Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Verkehrtes sonnet der schreibe-
feder.

DIe kunst ist ohne macht/ wo sich nicht Mars gesellet/
Die feder hat den stahl offt bloß aus furcht verstellet/
Und ob sich itzt ein held auff freye künste leget/
Doch ward Germanien noch 1000. mahl so groß/
Als seiner waffen-plitz das stoltze Rom beweget.
Es sey/ daß ein Virgil saß in Augustus schooß/
So stand die majestät nur auff der schwerdter pracht.
Diß käysers purpur stieg durch glücke von den kriegen/
Offt muß beredsamkeit sich vor dem fürsten biegen/
Und ein schlecht feder-kiel wird nicht so groß geacht/
Als wenn ein tapffrer muth den feind zu nichte macht/
Vor dem sein unterthan gebücket muste liegen/
Der harnisch und der stahl kan ja die welt besiegen/
Durch diß hat Rom die welt zur dienstbarkeit gebracht;

Gedancken über die eitelkeit.

WAs ist diß thun/ so dein gemüthe liebet?
Dem sich die lieb' so leichtlich übergiebet?
Ein weisser koth/ der farb und masqve trägt/
Den ieder wind der eitelkeit bewegt.
Den mehr dein gold/ als deine bitte lencket/
Der sinnen koth um andern koth verschencket.
Die stirne/ so dein freuden-spiegel ist/
Bleibt schlüpffrig eiß; und so du das erkiest/
So wird dein fuß mit deiner freyheit fallen.
Die stimme/ so du stündlich hör'st erschallen/
Ist dieser gleich/ so die Syrene bringt/
Und tödten kan/ wie süsse sie auch klingt.
Die küsse/ so du von den lippen stiehlest/
Die stehlen dich/ wie wenig du es fühlest;

Vermiſchte Gedichte.

Verkehrtes ſonnet der ſchreibe-
feder.

DIe kunſt iſt ohne macht/ wo ſich nicht Mars geſellet/
Die feder hat den ſtahl offt bloß aus furcht verſtellet/
Und ob ſich itzt ein held auff freye kuͤnſte leget/
Doch ward Germanien noch 1000. mahl ſo groß/
Als ſeiner waffen-plitz das ſtoltze Rom beweget.
Es ſey/ daß ein Virgil ſaß in Auguſtus ſchooß/
So ſtand die majeſtaͤt nur auff der ſchwerdter pracht.
Diß kaͤyſers purpur ſtieg durch gluͤcke von den kriegen/
Offt muß beredſamkeit ſich vor dem fuͤrſten biegen/
Und ein ſchlecht feder-kiel wird nicht ſo groß geacht/
Als wenn ein tapffrer muth den feind zu nichte macht/
Vor dem ſein unterthan gebuͤcket muſte liegen/
Der harniſch und der ſtahl kan ja die welt beſiegen/
Durch diß hat Rom die welt zur dienſtbarkeit gebracht;

Gedancken uͤber die eitelkeit.

