meiner noth/ So wolt ich alles blut aus meines armes röhren/ Mit freuden geben hin/ und küssen meinen tod. Ich wolte mich vergnügt in meinem jammer schätzen/ Erlaubte man mir nur zu küssen deine hand/ Es würde sich mein geist noch in der grufft ergetzen/ Erblickt ich nur von dir ein holdes gnaden-pfand. So aber qväl ich mich mit diesen traur-gedancken: Du bist in todes-noth/ sie aber weiß es nicht/ Sie lacht und spielt vielleicht/ du ärmster must erkrancken/ Sie singt/ du aber bist zum sterben zugericht; Zudem so wird der neid vielleicht mich selber qvälen/ Wer weiß/ was man ihr noch nach meinem tode sagt/ Man wird ihr diß und das von meinem thun erzehlen/ Weil ein vergälltes maul nicht nach den todten fragt. Diß eisen/ gnädige/ verdoppelt meine schmertzen/ Und macht/ daß man bey mir das blut nicht stillen kan/ Weil dieses fieber wallt in dem geqvälten hertzen/ Nimmt der zerschoßne leib auch keine pflaster an; Doch muß ich auch gestehn/ wenn meine noth am grösten/ Wenn die verzweifflung will aus allen Orten gehn/ So fängt beständigkeit mich wieder an zu trösten/ Weil deine tugend mich niemahlen falsch gesehn. Der allerhöchste weiß/ der die gedancken kennet/ Vor dem mein kranckes hertz bald rechnung geben muß/ Daß ich vor dich allein in keuscher glut gebrennet/ Und keinen augenblick bereuet diesen schluß. Ich bitt'/ erwege nur den anfang meiner liebe/ Mit was vor regung ich sie dir zum ersten wieß/ Bedencke/ wie sie mich aus ungemeinem triebe Zu rettung deiner noth ins kalte wasser riß. Was hatt' ich dazumahl vor höllen-pein erlitten/ Als man mir eyde schwur von deinem kloster-stand/ Als kranckheit/ lieb' und furcht in mir so hefftig stritten/ Daß ich vor schmertzen mich warhafftig nicht gekannt. Was seuffzer hab ich nicht zum himmel abgeschicket/ Der andern ihren wunsch offt ohne bitten giebt/ Doch/ daß er mein gebet nicht gnädig angeblicket/ Macht/ daß ich dich vielleicht mehr als ihn selbst geliebt. Ich
Vermiſchte Gedichte. Ich weiß nicht/ ob er dir erbarmniß wird erwecken/Diß weiß ich/ daß ich es mehr als zu viel verdient/ Nicht zwar/ daß mich die furcht des todes ſolt erſchrecken/ Nein! diß betruͤbt mich nur/ daß lieb im hertzen gruͤnt. Ach moͤcht ich dieſen troſt vor meinem ende hoͤren/ Die engliſche Charlott’ erbarmt ſich meiner noth/ So wolt ich alles blut aus meines armes roͤhren/ Mit freuden geben hin/ und kuͤſſen meinen tod. Ich wolte mich vergnuͤgt in meinem jammer ſchaͤtzen/ Erlaubte man mir nur zu kuͤſſen deine hand/ Es wuͤrde ſich mein geiſt noch in der grufft ergetzen/ Erblickt ich nur von dir ein holdes gnaden-pfand. So aber qvaͤl ich mich mit dieſen traur-gedancken: Du biſt in todes-noth/ ſie aber weiß es nicht/ Sie lacht und ſpielt vielleicht/ du aͤrmſter muſt erkrancken/ Sie ſingt/ du aber biſt zum ſterben zugericht; Zudem ſo wird der neid vielleicht mich ſelber qvaͤlen/ Wer weiß/ was man ihr noch nach meinem tode ſagt/ Man wird ihr diß und das von meinem thun erzehlen/ Weil ein vergaͤlltes maul nicht nach den todten fragt. Diß eiſen/ gnaͤdige/ verdoppelt meine ſchmertzen/ Und macht/ daß man bey mir das blut nicht ſtillen kan/ Weil dieſes fieber wallt in dem geqvaͤlten hertzen/ Nimmt der zerſchoßne leib auch keine pflaſter an; Doch muß ich auch geſtehn/ wenn meine noth am groͤſten/ Wenn die verzweifflung will aus allen Orten gehn/ So faͤngt beſtaͤndigkeit mich wieder an zu troͤſten/ Weil deine tugend mich niemahlen falſch geſehn. Der allerhoͤchſte weiß/ der die gedancken kennet/ Vor dem mein kranckes hertz bald rechnung geben muß/ Daß ich vor dich allein in keuſcher glut gebrennet/ Und keinen augenblick bereuet dieſen ſchluß. Ich bitt’/ erwege nur den anfang