Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Es fraß diß süsse weh mehr/ als ein nagend wurm/
Ja als der krebs um sich. Denn dieser donner-sturm
Der liebes-pfeile traff den Jupiter nicht minder/
Als Beerezinthien und ihre götter-kinder.
Ja auch das stumme vieh/ das wild/ das gleich der pfeil
Dianens sonst nicht traff/ empfand den liebes-keil/
Was durch die lufft/ durch meer und ströhme pflegt zu schwimmen
Fieng voll von liebes-glut/ und hertzens-loh zu glimmen;
Die qvelle brannten selbst/ die flüsse wurden heiß/
Und diß/ was sonsten gleich den brand zu leschen weiß.
Denn als die Ziprie den thier-kreyß rings ummessen/
Sprach sie/ wir müssen auch der mutter nicht vergessen/
Und ihrer Najaden. Damit so sänckte sie
Den wagen auff die see/ so durch kein holtz noch nie
Der Thyfis war bepflügt/ den Colchos so gepriesen;
Des Zephyrs säusseln trieb durch die gesaltznen wiesen
Diß neue muschel-schiff. Cupido ließ voran
Die schwanen schwimmen fort. Er selbst war steuer-mann/
Sein göldner bogen war der ancker/ seine pfeile
Die rüder/ seine sehn' und stricke waren seile.
Zum seegel brauchete die schürtze dieses kind/
Und mit der flatterung der flügel macht es wind.
Sie aber/ Ziprie/ die mutter aller zierden/
Die schönheits-göttin schwang die fackel der begierden
Und schüttete den plitz/ den schwefel ihrer lust/
Die flammen ihrer brunst in Nereus kalte brust/
Und in sein schuppen-vieh/ die lichten liebes-funcken/
Als strahlen ihrer huld. Die gantze welt lag truncken
In liebe; hertz und schmertz war eines. Kein galen
Vermochte selber nicht der seuche zu entgehn.
Als nun die gantze welt in liebe lag gefangen/
Zog Azidalie mit grossen sieges-prangen
Den sternen wieder zu/ und trat den lichten plitz
Dem vater wieder ab. Der gleichfalls einen ritz
In seine brust empfing. Hier/ spr[ach] sie/ sind die keile/
Du grosser götter-printz/ die du [nur] eine weile
Zu brauchen hast vergönt. Ich habe nun bereit
Mein göttlich amt verricht. Der dinge brunn/ die zeit
Wird von sich selbst hinfort schon meine flamme sämen.
Wie aber werd' ich mich hingegen dir beqvemen?
Den zweck hab ich erlangt/ wenn/ sagte sie/ und fiel
Ihm zitternd um den halß/ wenn dir gefallen will/
Daß ich dein liebstes kind/ die dir mit nichts kan dancken/
Dich einmahl küssen darff. Diß hieß der kindheit schrancken

Zu[m]

Vermiſchte Gedichte.

Es fraß diß ſuͤſſe weh mehr/ als ein nagend wurm/
Ja als der krebs um ſich. Denn dieſer donner-ſturm
Der liebes-pfeile traff den Jupiter nicht minder/
Als Beerezinthien und ihre goͤtter-kinder.
Ja auch das ſtumme vieh/ das wild/ das gleich der pfeil
Dianens ſonſt nicht traff/ empfand den liebes-keil/
Was durch die lufft/ durch meer und ſtroͤhme pflegt zu ſchwimmen
Fieng voll von liebes-glut/ und hertzens-loh zu glimmen;
Die qvelle brannten ſelbſt/ die fluͤſſe wurden heiß/
Und diß/ was ſonſten gleich den brand zu leſchen weiß.
Denn als die Ziprie den thier-kreyß rings ummeſſen/
Sprach ſie/ wir muͤſſen auch der mutter nicht vergeſſen/
Und ihrer Najaden. Damit ſo ſaͤnckte ſie
Den wagen auff die ſee/ ſo durch kein holtz noch nie
Der Thyfis war bepfluͤgt/ den Colchos ſo geprieſen;
Des Zephyrs ſaͤuſſeln trieb durch die geſaltznen wieſen
Diß neue muſchel-ſchiff. Cupido ließ voran
Die ſchwanen ſchwimmen fort. Er ſelbſt war ſteuer-mann/
Sein goͤldner bogen war der ancker/ ſeine pfeile
Die ruͤder/ ſeine ſehn’ und ſtricke waren ſeile.
Zum ſeegel brauchete die ſchuͤrtze dieſes kind/
Und mit der flatterung der fluͤgel macht es wind.