WAs iſt diß thun/ ſo dein gemuͤthe liebet?
Dem ſich die lieb’ ſo leichtlich uͤbergiebet?
Ein weiſſer koth/ der farb und masqve traͤgt/
Den ieder wind der eitelkeit bewegt.
Den mehr dein gold/ als deine bitte lencket/
Der ſinnen koth um andern koth verſchencket.
Die ſtirne/ ſo dein freuden-ſpiegel iſt/
Bleibt ſchluͤpffrig eiß; und ſo du das erkieſt/
So wird dein fuß mit deiner freyheit fallen.
Die ſtimme/ ſo du ſtuͤndlich hoͤr’ſt erſchallen/
Iſt dieſer gleich/ ſo die Syrene bringt/
Und toͤdten kan/ wie ſuͤſſe ſie auch klingt.
Die kuͤſſe/ ſo du von den lippen ſtiehleſt/
Die ſtehlen dich/ wie wenig du es fuͤhleſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0333" n="289"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Verkehrtes &#x017F;onnet der &#x017F;chreibe-</hi><lb/>
feder.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie kun&#x017F;t i&#x017F;t ohne macht/ wo &#x017F;ich nicht Mars ge&#x017F;ellet/</l><lb/>
            <l>Die feder hat den &#x017F;tahl offt bloß aus furcht ver&#x017F;tellet/</l><lb/>
            <l>Und ob &#x017F;ich itzt ein held auff freye ku&#x0364;n&#x017F;te leget/</l><lb/>
            <l>Doch ward Germanien noch 1000. mahl &#x017F;o groß/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;einer waffen-plitz das &#x017F;toltze Rom beweget.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey/ daß ein Virgil &#x017F;aß in Augu&#x017F;tus &#x017F;chooß/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tand die maje&#x017F;ta&#x0364;t nur auff der &#x017F;chwerdter pracht.</l><lb/>
            <l>Diß ka&#x0364;y&#x017F;ers purpur &#x017F;tieg durch glu&#x0364;cke von den kriegen/</l><lb/>
            <l>Offt muß bered&#x017F;amkeit &#x017F;ich vor dem fu&#x0364;r&#x017F;ten biegen/</l><lb/>
            <l>Und ein &#x017F;chlecht feder-kiel wird nicht &#x017F;o groß geacht/</l><lb/>
            <l>Als wenn ein tapffrer muth den feind zu nichte macht/</l><lb/>
            <l>Vor dem &#x017F;ein unterthan gebu&#x0364;cket mu&#x017F;te liegen/</l><lb/>
            <l>Der harni&#x017F;ch und der &#x017F;tahl kan ja die welt be&#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Durch diß hat Rom die welt zur dien&#x017F;tbarkeit gebracht;</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Gedancken u&#x0364;ber die eitelkeit.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t diß thun/ &#x017F;o dein gemu&#x0364;the liebet?</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;ich die lieb&#x2019; &#x017F;o leichtlich u&#x0364;bergiebet?</l><lb/>
            <l>Ein wei&#x017F;&#x017F;er koth/ der farb und masqve tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Den ieder wind der eitelkeit bewegt.</l><lb/>
            <l>Den mehr dein gold/ als deine bitte lencket/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;innen koth um andern koth ver&#x017F;chencket.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tirne/ &#x017F;o dein freuden-&#x017F;piegel i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bleibt &#x017F;chlu&#x0364;pffrig eiß; und &#x017F;o du das erkie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So wird dein fuß mit deiner freyheit fallen.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;timme/ &#x017F;o du &#x017F;tu&#x0364;ndlich ho&#x0364;r&#x2019;&#x017F;t er&#x017F;challen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t die&#x017F;er gleich/ &#x017F;o die Syrene bringt/</l><lb/>
            <l>Und to&#x0364;dten kan/ wie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie auch klingt.</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o du von den lippen &#x017F;tiehle&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tehlen dich/ wie wenig du es fu&#x0364;hle&#x017F;t;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0333] Vermiſchte Gedichte. Verkehrtes ſonnet der ſchreibe- feder. DIe kunſt iſt ohne macht/ wo ſich nicht Mars geſellet/ Die feder hat den ſtahl offt bloß aus furcht verſtellet/ Und ob ſich itzt ein held auff freye kuͤnſte leget/ Doch ward Germanien noch 1000. mahl ſo groß/ Als ſeiner waffen-plitz das ſtoltze Rom beweget. Es ſey/ daß ein Virgil ſaß in Auguſtus ſchooß/ So ſtand die majeſtaͤt nur auff der ſchwerdter pracht. Diß kaͤyſers purpur ſtieg durch gluͤcke von den kriegen/ Offt muß beredſamkeit ſich vor dem fuͤrſten biegen/ Und ein ſchlecht feder-kiel wird nicht ſo groß geacht/ Als wenn ein tapffrer muth den feind zu nichte macht/ Vor dem ſein unterthan gebuͤcket muſte liegen/ Der harniſch und der ſtahl kan ja die welt beſiegen/ Durch diß hat Rom die welt zur dienſtbarkeit gebracht; Gedancken uͤber die eitelkeit. WAs iſt diß thun/ ſo dein gemuͤthe liebet? Dem ſich die lieb’ ſo leichtlich uͤbergiebet? Ein weiſſer koth/ der farb und masqve traͤgt/ Den ieder wind der eitelkeit bewegt. Den mehr dein gold/ als deine bitte lencket/ Der ſinnen koth um andern koth verſchencket. Die ſtirne/ ſo dein freuden-ſpiegel iſt/ Bleibt ſchluͤpffrig eiß; und ſo du das erkieſt/ So wird dein fuß mit deiner freyheit fallen. Die ſtimme/ ſo du ſtuͤndlich hoͤr’ſt erſchallen/ Iſt dieſer gleich/ ſo die Syrene bringt/ Und toͤdten kan/ wie ſuͤſſe ſie auch klingt. Die kuͤſſe/ ſo du von den lippen ſtiehleſt/ Die ſtehlen dich/ wie wenig du es fuͤhleſt; Ja T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/333
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/333>, abgerufen am 27.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.