meiner liebe/ Mit was vor regung ich ſie dir zum erſten wieß/ Bedencke/ wie ſie mich aus ungemeinem triebe Zu rettung deiner noth ins kalte waſſer riß. Was hatt’ ich dazumahl vor hoͤllen-pein erlitten/ Als man mir eyde ſchwur von deinem kloſter-ſtand/ Als kranckheit/ lieb’ und furcht in mir ſo hefftig ſtritten/ Daß ich vor ſchmertzen mich warhafftig nicht gekannt. Was ſeuffzer hab ich nicht zum himmel abgeſchicket/ Der andern ihren wunſch offt ohne bitten giebt/ Doch/ daß er mein gebet nicht gnaͤdig angeblicket/ Macht/ daß ich dich vielleicht mehr als ihn ſelbſt geliebt. Ich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="1"> <pb facs="#f0342" n="298"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermiſchte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Ich weiß nicht/ ob er dir erbarmniß wird erwecken/</l><lb/> <l>Diß weiß ich/ daß ich es mehr als zu viel verdient/</l><lb/> <l>Nicht zwar/ daß mich die furcht des todes ſolt erſchrecken/</l><lb/> <l>Nein! diß betruͤbt mich nur/ daß lieb im hertzen gruͤnt.</l><lb/> <l>Ach moͤcht ich dieſen troſt vor meinem ende hoͤren/</l><lb/> <l>Die engliſche Charlott’ erbarmt ſich meiner noth/</l><lb/> <l>So wolt ich alles blut aus meines armes roͤhren/</l><lb/> <l>Mit freuden geben hin/ und kuͤſſen meinen tod.</l><lb/> <l>Ich wolte mich vergnuͤgt in meinem jammer ſchaͤtzen/</l><lb/> <l>Erlaubte man mir nur zu kuͤſſen deine hand/</l><lb/> <l>Es wuͤrde ſich mein geiſt noch in der grufft ergetzen/</l><lb/> <l>Erblickt ich nur von dir ein holdes gnaden-pfand.</l><lb/> <l>So aber qvaͤl ich mich mit dieſen traur-gedancken:</l><lb/> <l>Du biſt in todes-noth/ ſie aber weiß es nicht/</l><lb/> <l>Sie lacht und ſpielt vielleicht/ du aͤrmſter muſt erkrancken/</l><lb/> <l>Sie ſingt/ du aber biſt zum ſterben zugericht;</l><lb/> <l>Zudem ſo wird der neid vielleicht mich ſelber qvaͤlen/</l><lb/> <l>Wer weiß/ was man ihr noch nach meinem tode ſagt/</l><lb/> <l>Man wird ihr diß und das von meinem thun erzehlen/</l><lb/> <l>Weil ein vergaͤlltes maul nicht nach den todten fragt.</l><lb/> <l>Diß eiſen/ gnaͤdige/ verdoppelt meine ſchmertzen/</l><lb/> <l>Und macht/ daß man bey mir das blut nicht ſtillen kan/</l><lb/> <l>Weil dieſes fieber wallt in dem geqvaͤlten hertzen/</l><lb/> <l>Nimmt der zerſchoßne leib auch keine pflaſter an;</l><lb/> <l>Doch muß ich auch geſtehn/ wenn meine noth am groͤſten/</l><lb/> <l>Wenn die verzweifflung will aus allen Orten gehn/</l><lb/> <l>So faͤngt beſtaͤndigkeit mich wieder an zu troͤſten/</l><lb/> <l>Weil deine tugend mich niemahlen falſch geſehn.</l><lb/> <l>Der allerhoͤchſte weiß/ der die gedancken kennet/</l><lb/> <l>Vor dem mein kranckes hertz bald rechnung geben muß/</l><lb/> <l>Daß ich vor dich allein in keuſcher glut gebrennet/</l><lb/> <l>Und keinen augenblick bereuet dieſen ſchluß.</l><lb/> <l>Ich bitt’/ erwege nur den anfang meiner liebe/</l><lb/> <l>Mit was vor regung ich ſie dir zum erſten wieß/</l><lb/> <l>Bedencke/ wie ſie mich aus ungemeinem triebe</l><lb/> <l>Zu rettung deiner noth ins kalte waſſer riß.</l><lb/> <l>Was hatt’ ich dazumahl vor hoͤllen-pein erlitten/</l><lb/> <l>Als man mir eyde ſchwur von deinem kloſter-ſtand/</l><lb/> <l>Als kranckheit/ lieb’ und furcht in mir ſo hefftig ſtritten/</l><lb/> <l>Daß ich vor ſchmertzen mich warhafftig nicht gekannt.</l><lb/> <l>Was ſeuffzer hab ich nicht zum himmel abgeſchicket/</l><lb/> <l>Der andern ihren wunſch offt ohne bitten giebt/</l><lb/> <l>Doch/ daß er mein gebet nicht gnaͤdig angeblicket/</l><lb/> <l>Macht/ daß ich dich vielleicht mehr als ihn ſelbſt geliebt.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [298/0342]
Vermiſchte Gedichte.