Sie aber/ Ziprie/ die mutter aller zierden/
Die ſchoͤnheits-goͤttin ſchwang die fackel der begierden
Und ſchuͤttete den plitz/ den ſchwefel ihrer luſt/
Die flammen ihrer brunſt in Nereus kalte bruſt/
Und in ſein ſchuppen-vieh/ die lichten liebes-funcken/
Als ſtrahlen ihrer huld. Die gantze welt lag truncken
In liebe; hertz und ſchmertz war eines. Kein galen
Vermochte ſelber nicht der ſeuche zu entgehn.
Als nun die gantze welt in liebe lag gefangen/
Zog Azidalie mit groſſen ſieges-prangen
Den ſternen wieder zu/ und trat den lichten plitz
Dem vater wieder ab. Der gleichfalls einen ritz
In ſeine bruſt empfing. Hier/ ſpr[ach] ſie/ ſind die keile/
Du groſſer goͤtter-printz/ die du [nur] eine weile
Zu brauchen haſt vergoͤnt. Ich habe nun bereit
Mein goͤttlich amt verricht. Der dinge brunn/ die zeit
Wird von ſich ſelbſt hinfort ſchon meine flamme ſaͤmen.
Wie aber werd’ ich mich hingegen dir beqvemen?
Den zweck hab ich erlangt/ wenn/ ſagte ſie/ und fiel
Ihm zitternd um den halß/ wenn dir gefallen will/
Daß ich dein liebſtes kind/ die dir mit nichts kan dancken/
Dich einmahl kuͤſſen darff. Diß hieß der kindheit ſchrancken

Zu[m]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0286" n="242"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Es fraß diß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e weh mehr/ als ein nagend wurm/</l><lb/>
            <l>Ja als der krebs um &#x017F;ich. Denn die&#x017F;er donner-&#x017F;turm</l><lb/>
            <l>Der liebes-pfeile traff den Jupiter nicht minder/</l><lb/>
            <l>Als Beerezinthien und ihre go&#x0364;tter-kinder.</l><lb/>
            <l>Ja auch das &#x017F;tumme vieh/ das wild/ das gleich der pfeil</l><lb/>
            <l>Dianens &#x017F;on&#x017F;t nicht traff/ empfand den liebes-keil/</l><lb/>
            <l>Was durch die lufft/ durch meer und &#x017F;tro&#x0364;hme pflegt zu &#x017F;chwimmen</l><lb/>
            <l>Fieng voll von liebes-glut/ und hertzens-loh zu glimmen;</l><lb/>
            <l>Die qvelle brannten &#x017F;elb&#x017F;t/ die flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wurden heiß/</l><lb/>
            <l>Und diß/ was &#x017F;on&#x017F;ten gleich den brand zu le&#x017F;chen weiß.</l><lb/>
            <l>Denn als die Ziprie den thier-kreyß rings umme&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Sprach &#x017F;ie/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch der mutter nicht verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ihrer Najaden. Damit &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;nckte &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Den wagen auff die &#x017F;ee/ &#x017F;o durch kein holtz noch nie</l><lb/>
            <l>Der Thyfis war bepflu&#x0364;gt/ den Colchos &#x017F;o geprie&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Des Zephyrs &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;eln trieb durch die ge&#x017F;altznen wie&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Diß neue mu&#x017F;chel-&#x017F;chiff. Cupido ließ voran</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chwanen &#x017F;chwimmen fort. Er &#x017F;elb&#x017F;t war &#x017F;teuer-mann/</l><lb/>
            <l>Sein go&#x0364;ldner bogen war der ancker/ &#x017F;eine pfeile</l><lb/>
            <l>Die ru&#x0364;der/ &#x017F;eine &#x017F;ehn&#x2019; und &#x017F;tricke waren &#x017F;eile.</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;eegel brauchete die &#x017F;chu&#x0364;rtze die&#x017F;es kind/</l><lb/>
            <l>Und mit der flatterung der flu&#x0364;gel macht es wind.</l><lb/>
            <l>Sie aber/ Ziprie/ die mutter aller zierden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheits-go&#x0364;ttin &#x017F;chwang die fackel der begierden</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chu&#x0364;ttete den plitz/ den &#x017F;chwefel ihrer lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die flammen ihrer brun&#x017F;t in Nereus kalte bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und in &#x017F;ein &#x017F;chuppen-vieh/ die lichten liebes-funcken/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;trahlen ihrer huld. Die gantze welt lag truncken</l><lb/>
            <l>In liebe; hertz und &#x017F;chmertz war eines. Kein galen</l><lb/>
            <l>Vermochte &#x017F;elber nicht der &#x017F;euche zu entgehn.</l><lb/>
            <l>Als nun die gantze welt in liebe lag gefangen/</l><lb/>
            <l>Zog Azidalie mit gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ieges-prangen</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ternen wieder zu/ und trat den lichten plitz</l><lb/>
            <l>Dem vater wieder ab. Der gleichfalls einen ritz</l><lb/>
            <l>In &#x017F;eine bru&#x017F;t empfing. Hier/ &#x017F;pr<supplied>ach</supplied> &#x017F;ie/ &#x017F;ind die keile/</l><lb/>
            <l>Du gro&#x017F;&#x017F;er go&#x0364;tter-printz/ die du <supplied>nur</supplied> eine weile</l><lb/>
            <l>Zu brauchen ha&#x017F;t vergo&#x0364;nt. Ich habe nun bereit</l><lb/>
            <l>Mein go&#x0364;ttlich amt verricht. Der dinge brunn/ die zeit</l><lb/>
            <l>Wird von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t hinfort &#x017F;chon meine flamme &#x017F;a&#x0364;men.</l><lb/>
            <l>Wie aber werd&#x2019; ich mich hingegen dir beqvemen?</l><lb/>
            <l>Den zweck hab ich erlangt/ wenn/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ und fiel</l><lb/>
            <l>Ihm zitternd um den halß/ wenn dir gefallen will/</l><lb/>
            <l>Daß ich dein lieb&#x017F;tes kind/ die dir mit nichts kan dancken/</l><lb/>
            <l>Dich einmahl ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darff. Diß hieß der kindheit &#x017F;chrancken</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zu<supplied>m</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0286] Vermiſchte Gedichte. Es fraß diß ſuͤſſe weh mehr/ als ein nagend wurm/ Ja als der krebs um ſich. Denn dieſer donner-ſturm Der liebes-pfeile traff den Jupiter nicht minder/ Als Beerezinthien und ihre goͤtter-kinder. Ja auch das ſtumme vieh/ das wild/ das gleich der pfeil Dianens ſonſt nicht traff/ empfand den liebes-keil/ Was durch die lufft/ durch meer und ſtroͤhme pflegt zu ſchwimmen Fieng voll von liebes-glut/ und hertzens-loh zu glimmen; Die qvelle brannten ſelbſt/ die fluͤſſe wurden heiß/ Und diß/ was ſonſten gleich den brand zu leſchen weiß. Denn als die Ziprie den thier-kreyß rings ummeſſen/ Sprach ſie/ wir muͤſſen auch der mutter nicht vergeſſen/ Und ihrer Najaden. Damit ſo ſaͤnckte ſie Den wagen auff die ſee/ ſo durch kein holtz noch nie Der Thyfis war bepfluͤgt/ den Colchos ſo geprieſen; Des Zephyrs ſaͤuſſeln trieb durch die geſaltznen wieſen Diß neue muſchel-ſchiff. Cupido ließ voran Die ſchwanen ſchwimmen fort. Er ſelbſt war ſteuer-mann/ Sein goͤldner bogen war der ancker/ ſeine pfeile Die ruͤder/ ſeine ſehn’ und ſtricke waren ſeile. Zum ſeegel brauchete die ſchuͤrtze dieſes kind/ Und mit der flatterung der fluͤgel macht es wind. Sie aber/ Ziprie/ die mutter aller zierden/ Die ſchoͤnheits-goͤttin ſchwang die fackel der begierden Und ſchuͤttete den plitz/ den ſchwefel ihrer luſt/ Die flammen ihrer brunſt in Nereus kalte bruſt/ Und in ſein ſchuppen-vieh/ die lichten liebes-funcken/ Als ſtrahlen ihrer huld. Die gantze welt lag truncken In liebe; hertz und ſchmertz war eines. Kein galen Vermochte ſelber nicht der ſeuche zu entgehn. Als nun die gantze welt in liebe lag gefangen/ Zog Azidalie mit groſſen ſieges-prangen Den ſternen wieder zu/ und trat den lichten plitz Dem vater wieder ab. Der gleichfalls einen ritz In ſeine bruſt empfing. Hier/ ſprach ſie/ ſind die keile/ Du groſſer goͤtter-printz/ die du nur eine weile Zu brauchen haſt vergoͤnt. Ich habe nun bereit Mein goͤttlich amt verricht. Der dinge brunn/ die zeit Wird von ſich ſelbſt hinfort ſchon meine flamme ſaͤmen. Wie aber werd’ ich mich hingegen dir beqvemen? Den zweck hab ich erlangt/ wenn/ ſagte ſie/ und fiel Ihm zitternd um den halß/ wenn dir gefallen will/ Daß ich dein liebſtes kind/ die dir mit nichts kan dancken/ Dich einmahl kuͤſſen darff. Diß hieß der kindheit ſchrancken Zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/286
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/286>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.