Ich weiß nicht/ ob er dir erbarmniß wird erwecken/
Diß weiß ich/ daß ich es mehr als zu viel verdient/
Nicht zwar/ daß mich die furcht des todes ſolt erſchrecken/
Nein! diß betruͤbt mich nur/ daß lieb im hertzen gruͤnt.
Ach moͤcht ich dieſen troſt vor meinem ende hoͤren/
Die engliſche Charlott’ erbarmt ſich meiner noth/
So wolt ich alles blut aus meines armes roͤhren/
Mit freuden geben hin/ und kuͤſſen meinen tod.
Ich wolte mich vergnuͤgt in meinem jammer ſchaͤtzen/
Erlaubte man mir nur zu kuͤſſen deine hand/
Es wuͤrde ſich mein geiſt noch in der grufft ergetzen/
Erblickt ich nur von dir ein holdes gnaden-pfand.
So aber qvaͤl ich mich mit dieſen traur-gedancken:
Du biſt in todes-noth/ ſie aber weiß es nicht/
Sie lacht und ſpielt vielleicht/ du aͤrmſter muſt erkrancken/
Sie ſingt/ du aber biſt zum ſterben zugericht;
Zudem ſo wird der neid vielleicht mich ſelber qvaͤlen/
Wer weiß/ was man ihr noch nach meinem tode ſagt/
Man wird ihr diß und das von meinem thun erzehlen/
Weil ein vergaͤlltes maul nicht nach den todten fragt.
Diß eiſen/ gnaͤdige/ verdoppelt meine ſchmertzen/
Und macht/ daß man bey mir das blut nicht ſtillen kan/
Weil dieſes fieber wallt in dem geqvaͤlten hertzen/
Nimmt der zerſchoßne leib auch keine pflaſter an;
Doch muß ich auch geſtehn/ wenn meine noth am groͤſten/
Wenn die verzweifflung will aus allen Orten gehn/
So faͤngt beſtaͤndigkeit mich wieder an zu troͤſten/
Weil deine tugend mich niemahlen falſch geſehn.
Der allerhoͤchſte weiß/ der die gedancken kennet/
Vor dem mein kranckes hertz bald rechnung geben muß/
Daß ich vor dich allein in keuſcher glut gebrennet/
Und keinen augenblick bereuet dieſen ſchluß.
Ich bitt’/ erwege nur den anfang meiner liebe/
Mit was vor regung ich ſie dir zum erſten wieß/
Bedencke/ wie ſie mich aus ungemeinem triebe
Zu rettung deiner noth ins kalte waſſer riß.
Was hatt’ ich dazumahl vor hoͤllen-pein erlitten/
Als man mir eyde ſchwur von deinem kloſter-ſtand/
Als kranckheit/ lieb’ und furcht in mir ſo hefftig ſtritten/
Daß ich vor ſchmertzen mich warhafftig nicht gekannt.
Was ſeuffzer hab ich nicht zum himmel abgeſchicket/
Der andern ihren wunſch offt ohne bitten giebt/
Doch/ daß er mein gebet nicht gnaͤdig angeblicket/
Macht/ daß ich dich vielleicht mehr als ihn ſelbſt geliebt.
Ich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/342 |
Zitationshilfe: | Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/342>, abgerufen am 26.08.2024. |